"מה, אתה לא אוהב את אבא?": למה אנשים לשנות את השם הפרטי ואת שם המשפחה
רבים מאיתנו מתייחסים בשמנו כפי שניתן, אשר "לא בוחרים". זה נהדר כאשר השם שלך הוא כמו, אבל מה אם המכתבים מכתב בדרכון לא אהבו, הם נראים "זרים", ולפעמים הם רק מפריעים לחיות? דיברנו עם אנשים ששינו במתכוון את שמם הפרטי, את שם משפחתם, או נטשו את שמו האמצעי.
הורי קראו לי לנה - אבל תמיד נדמה היה לי שזו "שם זר", שמסיבה כלשהי אני חייב להגיב עליה. בגיל הגן שלי שיחקתי את המשחק "מה הייתי נקרא אם ..." - אבל לא המציא גרסה להמצאה במשך זמן רב. בתיכון פתרתי את הבעיה כך: התחלתי להציג את עצמי בשם המשפחה וביקשתי שאקרא בפשטות "קזנטסב". הייתי נסער מאוד כשחברים וחברים עברו ללנה. חשבתי: מה כל כך מסובך - לפנות אלי כמו שאני אוהב את עצמי?
מאז שם המשפחה הוא "mnogabukv", בקרוב אנשים מסביב החלו לקרוא לי מקוצר "קה". ואני באמת אהבתי את האפשרות הזאת! חייתי את רוב חיי הבוגרים תחת השם הזה ואפילו הצביעתי על כרטיסי ביקור. כל הזמן הזה הייתי מהרהר מה לעשות עם הנתונים במסמכים? הבנתי ש"אלנה "לא ממש שמחה איתי שם, אבל היא אפילו לא היתה בטוחה לגבי" קה ". רציתי לכתוב בדרכון איזה שם קונבנציונאלי קונבנציונאלי, שישולב עם הפטרון. אז לא ידעתי שאפשר להסיר את השם האמצעי מהדרכון.
חשבתי על כל זה בערך עשר שנים, ואז גיליתי בטעות שחברה שינתה לאחרונה את שמה בדרכון. התברר כי מבחינה משפטית הכל לא קשה כמו שזה נראה לי. חששתי כי בעת שינוי שם, היה צורך לרוץ בדחיפות כדי להנפיק מחדש את המסמכים עבור הנדל"ן, כרטיסי הבנק ואת פח - אבל התברר כי עם כל זה אתה לא יכול למהר. העיקר - כדי לשמור איתך תעודת שינוי שם, אשר מונפק במשרד הרישום. הכל קרה מהר מאוד: כמעט מיד הבנתי שאני מאוהבת בטירוף כשהבנות נקראו סאשה - והחלטתי שאני עצמי רוצה להיות סשה קזנטבה. עובדי משרד הרישום היו ידידותיים באופן בלתי צפוי וקיבלתי אישור שינוי שם מיד. הייתי משועשע על ידי הניסוח בעמודה "גורם" - הם ציינו "אני רוצה לשאת את שמו של אלכסנדר".
קיבלתי דרכון חדש לפני שנה וחצי. עכשיו יש לי לחלוטין "נמסר" שם חדש והתרגלתי לזה. אני אוהב להיות סשה, אני רוצה להציג את עצמי בשם הזה, ואני שמח מאוד שהחלטתי לערוך שינויים.
עכשיו שמי רוסלן אלכסנדרוביץ סאבולינן, ולפני כן הייתי רוסלן מחמנוביץ פטוחוב. בשנה השלישית באוניברסיטה למדתי גנטיקה: כדי לקבל קרדיט באוטומטון, הייתי צריכה לעשות עץ גניאלוגי משל עצמי. בזמן שעשיתי את העבודה הזאת גיליתי שסבתא שלי פינית, ושם הנעורים שלה היה סאבולינן. באזור לנינגרד יש אפילו יישוב נטוש Savolaynen Khutor.
