חתונה Quest: 10 סיפורים על איך להתחתן במדינות שונות של העולם
הכנת מסמכים לנישואין עם שפות זרות תזכורת לחקירה לא ברורהבמיוחד אם החתונה מתוכננת במדינה שלישית. מצד שני, אפילו זוגות של הרוסים לעתים קרובות לבחור טקסי חתונה במדינות חמות או באיים אקזוטיים, אבל הנישואין רשום בבית. שאלנו את הבנות הנשואות בארצות שונות, את הקשיים שעליהן היו צריכים להתגבר והיכן להתחתן.
בעלי ואני באנו מסנט פטרבורג - הוא, בניגוד לי, חי בישראל מאז גיל חמש עשרה. הכל מסובך שם: רישום האיגודים החילוניים אפילו בין ישראלים אסור, אבל הם מכירים בנישואים הרשומים בחו"ל. בחרנו בג'ורג'יה על היעדר כמעט מוחלט של ביורוקרטיה - בהשוואה לצ'כיה, לקפריסין, לרוסיה או לצרפת, הכל פשוט מאוד: כל פיסת נייר נעשית תוך ימים, ולנישואין שנרשמו בתוך שעתיים, יש מספיק דרכונים.
כעדים אתה יכול לקחת עוברים ושבים מהרחוב; ביקשנו עזרה של זוג אחר שהלך איתנו במשרד הרישום מוקדם בבוקר, החבר'ה היו מאוקראינה. אתה יכול להתחתן בכל עיר, בחרנו בסיגנאגי, אבל זה היה אפשרי מיד בטביליסי: אם אתה רושם את הנישואים שלך בבית המשפט, אז אתה אפילו לא צריך להביא אותם אפוסטיל ותרגום של מסמכים, הכל נעשה במקום. לא היו שום בעיות בניירת, בהכרה בנישואין - ואפילו ברישום גירושים בעתיד. גאורגיה היא האופציה הקלה והרומנטית ביותר, בהתחשב בהרים, באוויר ובחאצ'אפורי.
גרתי בוולגוגרד, בעלי לעתיד מארה"ב, קולורדו. בחרנו ברישום נישואין בוולגוגרד: חתונות ברוסיה מהנות יותר, יש לי הרבה חברים וקרובים, ויש לו רק כמה, חוץ מזה, מקבל אשרה כדי לנסוע לאמריקה ולהתחתן יש בעיה. קבלת אשרה של אישה קלה יותר מאשר ויזה של כלה - לפחות זה היה לפני עשר שנים. כדי שאוכל להגיש בקשה למשרד הרישום בלי ארוסה (הוא לא יכול לבוא מארצות הברית, כי הוא רק קיבל עבודה), הוא שלח ייפוי כוח. אבל כמה משרדי רישום, שעקפתי אותם, סרבו לי: האמינו שיש יותר מדי נישואים מזויפים עם זרים, והמוסדות לא רוצים להסתבך כדי שלא יבקרו בגירושין. משרד רישום אחד קיבל את המסמכים, והרישום התקיים כמו אצל אזרח רוסי - אין בעיה.
ואז היתה מבוכה: שמו Lile על אשרה בכניסה לרוסיה הועבר כמו "Lyle". על סמך זה, כתבתי שם משפחה חדש בדרכון שלי - לייל. אחר-כך עשיתי דרכון, ו"לייל" נכתב באותיות לטיניות כמו "ליל", כלומר גם ארבע אותיות, אבל מיד עם שתי טעויות, לא משנה כמה רץ - הדרכון שלי לא השתנה, ולכן בעלי ואני נשארנו עם שמות משפחה שונים. למלא חבורה של שאלונים ולשלוח לרשויות ההגירה באמריקה כדי לקבל את אשרת אשתי, בדרך כלל הם מחכים לתוצאה במשך שישה חודשים, אבל חיכינו שנה וחצי. כדי להגיע לשגרירות זה לא מציאותי, לכתוב - הם לא עונים. הכרטיס הוא למה זה קרה כל כך הרבה זמן.אם זה לא היה בשביל זה, ואז בעוד חצי שנה הייתי כבר בארצות הברית ומצייר כרטיס ירוק במקום.
