הקשר מנהל סופיה Kapkova על הספרים האהובים

ברקע "ספר מדף" אנו שואלים עיתונאים, סופרים, מלומדים, אוצרים וגיבורות אחרות על העדפותיהם הספרותיות ופרסומיהם, אשר תופסים מקום חשוב בארון הספרים שלהם. כיום, מנהלת ההקשר של הפסטיבל, מייסדת המרכז לקולנוע הדוקומנטרי סופיה קפקובה, חולקת את סיפורה על ספרים אהובים.

בשבילי, ספרים הם הדרך המהירה והקלה ביותר להימלט מהמציאות. הם עושים את החיים קלים יותר, עוזר להשוות את עצמם עם אלה שהם יותר או יותר קל מאיתנו. נראה לי כי הטיות ספרותיות הן בדרך כלל המידע האינטימי ביותר שאדם יכול לספר על עצמו. אפילו החשיפה למצלמה בשבילי אינה עולה בקנה אחד עם מידת הכנות. אתה באמת מכיר אדם כשהוא מדבר על עצמו ועל הזיכרונות שלו דרך ספרים שקרא.

יש לי הרבה זיכרונות חמים ומצחיקים הקשורים לקריאה. לדוגמה, כשהיתה לי דלקת ריאות עם טמפרטורה של ארבעים כשהייתי בת שבע, והנשמות המתות של גוגול נפלו לידיים - נראה לי שזהו סרט האימה הרוסי העיקרי. או, כמו מתוך מנת יתר של ספרות, לפני שנכנסתי לפילפק במשך חודשיים קראתי רומנים בכיס בכריכה דקה, מסתיר אותם במבוכה מאחורי משהו צפוף. במשך עשר שנים ברציפות נסעתי עם החבר הכי טוב שלי, שתמיד היו לי ספרים טובים יותר ממני, ואנחנו קרענו בגסות את הפרסומים לשניים, חולפים זה על זה; אני עדיין שומרת בבית כמה חצאים כאלה.

התחלתי לקרוא כשהייתי בן ארבע, וכשנכנסתי לבית הספר ראיתי ששאר הילדים עושים את זה בהברות. רציתי מאוד להיות כמו כולם, וכשהתחלתי, התחלתי גם לקרוא כמוהם - ומהמתח שכחתי לגמרי איך להכניס את המכתבים למילים. בסוף הרבעון הראשון שכחתי איך לקרוא בכלל ובכל מקום לשים את המתח הלא נכון: אמא הפסיכיאטרית שלי זומנה לבית הספר וביקשה להעביר אותי למוסד לילדים עם צרכים מיוחדים. אז זה, תודה לאל, תוקן - ואת כל השנים הבאות ביליתי עם ספרים. בהתחלה רציתי להירשם לפילולוגיה, אבל למזלי בחרתי בעיתונאות עיתונאית: עם זאת, הספרות היתה תמיד איתי, ותוכנה לעתיד קריאה מתמדת משתמעת.

אני ממשיך לקשר את עצמי עם ספרים רבים, אחרים מייעצים לחברים ומקשיבים בקפידה להמלצות אישיות. אני תמיד קורא מה הבת הבכורה נותנת לי, היא כמעט בת שמונה עשרה. לרוב אני בוחרת בזיכרונות, ביומנים, בביוגרפיות או בנאצ'ופ. האם זה עם סיפורת מודרנית, לפעמים אני לא מפתחת מערכות יחסים: זה לעתים קרובות, כמו סרט משחק, בשבילי, או מציאותי מדי, או רחוק מדי. לכן, בהעדר ספרים חדשים, אני מעדיף לפתוח קלאסיקה ידועה.

אני מאוד אוהב ללמוד, ובעבודתי תמיד יש נושאים שאני רוצה לדעת עליהם יותר - בין אם זה תיעודי או ריקוד מודרני. יש כמה כללים שאני מקפיד עליהם: למשל, אני קורא ספרות באנגלית רק במקור, כדי לאמן אנגלית ולא להתרגז כאשר תרגום גרוע הורג מעשה טוב. כלל נוסף הוא לעדכן כל הזמן את הספרייה בעקבות ביקורות ספרים או טיולים לחנויות האהובות עליך: אנסה לפחות לפתוח כל מהדורה משועשעת כדי ליצור רעיון על זה.