במשך שישה חודשים נסעתי דרך הארכיון של סנט פטרבורג, ביקרתי בארכיון הכנסייה באזור לנינגרד, ואפילו ביקרתי בפינלנד - המקום שבו חיו אבותי. שמעתי סיפורים על סבא-סבא של סבא רבא שלי וגיליתי שהוא נקבר בשאנז דה מארס. אז החלטתי לקחת את שם האבות - עכשיו אני היחיד במשפחה שלובש את זה.
השם האמצעי השתנה בו-זמנית עם שם המשפחה. ראשית, אני לא אוהב את הישן, שנית, זה בא לי לא מאבא שלי. הכל קשה עם שמו של אביו: שמו הוא אל ג'ונדי נביל עבדל חאפז ג'בארה. לכן, אני פשוט נכנסו למשרד הרישום האפשרות הראשונה שאני בא עם - Aleksandrovich. עם זאת, אני רואה את הפטרון בעולם המודרני כמו בסיס ואני באמת לא אוהב את זה כאשר אנשים שואלים אותי על זה. יחד עם זאת, לא כל האנשים שאיתם אני פוגש, מאמינים שסאבולינן הוא באמת שם הדרכון שלי, לא בדיחה ולא שם בדוי. יש אומרים שזה לא מתאים עם העור הכהה שלי, כי "כל הפינים הם הוגנים."
כשהחלפתי מסמכים, הרגשתי נוח יותר מבחינה פסיכולוגית. עכשיו אני באמת אוהבת את זה כשהם קוראים לי בשמי, ואני מתאמצת כשמישהו זוכר את הנתונים הישנים שלי.
יש לי היסטוריה ארוכה עם שמות עצמיים. עד גיל עשרים וחמש, השתמשתי שלי מלא שם באותו זמן Veronica ולא סובל כל קיצורים. כעסתי מאוד כשניסו לקרוא לי ויקה, ורה, ניקה או רוניה. אז שיניתי את ארצי המגורים שלי והתחלתי את פייסבוק - כאשר נרשמתי, השתמשתי בגרסה הקצרה של "ניקה". מהשם הארוך הייתי עייף באותה תקופה, וניקה קראה לי אמא כילדה, והזיכרונות האלה עוררו רגשות רכים.
מאוחר יותר, אני עצמי יצאתי אל עצמי כאדם מגדרי, וכעבור שנתיים החלטתי לקחת שם פרטי ושם משפחה נייטרליים. לא חשבתי אז על פטרון. הדבר הראשון שעשיתי היה שמה של פייסבוק. לקחתי את שמו של ניקו (היה חשוב לי לא לקרוע את עצמי מן "קוד המקור") והוסיף שם הנעורים של סבתא Cherchenko. להפתעתי, לא יכולתי לשנות את שם הרשת "VKontakte": המערכת ביקשה דרכון, אשר עדיין לא עודכנו. נראה לי מוזר ולא לקוח מוכווני כי הרשת החברתית הרוסית אינה מאפשרת באופן חופשי להזין שם חדש עבור עצמו. עבור מיגדר ואנשים טרנסג'נדרים כמוני, זו בעיה.
לאחר זמן מה כתבתי מכתב לעמיתי אומר כי עכשיו אני צריך ליישם בצורה חדשה. החלפת כרטיסי ביקור, הפך אחרת. כל זה לא קרה ביום אחד, ואני לא יכול להגיד שזה היה פשוט: בהתחלה הייתי ביישן להחריד. שינוי השם "" הוא דבר מאוד שימושי עבורי, אבל עבור אנשים אחרים הוא משקף את הזהות שלי, ואני לא ממש רוצה להסביר משהו למישהו על החיים האישיים שלי. לקח לי את עצמי ואת האנשים סביבי להתרגל לזה ולהבין ששם חדש רציני. כמובן, עד כה לא כל המכרים השתלטו על השינויים. אני לא לוחץ עליהם: כשאנשים מבינים ששם חדש חשוב לי, הם נבנים מחדש בהדרגה.