למרבה הצער, אני עייף כל כך הרבה זמן לחכות. אחרי החתונה הוא עזב את הבית כדי להגיע הביתה, והגיע לביקור כבר לאחת עשרה חודשים - ורק לשבועיים. בפעם הבאה הוא יקבל עוד שבעה חודשים. במהלך הזמן הזה הצלחתי לעבור מוולגוגרד למוסקבה, להחליף מקומות עבודה, מעגל חברתי ולשכוח את בעלי. באופן כללי, הנישואים לא יכלו להינצל. אני עדיין הלכתי לאמריקה, אבל עמדתי שישה חודשים וחזרתי למוסקבה. ואחרי כמה שנים פגשתי את הבעל הנוכחי שלי ועכשיו אני מאושר.
אני מקרסנויארסק, ובעלי מסאו פאולו. אנחנו חיים רוב הזמן בפוקט, בתאילנד - זה נובע במקצוע של בעלה, הוא מתאגרף מקצועי. החתונה שלנו התקיימה בברזיל, בקמפינוס, העיר שבה מתגוררים הוריו של בעלי. בתחילה תיכננו חתונה בתאילנד, כך שאנשים קרובים משני הצדדים יוכלו להשתתף, אבל רק טקס חגיגי יכול להתקיים שם, ללא נישואים רשמיים. אחר כך הסתכלנו ברוסיה, אבל אחרי שנסענו במשרדי הרישום, לא יכולנו לקבל תשובה לשאלה איזה מסמך יכול לאשר את מצב המשפחתי של אזרח ברזילאי. בברזיל, זהו, באופן מוזר, תעודת לידה - זה מתעדכן עם הכניסה לנישואין, וזה מצביע על מצב משפחתי. כלומר, על-פי התעודה, לא קיימת התעודה שהבעל אינו נשוי לה.
טסנו בחזרה לתאילנד, אחר כך לברזיל, שם החלטנו גם לברר איך אנחנו יכולים לחתום. הם הסבירו לנו שאני צריך את תעודת הלידה שלי - ובאותו זמן זה היה בבית סגור בפוקט. נראה היה כי המשימה אינה אפשרית, ודחינו את רעיון הנישואין מאוחר יותר. שבוע וחצי לפני שעזב את ברזיל, בעלה הלך נוטריון באיזה מקרה, ובו בזמן שאל שוב מה הילדה הרוסית צריכה לנישואין בברזיל. מה היתה הפתעתו כאשר קיבל את התשובה: "דרכון, מס ששולם ושני עדים". לא האמנו! התברר כי רק כמה חודשים החקיקה השתנתה והכל הפך פשוט יותר. כעבור שבועיים היינו כבר בעל ואישה רשמיים. באשר לנוחות, רוסיה וברזיל יש יחסים ללא ויזה חינם, וגם את תהליך קבלת היתר מגורים או אזרחות גם נראה ידידותי, וחוץ מזה, הכל צריך להיות פשוט על ידי ילד משותף.
נולדתי בריאזן, למדתי במוסקבה, ואחרי האוניברסיטה עברתי לפנמה - שם פגשתי את בעלי לעתיד, ארגנטינאי. רשמנו נישואים בפנמה, אבל החתונה הקתולית הגדולה היתה בארגנטינה. לפעמים אנחנו מתבדחים על כך שהתחתנו בגלל הוויזה: הוויזה הפנמית המתפוגגת שלי ורצוןנו לעבור לארץ אחרת בעתיד הקרוב - וזה הרבה יותר קל לעשות זאת, בהיותנו בעל ואשה - היו הדחף לרשום אותו בפנמה. אולי בנסיבות אחרות היינו בוחרים בארגנטינה. בפנמה זה לא אירוע חגיגי. הכל קורה במשרד נוטריון רגיל, אתה יכול לבחור את הקרוב ביותר; רק דרכונים, תעודות זהות פנמיות מקומיות ותצהיר שאינך נשוי בארצות אחרות נחוץ. אתה בא עם שני עדים, לחתום על מעשה הנישואין, הנוטריון הופך נאום חגיגי פחות או יותר, מאשר את המסמכים - מוכן, המעמד של מעמד אזרחי חדש נשלח לרשומה של פנמה, ואתה רוכש מעמד של בעל ואישה.