ליאו טולסטוי

"אנה קרנינה"

בפעם הראשונה קראתי את הספר הזה של טולסטוי בכיתה ו '. אז לקחתי אותה כאל רומן, מזדהה מאוד עם הגיבורה וראיתי מאוד את כל מה שקורה לה: האוזניים המצמררות של הבעל הזקן והזקן, שאותו לא יכלה לשאת, את כל חוויותיה. חמש שנים אחר כך, באוניברסיטה, קראתי מחדש את קרנין וגיליתי שבעלי אינו כל כך נורא. אפילו התחיל להיפך - אדם עדין, אינטליגנטי, אדיב ומבין. מאהב חסר טעם צעיר התחיל לעצבן.

אחרי עוד כמה שנים, בחופשה, בשל היעדרם של ספרים אחרים, חזרתי לטולסטוי והופתעתי לגלות איך השתנתה הגישה שלי כלפי אנה עצמה. בגיל שלושים לא יכולתי להבין איך היא, אשה מבוגרת עם ילד, הרשתה לעצמה להיות חסרת אחריות. עכשיו יש לי חוק: פעם בעשור (בקרוב ארבעים), קראתי מחדש את קרנינה, שעובדת כמו מבחן לקמוס של השינויים הפנימיים שלי.

דניס דידרו

"נזירה"

אני תמיד מזדהה מאוד עם נשים - בסרטים, בספרות ובחיים. אני מרחם עליהם יותר מאשר על גברים. קראתי גם את דידרו בבית הספר, להיות מקסימליסטית עם בעיות גיל המעבר הטיפוסיות. דף אחר עמוד הבנתי שהחיים שלי לא כל כך רעים. מרי אומללה, מצוקותיה וצרותיה הן דוגמה לגורל קשה בכל עת, ללא הבדל מוצא, דת או רמת חיים. ספר זה של דידרו הוא הקריאה המושלמת לנערה.

ג'ובאני בוצ'אצ'יו

הדקמרון

בוקצ'ו לא עשה עלי רושם כלשהו בקורסים הראשונים, אבל כשהייתי מתחת לגיל שלושים, הבנתי איזה טקסט חושני הוא. היה לי חבר קרוב שחווה רומן חזק: עם המאהב שלה הם התכתבו עם ציטוטים של דקאמרון. התברר כי מעולם לא קראתי שום דבר מיני יותר מאשר התכתבות שלהם. יש סטריאוטיפ על רומנים רומנטיים שזה משהו ברוח "הוא נשק לצווארה והיא צמרמורת על קצות האצבעות שלה." גסות רוח איומה. וכאן כל ציטוט הוא ארוטי. אם למישהו יש סוף עצוב של אהבה עדיין לא הגיע (והוא בהחלט יבוא), אז כדי להאריך את ההרגשה, כדאי לקרוא מחדש את Boccaccio.

מייקל ס. רוט

"מעבר לאוניברסיטה: מדוע ענייני חינוך ליברליים"

עכשיו אנחנו דנים הרבה על מה צריך להיות החינוך, ואת הספר של רוט, נשיא אוניברסיטת ווסליאן, אשר אפילו באמריקה נחשב הליברלי ביותר מכל מכללות אמנות ליברלית, היא תשובה מצוינת לשאלה זו. חינוך הומניטרי מחנך אנשים עם ביטחון עצמי עם תפיסה רחבה הסתגלות גבוהה. הספר הזה הוא מחקר על הסביבה באוניברסיטה ומהי המשמעות הכללית של החינוך בימינו: העובדות מתערבבות עם הניסיון האישי של רוט, שמדבר על לימודיו ומסורותיו של הקולג'ים האמריקאים.