השנה התאספתי סוף סוף להחליף מסמכים, ובמקביל החלטתי להחליף את השם האמצעי במכתב אחד - נ 'זאגס לא אוהב להתמודד עם שמות "חריגים": נשלחתי ממוסד אחד למשנהו, נשלחתי לעובדים שונים, ושאלתי הרבה שאלות. ואם שינוי השם לא גרם לבעיות, אז הייתי צריך לדבר על נתונים אחרים במשך זמן רב. ראש משרד הרישום טען ששמו של ניקו הוא שם של גבר, כלומר אני לא לוקח לי את זה: "איך אנשים מבינים איזה סקס אתה?" הסברתי שהמין שלי מצוין בטור נפרד של הדרכון שלי והכל נשאר אותו הדבר. כתוצאה מכך, בין לילה, מצאתי תריסר דוגמאות לשימוש בשם "ניקו" כאישה בתרבויות שונות (למשל ביפן). ולמחרת הוא עזר לי לשכנע את ראש משרד הרישום, בהתייחסו לספר ההתייחסות לשמות הרוסיים של מהדורת 1970. יחד עם זאת, הם אמרו לי במשרד הרישום שאם אני כותב בקשה לקבלת שם "אות אחת", אני מבטיח לי לסרב לי. כתוצאה מכך, הפסקתי באפשרות של חיסול מוחלט של השם האמצעי, החוק מאפשר זאת.
ביום שבו פניתי למשרד הרישום, אני חווה אופוריה כזו! חשבתי: "אלוהים, למה החלטתי את זה כל כך הרבה זמן, אחרי הכל, יכולת לחיות עם שם שקרוב אלי במשך שנים רבות!" סבתא אהבה את השילוב של השם החדש שלי ואת שם המשפחה שלה - במיוחד להריע שלה כי הם יכולים להיות מחורז. אבל עדיין לא דיברתי עם אבא על שינוי המסמכים, ולמען האמת, אני חוששת מתגובתו. אני פוחדת שהוא ייקח את הסירוב שלי מהפטרונומי ללב. אבל אני מוכן לכך: אני אגיד לו שזה לא משפיע על היחס שלי אליו, אלא משקף את הערכים שלי.
הבלבול שלי התחיל מיד מלידה. כשאמא הייתה בהיריון איתי, היא הודיעה לכולם שאני ליסה. לא לואיז, לא אליזבת, אלא רק ליסה. כולם הסכימו, ומאז, אף אדם אחר מעולם לא ניגש אלי. כשהגיע הזמן לעשות את תעודת הלידה, הם שלחו את אבא שלי למקרה - כאדם אמין. כשאבא שלי חזר, אמא שלי הביטה במסמך וראתה שבמקום לייזה שלה יש איזה סוג של לייס. "יש שם כזה?" - שאלה אמא.
עכשיו פרטי הדרכון שלי ידועים רק לעובדי בנקים ומרכזי ויזות, כמו גם רופאים ומורים. ולרובם יש קשיים רציניים בקריאה ובכתיבה. אז, יש לי פעמים רבות התברר להיות Tsagoeva, Zagarova, Tsagaraeva ובעיקר Larisa, אבל כמעט אף פעם - Laisa Tsagarova מהפעם הראשונה. עבור הסובבים אותי, אני תמיד הבהיר כי הייתי יותר נוח עם הערעור "ליסה", אבל אם אדם באמת אוהב את שמו של Lays, אז אין לי שום דבר נגד זה. עם זאת, אין זה סביר כי אני יגיב ברחוב אם הם קוראים ל Laisa - אין פשוט הרגל
השם השני "הופיע" במהלך עבודתי הראשונה ברדיו. באותו זמן, כל האומות המובילות לקחו שמות בדויים, והחלטתי: למה אני יותר גרוע? במיוחד מאז שהייתי ממש מוכנה: שמה של אמי וולוקהובה התווסף לשם לייזה. תמיד אהבתי איך זה נשמע! אחר כך הלכתי לטלוויזיה, אבל חשבתי שהשם הרגיל מוזר לשנות. הדבר החשוב ביותר עבורי הוא שאף אחד לא שואל איזו אזרחות יש לה לליזה וולוקהובה, ולליסה נשאלת כל הזמן. הדיאלוג, שחוזר על עצמו כל חיי, עלי להציג את עצמי "על הדרכון":
- כנראה, אתה מן הבלטי? - לא. "ואיזה שם מוזר?" אני חצי צ'צ'ני. - וואו ...