תעודת הנישואים של פנמה הביאה לנו בעיות רבות מאוחר יותר. הם נותנים את זה לתקופה של שישה חודשים, לאחר מכן יש צורך לבקש אחד חדש, ולעתים קרובות אנחנו צריכים את המסמך לעיבוד אשרות. ככל הנראה, אין אמונה בפנמה באיחוד ארוך בלתי ניתן להריסה. ברישום הנישואין שלנו היו רק החברים הקרובים ביותר שגרו בפנמה באותה עת, ולכן כשעברנו לארגנטינה החלטנו לערוך חגיגה גדולה והחלטנו ללכת לחתונה קתולית - עם מעבר למזבח, שמלה לבנה וכומר, אומרים מילות פרידה. מה שלא ציפינו היה הביורוקרטיה של הכנסייה. התברר כי נישואים בשמים קשה הרבה יותר מאשר להכריז על רצינות הכוונות לפני הנוטריונים הפנמיים.
תחילה עליך ללכת לכנסייה במקום מגוריך, ומשם על הכומר לתת אישור לטקס בכנסייה שבחרנו. הטקס תוכנן בכנסייה בכפר ארגנטינאי קטן, כמעט אלפי קילומטרים מבואנוס איירס, שם עברנו. הכומר סירב לתת אישור לטקס בדיוק ככה, כי הוא לא הכיר אותנו ולא יכול "להמליץ" עלינו כעל בני קהילת שקדניים המוכנים לנישואין. וזה הלך והלך: ראשית, תעודת טבילת שלי נדרש, ואז נשלחנו קורסים נישואין בכנסייה. אלה היו מופתעים לטובה: למרות האוריינטציה הדתית שלהם, הם דיברו בעיקר על מה שחשוב לכל אחד במערכת יחסים, על ערכים בנישואין. השיעורים נערכו על ידי בני זוג ידידותיים ונעימים, וקיבלו שיעורי בית - למשל, לחשוב על מה שהערכים עבור המשפחה שלנו הם יסודיים, ואז לדון עם הקבוצה.
היה לנו הכל מוכן לחתונה: מקום לחופשה, מאה אורחים, שמלה - אבל הכל לא הספיק לכומר. עכשיו הוא קרא לעדים השיחה שהכירו אותנו לפחות כמה שנים, דרישה קשה כאשר אתה פשוט לעבור למדינה חדשה. כתוצאה מכך, חברה מרוסיה שהגיעה לחתונה דיברה מצדי. הכומר לא דיבר אנגלית, וחברתה לא דיברה ספרדית. כתוצאה מכך, הם גילו דרך המתרגם איך, לדעתה, הכוונות שלנו הן רציניות ואם אנחנו מוכנים לנישואין. לאחר התהליך המאומץ, עדיין ניתנה לנו רשות, והחתונה עם המעבר למזבח התבצעה בכנסייה שבחרנו. באופן כללי, היו זכרונות בהירים מאוד - והקשיים נשכחו במהרה.
החתונה שלנו התקיימה בקופנהגן בשנת 2014, למרות שאנו חיים במוסקבה. מאחר שאנחנו זוג מאותו המין, היו מעט מקומות שבהם יכולנו לחתום: באותה תקופה היו בארצות הברית, פורטוגל, דרום אפריקה, קנדה ודנמרק - הם רושמים נישואים של אזרחים זרים. ארה"ב וקנדה יצאו יקר מדי, אנחנו איכשהו לא נחשב דרום אפריקה, אז זה נשאר לבחור בין דנמרק ופורטוגל. היה מידע נוסף באינטרנט על נישואים בדנמרק באותו זמן, ואת הבחירה נפלה על קופנהגן.