אני מייעץ לספר זה לכל ההורים שרוצים להבין מהו חינוך מבטיח לילדיהם. בנוסף, היא מסבירה: הלמידה היא לא שלב בכמה שנים, אלא מערכת מיומנות שניתן להשתמש בה כל חייך, לא משנה עד כמה העולם סביבנו ישתנה במהלך תקופה זו.

דיוויד לינץ '

"לתפוס דגים גדולים"

אני לחוץ וזו הבעיה העיקרית שלי. ספרו של דיוויד לינץ 'על המדיטציה הטרנסנדנטלית, שהוא עושה במשך שנים רבות, הוא מדריך תמציתי של מאפיינים אנושיים וניסיון אישי בהתמודדות עם עצבנות וחרדה. זה גם מדריך תזונה נפשית וסיפור על איך ומדוע אדם בדרך כלל מגיע למדיטציה. לינץ 'לא מתנהג כמאמן או פסיכולוג, אבל מדבר על תרגול באמצעות דוגמה אישית: כל תזה כאן יש אישור מ ביוגרפיה וניסיון יצירתי, מה שהופך כל מילה כמה פעמים יותר חזק.

דוד סרוון-שרייבר

"נוגדת"

דוד סרבן-שרייבר כתב שני ספרים מרכזיים: אנטי-חזה ואנטי-סטרס. הסיפור שלו מדהים: הרופא, צעיר ומלא מרץ, מאובחן עם סרטן מוח - וזה תמיד משפט. הם הבטיחו לשרייבר כמה חודשים לחיות, אבל הוא נמשך עשרים שנה.

פעם, ספר זה היה משהו כמו חמצן בשבילי - לא יכולתי לחיות בלעדיו: אתה מגלה, קרא שזה כבר קרה למישהו, האדם הזה התמודד, וזה אומר שהכל יהיה בסדר גם איתך. היא עזרה לאמי להיפגש אחרי הסרטן המאובחן, ואני תומך בה במצב שבו אינכם יודעים מה לעשות. קריאת יצירות כאלה בפרטיות עם עצמך ועם יקיריהן, בכי והזדהות היא שלב חובה כדי להתקדם הלאה.

קתרינה גורדיבה

"היכו סרטן"

צילמנו סרט תיעודי בן שלושה חלקים על טיפול בסרטן עם קטרינה גורדיבה והסתמכנו בכבדות על שרייבר. הספר "התבוסה בסרטן" קרה אחרי הסרט שלנו, שבו יש קטעים עלי, על אמי ועל היחסים האישיים של אנשים רבים עם האבחנה שלהם. ספר זה, למרות העובדה שהוא על שלב חיים קשה מאוד, נותן הרבה תקווה והרבה פתרונות. זו תמיכה אמיתית, רק בצורה של טקסט ותריסר סיפורים שונים שמעוררים תגובה רגשית. הבעיה היא שאנחנו אומה סגורה מאוד, ויש עדיין דברים שצריך לבטא כדי להתגבר על קשיים משותפים ולא לבודד את הבעיות הגדולות.

"ניו יורק טיימס" 36 שעות 125 סופי שבוע באירופה "

הלחץ יכול להיות מטופל בדרכים שונות - וזה הכי קל דעת ופשוט. בשבילי, מוסקבה היא בדרך כלל עיר עצבנית למדי, ומפעם לפעם אני רוצה לצאת מכאן איפשהו. בגלל לוח הזמנים, הוא מתפתח כך 36 שעות בעיר הוא מקסימום מוחלט אני יכול ללכת. לפעמים אני משתמש בספר כמדריך טיולים מילולי, וכשאין זמן לטיול, אני פותח אותו ופשוט קורא מה אני יכול לעשות באיזו עיר אירופית במשך יומיים וחצי.

ביום שישי יכולתי לטוס לכאן, לראות את זה ולשתות כאן - כל הפנטזיות האלה מרגיעות להפליא. ביקרתי במקומות רבים, אבל לא ידעתי דברים בסיסיים על ערים רבות. כך, מצד אחד, זהו חיפוש של זר אצל חבר, ומצד שני - הימנעות מוחלטת מאחריות: אתם פועלים על פי תוכנית שכבר הכנתם.