אז יש אפשרויות. במקרה הטוב, האדם מגיב: "אה, מגניב." זה לא ברור מה זה כיף, אבל זה רק תגובה אוניברסלית ו uncolored. שאר האפשרויות הן בדרך כלל די מביך. לדוגמה: "מה אבא שלך עושה?" כאן אני תמיד הולך לאיבוד קצת, כי אבא הוא בנאי אדריכל - אבל נראה כי האדם המעוניין מחכה לתשובה מעניינת יותר. ואולי, האפשרות הכי "המועדפת" שלי: "אני רואה, באופן אישי אני חושבת שאין אומות רעות, יש אנשים רעים". תודה לכם, זה מה שאני רוצה מיד לדון אחרי שהצגתי את עצמי (לא).
כל חברי וידידי הקרובים יודעים על השורשים שלי ועל השם הלא-טריווייתי, ואני עצמי התרגלתי לזה עשרים ושבע שנים. רק לאחרונה ביצעתי בתחום ציבורי כמו Lysa Tsagarova. עכשיו אני מנסה להזדהות עם השם הזה, אבל אני מאוד מתוסכל מהרעיון של שינוי דוא"ל, חשבון פייסבוק וכל זה. נראה כי לדבר על השם, אשר נמנעתי כל חיי, יהיה בלתי נמנע לקרות בבת אחת. אבל אנחנו חייבים להתחיל איפשהו, אז הסכמתי לספר את הסיפור שלי כאן.
בתעודת הלידה נרשמתי כנסטיה גוסבה, ועכשיו לקחתי את שמו של נוימן. אני משתמש במידע דרכוני רק במצבים רשמיים, ובחוגים ידידותיים ולא רשמיים אני מעדיף להציג את עצמי כג'יי. אבל שינוי השם עדיין הפך לאחת ההחלטות הטובות ביותר בחיי.
במהלך שנות בית הספר שלי, חבריי התנכלו אלי, נתנו לי כינויים פוגעים, כולל אלה שנוצרו משמי הפרטי. ואחרי שהורי התגרשו, אמי השתמשה בשם המשפחה שלי כדי להשוות אותי בצורה שלילית עם אבא שלי ומשפחתו. ולבסוף, המורים פנו אלי בשם המשפחה שלהם בדיוק כשהם רצו להגיד משהו לא נעים.
לפני כשנה אני צריך לשנות את הדרכון שלי, והחלטתי שזה היה סיבה מצוינת להיפטר הזנב "הישן". הגולדלתי "שמות משפחה גרמניים" - רק בגלל שאני אוהב את השפה הזאת - ובחרתי את זה שאהבתי יותר מכול. לא היו קשיים טכניים מיוחדים: זה רק לקח למצוא את האדם שהביא את תעודת הלידה שלי העיר שלי יליד, ולאחר מכן לשכנע את MFC כי יש לי את הזכות להנפיק מסמכים גם ללא רישום קבוע. בכל מקרה, הייתי בטוח שעדיף להתרוצץ במוסדות פעם אחת ולא לסבול משהו לא נעים כל חיי.