מצאנו סוכנות המסייעת לאזרחי כל מדינה להירשם לנישואין. באותו זמן, כדי להתחתן בדנמרק באופן עצמאי, היה צורך לבקר את המדינה פעמיים: בפעם הראשונה להגיש מסמכים, ובשני - לבוא לרישום. ואם אתה עושה את זה עם הסוכנות, אז אתה צריך לבוא רק לטקס עצמו. אז עשינו. הסוכנות שלחה לנו רשימה של מסמכים שצריך לתרגם לאנגלית ונוטריון. עבור אחד מאיתנו, הרשימה היתה קצת יותר, מאז היה גירושין מאחורי הכתפיים שלנו. לאחר איסוף החבילה המלאה, הגשנו בקשה לנישואין באתר האינטרנט של העירייה בקופנהגן ושלחנו את המסמכים באופן אלקטרוני. היתה עצבנית. התאריך נבחר, הכרטיסים כבר קנה, המלון כבר הוזמן, זה נשאר רק לחכות לאישור מן העירייה. בדרך כלל התהליך אורך כחודש, אבל במקרה שלנו זה התברר עוד קצת, וקיבלנו אישור שבוע וחצי לפני היציאה. כמובן, היינו מאושרים מאוד והתחלנו לארוז את התיקים שלנו.
כשהגענו לקופנהגן, היינו צריכים לקחת את המסמכים המקוריים לבית העירייה. שם פגשה אותנו אשה נחמדה והיתה לנו קצת טיול. למחרת בבוקר חתמנו: הטקס נערך בבית העירייה הראשי של קופנהגן - הבניין נחשב לאחד היפים ביותר בעיר הבירה. העובד, לבוש בחלוק, הוביל כעשר דקות. בצד שלנו היה עד אחד - נציג של הסוכנות, הוא גם תירגם את הטקס מדנית. מלבד העד היו שני חברים קרובים.
לאחר קבלת תעודת הנישואין, הוא היה צריך להיות כפוי, כך המסמך היה תקף בכל המדינות שבו שותפויות או נישואים מאותו המין הורשו רשמית. הסוכנות קיבלה על עצמה את הפורמליות הזאת, ובאותו רגע שתינו שמפניה בכיכר העירייה עם חברים. ממש כעבור חצי שעה המסמכים היו בידינו. ככל הידוע לנו, עכשיו תהליך הרישום של נישואים בדנמרק הפך להיות הרבה יותר פשוט, זה יכול להיעשות באופן עצמאי ומהיר, וכל התהליך לקח ארבעה חודשים. למרבה הצער, ברוסיה נישואים כאלה אינם מוכרים, ואנחנו לא מאמינים כי מצב זה ישתנה בעתיד הקרוב. אבל בשבילנו היה חשוב מאוד לקבל את המסמך המשותף הראשון שאנחנו משפחה.
נולדתי במוסקבה ובעלי אהרון היה בפיליפינים, אבל הוא גדל בעיר הקטנה באד רדקרסבורג שבאוסטריה. נפגשנו במטוס בטיסת מוסקווה - וינה לפני עשר שנים, שם עבד כמנהל. לאחר מכן החלפנו כתובות דוא"ל, אבל לא לתקשר הרבה: היה לי קשר עם אדם אחר. שנה לאחר מכן, נפגשנו שוב, הפעם בטוקיו, ואני כבר לא היו מחויבים עוד חובות. חודש לאחר מכן נפגשנו בארה"ב ובילינו יחד יום אחד ביחד, אחרי כמה זמן - חמישה ימים ברפובליקה הדומיניקנית. עד מהרה הוא הציע לי הצעה, ואני הסכמתי - ואמרתי שנישא בעוד חצי שנה.
בדרך כלל באירופה, האירוסין נמשך שנים, אבל זה לא היה האופציה שלנו: לא רצינו לחיות בשתי מדינות ולראות מדי פעם במשך כמה ימים. כאדם מרוסיה הייתי מוכן לבירוקרטיה: הכנתי את כל המסמכים, התנצלתי, תירגמתי, אמרתי לבעלי מאה פעמים על מנת להנפיק את תעודת הלידה שלו בקונסוליה של הפיליפינים באוסטריה - אבל הוא החמיץ הכל, אמר: "אני אזרח אוסטרי וכך זה יירד ". כתוצאה מכך, כאשר תאריך החתונה כבר נקבע הגענו למשרד הרישום עם המסמכים, תעודת הלידה שלו לא מתאים! החתונה היא בתוך שלושה ימים, האורחים מוזמנים, המסעדה משלמת עבור - היינו מבועתים.