היידי מורקוף, שרון מזאל

"למה לצפות כאשר אתה מצפה"

לאחרונה, הפכתי לאם בפעם השלישית - נראה, מה כבר מופתע, נראה שאתה יודע הכל טוב מאוד. אבל תגליות ממשיכות לקרות - למשל, עם ספרים. באמריקה הגעתי לחנות שבה היו הרבה אמהות וילדים עם מטפלות ועגלות, ובחרו בפרסומים, כולל על הריון. הגברת הידידותית, שראתה את ערימת הספרים שלי, הציעה עזרה והחלה לדון אתי על רכישות עתידיות. ספר אחד עם כיסוי שעליו נכתב "20 מיליון עותקים נמכרו" משך במהירות את תשומת לבי, ושוחחתי הביט בי בהפתעה: "איך אתה לא יודע כלום על זה, זה תנ"ך אמיתי!"

הספר מסודר בצורה כה קסומה שנותנת תשובות לכל השאלות העכשוויות. נניח שאתה מתעורר בבוקר עם אי נוחות מסוימת או תחושה חדשה, לפתוח דף עם היום המדויק של ההריון שלך לקרוא על איך אתה מרגיש, ולגלות כי זה נורמלי בקרוב יעבור. הספר הוא כל כך פופולרי, כי החברה אפילו פרסמה יישום סלולרי, שבו בזמן אמת בטלפון אתה יכול לבדוק מה קורה לך ואת התינוק שלך. הספר עבה למדי, אבל בלעדיו אפילו לא יצאתי לטייל. הרעיון שהכל תחת שליטה ובהישג יד הוא התשובה לכל שאלה היא מרגיעה מאוד.

שנג שין

"Dygilev." עונות רוסית "לנצח"

כאדם שעושה פסטיבל על כוריאוגרפיה עכשווית, אני קורא את יומני הרקדנים והזכרונות של כוריאוגרפים כבר כמה שנים. וספר עם שם כזה לא יכול לעבור. נדמה היה לי שאני יודע הרבה על האיש הזה, אבל הספר היה התגלות. היא חיזקה את אמונתי שמה שאני עושה נכון מאוד.

התברר שיש לנו השקפה דומה על העולם. ביוגרפיה זו אינה רק הצהרה מלאה על גורלו של היזם הרוסי הראשי, אלא גם מדריך היסטורי למה שקרה לרוסיה לפני קצת יותר ממאה שנים. אנשים העוסקים בתרבות בארצנו היום, מכירים את עצמם היטב בגיבורי הספר. ברוסיה, כל אותן בעיות: החיפוש האינסופי אחר כסף, צנזורה. מצד אחד, זה עצוב, מצד שני - זה גורם לי לקבל את זה.

פול קרונין

"ורנר הרצוג: מדריך נבוכים"

עבודה זו תורגמה ותוקנה מחדש בחורף - ספר הריאיון הידוע כבר "פג - ורנר הרצוג" הוסיף חומר בחמש עשרה השנים האחרונות ומידע על כל הסרטים שהמנהל הצליח לצלם מאז. לאנשים שעוסקים בסרטים דוקומנטריים, ספרים על הרצוג שוב, התנ"ך. בזיכרונותיו האישיים ובהערותיו, קל מאוד לקרוא את חוש ההומור, האירוניה העצמית והרצון להתנסות עם הצופה, לצחוק עליו קצת.

כאן מספרים סיפורים קטנים אך אופייניים המסבירים הרבה - על הרצוג, על גישתו ועל יחסיו עם הקהל. לדוגמה, כי הבמאי, לאחר התלבטויות רבות, החליט קול "משפחת סימפסון" או מה הוא מרגיש עבור הכדורגל הגרמני. הרצוג מתאר מדוע הוא יורה כמו שהוא עושה וכיצד הוא מתייחס לדברים הכי שונים - וקריאה זו לא רק אינפורמטיבית מאוד, אלא גם מהנה. אחרי הכל, כאשר מישהו נהדר עם הומור מתייחס לעצמו, זה שווה הרבה.