הדבר הגרוע ביותר שהיה לי להתמודד בתקופה שבין "רציתי לשנות את שם המשפחה שלי" ו"קיבלתי מסמכים חדשים "הוא הפיחות הרגיל של ההחלטה שלי על ידי אחרים. ברצינות, הגרוע ביותר שניתן לומר לאדם במצב כזה הוא "בוא, שם משפחה מגניב!" או "אתה לא אוהב את אבא?" הראשון שלי הבדיל את עצמו יותר מכל, הוא ניסה במיוחד לקרוא לי בשם המשפחה הישן שלי, כך הייתי "אוהב" אותה. עם זאת, נתמכו על ידי חברים רבים. יותר מכול, פחדתי איך יגיבו הורי על החלטתי. במשך שלושה חודשים לא העזתי לספר לאמי שקיבלתי דרכון עם שם חדש. וכאשר הודתה, היא רק צחקה - הם אומרים, אל תדאג. אני לא יודע איך אבא שלי ומשפחתו הגיבו: הם לא דיברו על זה איתי.
לאחר שינוי השם, זה הפך להיות הרבה יותר קל בשבילי. כאילו אני משחרר את המטען, שהיה איתי במשך זמן רב מאוד. התפיסה שלי על עצמי השתנתה: עכשיו אני רואה במראה לא אדם שסובל השפלה כל חייו והוא נאלץ לחיות את חייו, אבל זה שיש לו זכות להצביע והוא יכול לשנות משהו. זה הפך להיות קשה יותר רק עכשיו כמה מעוניינים האזרחות שלי. שאלה זו תמיד מבלבל אותי קצת.
אני נערה טרנסג'נדרית, ובעבר השם לא התאים לי לגמרי. מתחיל עם העובדה כי השם היה זכר, וכלה בכך שאני פשוט לא אוהב איך זה נשמע.
בגיל שמונה-עשרה הלכתי למשרד הרישום וכתבתי הצהרה לשינוי השם לאוליביה, ובמקום השם האמצעי, קח את שמי האמצעי - סקרלט. נדחתה ממני כמעט מן הסף, למרות שהתייחסתי לחוק. הייתי צריך ליצור קשר עם עורכי הדין של "סיוע משפטי לאנשים טרנסג'נדרים". יחד עם עורך הדין שלהם הגשנו בקשה לבית המשפט והוכחנו כי יש לי זכות לשנות את השם, כמו כל אזרח או אזרח של רוסיה. ובאותה עת לקחתי מיד את שם המשפחה המלכה - האנלוגי הרוסי של המילה "מלכה".
תשעה חודשים לאחר החלפת המסמכים, הבנתי כי השם אוליביה סקרלט עדיין לא מתאים לי, והחליט לקחת את השם הנוכחי שלי, קלואי. היתה בעיה אחת: שם אמצעי. אז לא ידעתי שאתה יכול פשוט "להכות", והיה מודאג מאוד. באותו רגע, ניצלתי על ידי חבר אשר בטעות שיצא כי אין לו שם באמצע בדרכון שלו - הייתי שמח והחליט להסיר גם שלי.
בזמן ששיניתי שמות, היו כמה מצבים משונים. לדוגמה, "אוליביה סקרלט" פנתה אלי בראיון, וכעשר שניות לא יכולתי להבין על מי אני מדבר - כי עד אז כבר השתמשתי בשם קלואי. באופן כללי, אחרי השינוי הסופי של השם, הרגשתי הרבה יותר נוח. הבעיה היחידה, כמו בכל השמות הנדירים והבלתי רגילים, שואלת אותי כל הזמן איך קוראים לי והם לא תמיד זוכרים את השם שלי בפעם הראשונה.
לא חששתי במיוחד מתגובת קרובי משפחה וחברים. רבים התרגלו לנתונים החדשים שלי, ואלה שאינם בשימוש יעשו זאת לאורך זמן. אני שמח שהניסיון שלי נתן השראה לחברה שלי גם לבקש שינוי שם הדרכון, שבו היא היתה לא נוחה.
תמונות: קלי נייר, MLvtrade, bookybuggy - stock.adobe.com