אהרון התקשר למשרד הרישום של באד רדקרסבורג, העיירה הקטנה שבה התגורר. הם הרגיעו אותו ואמרו שהם יתחתנו ללא בעיות. שמחנו בשמחה, אבל לא היה לנו מושג עד כמה הטקס שלנו יתקיים. סירוב בגראץ היה הפתרון הטוב ביותר (אם כי באותו זמן לא ידענו עליו). בגראץ, נישואים רשומים על מסוע, במשך עשר דקות - ובבאר רדקרסבורג, הטקס שלנו היה היחיד באותו יום, זה נמשך כשעה, הכול לא היה עותק פחמן ואיכשהו ידידותי למשפחה. אז לא היו שום בעיות, שלושה חודשים אחרי החתונה, עזבתי את העבודה שלי, מכרתי את המכונית, שרפתי את כל הגשרים - ובעלי תמך בי מאוד, מבחינה מוסרית וכספית.
נולדתי וגדלתי בסנט פטרבורג, ובעלי הוא מניגריה, מהעיר לאגוס. נפגשנו בהודו, במדינת גואה, וכאן החלטנו להתחתן, כי גואה היתה ונשארה הבית שלנו, שכיח עכשיו. מדינות שונות של נישואים יש חוקים שונים בהודו. לדוגמה, בדלהי, אתה צריך קודם להתחתן בכנסייה - רק אז, לאחר אישור של החתונה, אתה יכול לרשום את הנישואין במשרד הרישום המקומי. ובמצב של גואה, להיפך, להתחתן, אתה צריך תעודת נישואין ממשרד הרישום המקומי. בעלי ואני תכננו להתחתן.
מכיוון שאנחנו אזרחים זרים ולא ידענו את החוקים, פנינו לעורך דין לעזרה. התברר כי עבור הנישואין אנחנו צריכים לקבל אישור דרך בתי המשפט. במשך חודש שלם בילינו כמעט כל יום במשטרה, בבתי המשפט ובארגוני המדינה. עורך הדין שלנו נתן הרבה שוחד, פשוטו כמשמעו בכל מקרה, כדי להאיץ את התהליך. חודש לאחר מכן התקיים הדיון המרכזי בענייננו, שבו היינו צריכים להזמין שבעה עדים - לפחות שלושה מכל צד, וכמה מהם היו אזרחי הודו.
כל עד נקרא בתורו לבית המשפט לתת "עדות". עדים נשאלו כמה זמן הם מכירים אותנו, אם אנחנו זוג, לפני כמה זמן במערכת יחסים, או אם אנחנו אוהבים זה את זה. למחרת קיבלנו אישור המיוחל לרשום נישואים, ואחר כך הלכנו למשרד הרישום. הנישואים שלנו נרשמו תוך חמש דקות, ללא הפאתוס הרוסי והנאומים היפים שהייתי רגיל אליהם, במשרד קטן ומרווח של שמונה מטרים בערך, מחציתם היו תפוסים על ידי שולחן עמוס ערמות ענקיות של מסמכים, לאחר התשובה החיובית לשאלה הסטנדרטית: "האם הנישואים שלך הדדיים רצון מרצון? " כעבור שבוע היה לנו חתונה והתחתנו.
לומר לך את האמת, זה לא היה מסע קל, מדי פעם ויתרנו. לפעמים היינו מוכנים לירוק על חתונה בגואה, שאליה כבר הוזמנו חברים רבים, כולל מרוסיה, וללכת לדלהי ולהתחתן שם, יחד. אבל לא ויתרנו, הגענו לסוף. והכי חשוב - הכל לא היה לשווא, יש לנו משפחה נפלאה נישואים מאושרים.
