"אישה - פרחים": התקשורת הגרמנית זועמת מהזר שהציג פוטין מרקל
דמיטרי קורקין
העיתון הגרמני בילד מתח ביקורת על נשיא רוסיה ולדימיר פוטין, בהתחשב בזר של ורדים, שהוצגה להם על ידי אנג'לה מרקל לפני ביקורו הרשמי של הקנצלר הגרמני לרוסיה, ביטוי מכוון של סקסיזם. לדברי הפרשן של הפרסום, "פרחים נדרשו להזכיר למרקל שהיא אשה". הקרמלין, המיוצג על ידי מזכיר העיתונות דמיטרי פסקוב, דחה את ההאשמות ואמר כי ברוסיה "זה נורמלי לחלוטין לתת פרחים לנשים, הן לעבודה שלהם עמיתים מול היחסים הבינלאומיים" - ובכך, למעשה, אישר את החשדות של עיתונאים. שאלה נוספת: האם פוטין באמת עומד להשפיל את מרקל ו"לספר לאישה את מקומה? "
"שונא נשים ברמה עולמית"
את החשד של העיתונות הגרמנית ניתן להסביר: פוטין נוטה לנהל משא ומתן עם מנהיגי אירופה מעמדת כוח. ההצהרה של הילארי קלינטון, שכינתה את נשיא רוסיה "שונא נשים ברמה עולמית", סייעה גם היא. היא ציינה דוגמה לפגישה בסוצ'י ב -2007, שבמהלכה פוטין, שידע היטב שמרקל פוחדת מכלבים, שיחררה את הלברדור שלו, קוני. הנשיא הרוסי התנצל לאחר מכן בפני עמיתו ואמר כי אינו יודע על הפוביה של המלאכים: "אני, לעומת זאת, רציתי שתעשה משהו נעים כשהראיתי לה את הכלב שלי", אבל הם לא האמינו לקצין המודיעין לשעבר בגרמניה.
תביעתו של בילד מובנת אף היא: הקבלות הפנים הרשמיות של בכירי המדינות מראות שהן מתקשרות בצורה שווה, ובמו"מ עם פוטין יש לראות את מרקל בעיקר כקנצלרית גרמניה.
סקסניזם טוב
שפת המתנות הדיפלומטיות יכולה להיות מסובכת: הן יכולות להיות הן ידידותיות, והן טרולינג חכם של יריב או ניסיון להשפיל אותו. עם זאת, ההסבר של זר שהופיע בבית Bocharov Ruchey, כל כך זעם על ידי המחבר בילד, הוא הרבה יותר פשוט. בדרגת הנשיא פוטין נותן פרחים לכל נשים בישיבות רשמיות.
זה אושר על ידי המחבר של פרוטוקול לנשיאות, ולדימיר שבצ'נקו: "לא משנה אם זה מפגש עבודה או לא, האישה אמורה לתת זר פרחים.הנשיא הגיע לבית, והנשיא כמובן פגש אותה עם פרחים." שבצ'נקו היה אדון הטקסים תחת הנשיא הראשון של רוסיה. ובזמן שלטונו של בוריס ילצין, כשהסקסיזם הנדיב (כולל רמזים לא נכונים למין) עדיין נראתה באצבעות, הזר היה רשום כתכונה חיונית של הפסגה. הפרוטוקולים הדיפלומטיים המודרניים, ככלל, אינם קובעים את אספקת הזרים וממליצים לבדוק את שפת הפרחים, אך הם שונים מארץ לארץ.
שפת הפרחים
זר מתנה לא תמיד אומר סקסיזם טרי, ואת הבחירה של צבעים הוא לעתים קרובות בעל חשיבות רבה. וכך, במהלך קבלת הפנים האחרונה בבית הלבן, הציגה מלאניה טראמפ את בריג'יט מקרון, אשת הנשיא הצרפתי, זר של אירוסים - פרחים הנחשבים כסמל לצרפת. מאקרון ברכה מוערך.
עד כה, מעט מאוד אנשים שמו לב לכך, אבל הנשיא פוטין מארגנטינה, כריסטינה פרננדז דה קירשנר, המלכה ביטריקס מהולנד, נשיאת קרואטיה קולינדה גראר-קיטרוביץ '- ושוב ושוב - קיבלה אנג'לה מרקל זרי פרחים מפוטין. אבל הפעם שמועתו המושרשת של פוטין כאדם שמאפשר לעצמו הערות סקסיסטיות (למשל, ב -2014, בתגובה לביקורת של קלינטון, הוא כינה אותה כאדם חלש, והוסיף כי לדעתו חולשה היא לא האיכות הגרועה ביותר לאשה ), די היה בכך שבילד יסיים את ההקשר ואת משמעותה של המתנה.
אשר ליחסים ארוכי השנים בין מנהיגי רוסיה לגרמניה, הם בהחלט מסובכים. והפרחים, יחד עם בדיחות מפוקפקות במשא ומתן עם מרקל, פוטין, כמובן, הפסיקו להתחמק מזה.
Cover you ניו אפריקה -