אני מהעיר טימאשבסק שבטריטוריה של קרסנודר, ובעלי הוא מבלגיה, הכפר הקטן ארטוולדה, ליד העיר גנט. אנחנו גרים בשווייץ ונישאנו כאן. התהליך הוא פשוט ושקוף, אבל עבור אזרחי רוסיה החבילה של המסמכים הדרושים היא, כמובן, יותר מאשר אזרחי מדינות האיחוד האירופי. שתינו ביררנו שלא היינו נשואים בארצותינו. יתר על כן, בבלגיה, תעודה זו מונפקת במקום רישום על ידי גופים כגון משרד הרישום, וברוסיה זה שונה: אני עצמי כתבתי שאני לא נשוי, והקונסוליה הבטיחה את חתימתי. הדבר הקשה ביותר הוא העתק של תעודת לידה עם אפוסטיל, אשר יכול להיות רק שהונפקו על ידי משרד הרישום הרוסי. עשיתי ייפוי כוח כללי בקונסוליה של אמי, שלחתי אותה לרוסיה, והיא קיבלה את התעודה הזאת בשמי.
ככלל, התהליך נראה לי הגיוני, למרות שהיו מסמכים רבים, והכול היה יקר: היו צריכים לתרגם את המסמכים, וחתימת המתרגם היתה נוטריונית, שלא היתה זולה. אחרי החתונה לא היו בעיות - להיפך, הגשת המסמכים לאשרה לארה"ב והנפקה של תעודת הלידה של הבת היו קלים יותר מאשר אם לא היינו נשואים. יש לנו מה להשוות עם: הבן נולד כאן לפני שנתיים וחצי, וזה לקח הרבה ניירת וזמן להכיר את האבהות ולתת לבנו את שם בעלה.
אני ממוסקבה, בעלי מברלין, אנחנו גרים באינסברוק באוסטריה. לפני חמש שנים החלטתי להיכנס לאוניברסיטת שטרסבורג לשיווק. טס על דלת פתוחה עם העברה באמסטרדם. У меня было всего пятнадцать часов в городе, за которые я случайно забрела в кафе и познакомилась там с будущим мужем. Начали встречаться на расстоянии, через месяц встретились в Берлине, только у него теперь было пятнадцать часов и он улетал в Австрию. Ездили друг к другу туда-сюда, и через восемь месяцев он сделал мне предложение.
Мы решили пожениться в Дании: по документам там получалось легче и быстрее всего (Дания - это такой Лас-Вегас для Европы). В России мне в любом случае не по душе местные традиции вроде лимузина и платья "баба на чайнике", а в Германии нужно было полгода ждать визу невесты. טסתי לאינסברוק לחתן, נסענו במכונית לדנמרק במשך שבע-עשרה שעות. הם לקחו בית עם גג שעיר עבור שישה אנשים על האי Rymo במערב הארץ. עדים עם בני זוגם נסעו איתנו - זה נדרש על פי חוק - כך שבמשך שבוע שלם נהנינו מהחיים הלא מיושבים בבית גמד בדנמרק. לאחר שהגשתי את הדרכונים שלי, יומיים לאחר מכן באנו לחתום על העיר במגדלור, קניתי לעצמי שמלה לבנה קצרה במנגו תמורת תשעה-עשר יורו, ואני אספתי זר פרחים בשדה פרחי בר. לא היתה שום תוכנית, הכל היה ספונטני, הלכנו לאורך שפת הים, שתו יין, ירקות בגריל בבית. אפשרות חתונה מושלמת - ללא מתח, עצבים, כשלים, באופן ספונטני ובשמחה.
אז החלטתי לשנות את שם המשפחה שלי - באוסטריה זה מסובך למדי עם רוסית. לשם כך הייתי צריך לחזור לרוסיה ולשנות הכול: הדרכון הפנימי, הדרכון, תעודת הביטוח הרפואי, תעודת הפנסיה ועוד. ישבתי במוסקבה ארבעה חודשים וחיכיתי למסמכים - זה היה גיהינום ביורוקרטי. אבל מהצד האוסטרי הכול היה ברור. ברגע שקיבלתי דרכון בשם חדש, התקשרתי לשגרירות האוסטרית. "אשתו של חבר באיחוד האירופי, ומה את יושבת, לך מהר אלינו!" וקיבלתי ויזה באותו יום. מיד עזבתי, ובאוסטריה ביום אחד קיבלתי היתר שהייה במשך חמש שנים עם הזכות לעבוד.
בקטלוניה, שבה אנו חיים, הכל רגוע מאוד ופשוט למדי במונחים של מסמכים - לדוגמה, גם מי שנוסע באשרות תייר יכול להגיש בקשה לביטוח בריאות ממלכתי. במשך זמן רב אף אחד לא מגלה מהגרים בלתי חוקיים, ואחרי שלוש שנות שהייה, קל להכשיר - יש שמועות כי בקרוב יקבלו מהגרים בלתי חוקיים מסמך המאשר שאין להם מסמכים כרגע. אפשר גם להתחתן, גם אם אתה בארץ באופן בלתי חוקי, עם זאת, רישום לוקח הרבה זמן. באופן עקרוני, אנחנו נחשבים זוג יציב כבר על בסיס העובדה שאנו חולקים ילד משותף יחד - וזכויות זוג יציב הם בדרך כלל זהה לזוג של זוג נשוי. היוצא מן הכלל היחיד - לאחר שנה של נישואין עם ספרדי, שותף יכול להגיש בקשה לאזרחות ספרדית, אבל פשוט זוג יציב - לא יכול. הארוס שלי יהיה בקרוב ספרדי, והחלטנו להתחתן כדי להאיץ את התהליך הזה לי מאוחר יותר.
אני מרוסיה, הוא מניגריה, שני זרים - זה נורא, כי כולם חייבים למסור מסמכים ממולדתם, מוסמכים ומתורגמים. עבור הרוסים, על פי החוק, מסמכי משרד הרישום לא צריך להיות apostilled, אבל עבור הניגרים, זה הכרחי, אבל הנה תקלה: ניגריה אינו נכלל ברשימת המדינות שבהן האפוסטיל קיים והוא משמש בכלל. לכן, אתה יכול רק לאשר בקונסוליה של ספרד בניגריה, כך הספרדים מאמינים האותנטיות של המסמכים. הכל הוגן: ג'נטלמן מן הקונסוליה הגיע לבית אחותו של החתן שלי, ששאל מי הוא מי.
קושי נוסף הוא כי הספרדים כל המסמכים, כולל תעודת הלידה, להפסיק להיות בתוקף לאחר שלושה או שישה חודשים (בהתאם למצב). יש לנו חלק מהעיתונים מתאריך נובמבר 2016, כלומר, בחודש מאי, תקופת תוקפם מסתיים, והיה אפשר לאסוף חבילה מלאה של מסמכים רק בחודש אפריל. חיי המדף של תעודת לידה הם גם חצי שנה, וזה לא מובן למוח הרוסי, כי יש לנו אחד לכל החיים. עשיתי חדשה, אבל, למעשה, זה לא המקורי, זה אומר "כפולות" על זה. נכון, יש כל כך הרבה רוסים בברצלונה שהם אפילו שאלו אותי במשרד הרישום למה הבאתי עותק כפול ואם לא איבדתי את הראיות האמיתיות, את הספר הירוק. כלומר, נראה שהם כבר למדו כי יש לנו מסמך זה תקף לכל החיים.
בחודש אפריל הגשנו מסמכים, במאי, היינו צריכים להביא עד אשר יאשר שאנחנו זוג. כמובן, זהו פורמלי - אין זה סביר כי העד יבוא ואומר: "אני רואה אותם בפעם הראשונה." באנו עם ידידי, היא נשאלה שאלות מאחורי דלתות סגורות - חיכינו במסדרון. הם שאלו אם, לדעתה, היו סיבות מדוע אנחנו לא צריכים להתחתן. לאחר מכן, את כל החבילה של מסמכים הלך השופט, אשר לאחר כמה שבועות החליט לאפשר לנו להתחתן. זה קורה כי השופט מבקש מסמכים נוספים או אפילו מקצה ראיון לזוג (בדרך כלל זה נפרד, כדי לוודא כי אנשים מכירים אחד את השני היטב). לא היה לנו את זה; ילד משותף הוא טיעון חזק מספיק לטובת העובדה כי הנישואין אינו פיקטיבי. תאריך הנישואין, היינו שהוקצו נובמבר 2 - כלומר, את כל התהליך מתחילת אוסף של מסמכים לוקח בערך שנה.
שנינו אזרחיה של רוסיה, והרעיון שאנחנו יכולים להתחתן באמריקה קם לנו במקרה. נפגשנו במשך כשנה, ושנינו חלמנו לנסוע לארצות הברית. שנינו אהבנו את הארץ הזאת והיינו שם כמה פעמים, אבל בנפרד. ערב אחד ישבנו בבית-קפה, דנו בתוכניות לחופשה, ואז הכול התחיל. הצעתי לטוס להוליווד - לצפות וללכת. והוא השיב: "בוא נלך גם לאס וגאס, נישאר שם!"
העובדה שאנחנו הולכים להתחתן במסע, לא סיפרנו לאף אחד. לאס וגאס היה נפלא. אחרי יומיים הורדנו כמות נכבדה של כסף על המכונות, החלטנו לעשות מה שבאנו - חתונה. בשלב זה למדתי את השאלה וידעתי כי התהליך האמיתי של ארגון רישום הנישואין מורכב משני חלקים: ראשית עליך לקבל אישור נישואין בעירייה המקומית (משהו כמו משרד הרישום שלנו), ולאחר מכן עם אישור זה ללכת לכל הכנסייה, שם נערך טקס נישואין.
הגענו לעירייה, הגנו על שורה ארוכה, מילאנו שאלונים (שם היה צורך להצביע על כך שאתה לא נשוי) וקיבלת פיסת נייר שקלארק קאונטי מנבאדה נותן לנו רשות להתחתן. אני חייב לומר שזה היה באותו רגע כי הבנו כי כל אלה ספונטנית לאס וגאס חתונות בסרטים היו מיתוס. בכניסה לבניין תלוי כרזה ענקית, שאומרת שההיתר אינו מונפק לאנשים המשכרים אלכוהול וסמים. ובכן, ככלל, כל עוד אתה ממלא את השאלון, בזמן שאתה עומד בתור, באופן כללי, הסרט הוא שונה מאוד מן האמת.
עם הנייר שהונפק, הלכנו לחפש תפילה שבה נוכל להחליף טבעות. הרבה תפילות, בחרנו קפלה הוליווד קפלה חתונה ליד המלון שלנו. לאחר שבדקנו את המחירון, הבנו שהטקס יכול להתקיים על ידי כל אחד - מיקי מאוס, אלביס פרסלי, מדונה, באטמן - לכל מוזיקה - מטאל כבד, שיר ערש, "אבבו" ועוד בהמשך הרשימה, זו רק שאלה של הארנק שלך. החלטנו להתעכב על אשה פשוטה ורשמית, ועל הצעדה הסטנדרטית של מנדלסון. נתנו לנו תאריך, ויצאנו לדרך.
ביום המיועד הגענו למועד שנקבע, החמצנו זוג לבושים בתלבושות של סופרמן ונשאנו כחוק. הטקס לקח חמש דקות - הכל רגיל למדי: "אתה מוכן בשמחה ובצער, מנשק אחד את השני, מכריז על בעל ואישה, משלמים 50 דולר לקופה". קיבלנו מסמך המאשר שהנישואין שלנו נרשמו. אז הכל פשוט מאוד: שלחנו את המסמך הזה בדואר חזרה לעירייה בבקשה להגיש אפוסטיל ולשלוח אותו אלינו ברוסיה.
כחודש לאחר מכן קיבלנו מעטפה, העברנו את המסמכים ונשלחנו אותם ל- MFC המקומי. לא היה שום מבט מופתע אחד, ואנחנו היו מסומנים על הדרכון עם "נישואין רשומים, מקום רישום קלארק קאונטי, נבדה, תאריך, חתימה". הבוס חייך בעייפות ואמר: "ובכן, עכשיו לא יהיה לך קל להתגרש, האם תיסע שוב לאמריקה? ". לאחר מכן, פרסמנו תמונה בפייסבוק וסיפרנו לחברים שאנחנו בעל ואישה - ואנחנו עדיין לא יודעים איך להתגרש, ואני מקווה שלעולם לא נזדקק למידע הזה.