מייסדה של Beat Fest Alena Bocharova על ספרים אהובים
ברקע "ספר מדף"אנו שואלים עיתונאים, סופרים, מלומדים, אוצרים וגיבורות אחרות על העדפותיהם הספרותיות ופרסומיהם, אשר תופסים מקום חשוב בארון הספרים שלהם. כיום, אלנה Bocharova, מייסדת של פסטיבל הסרטים ביט, מניות שלה סיפורים על ספרים האהובים.
מילדות ידעתי שהמכתבים קרובים יותר לתמונות שלי, ואני לא צפיתי בסרט כלל (מה שאני צריך לעשות עכשיו), אבל קראתי הרבה. למשפחה היתה מיתולוגיה ספרותית משלה, אשר, כך נדמה לי, קירבה אותי איכשהו לעולם הספר. אמא אהבה לספר את סיפור חייה של דודה, משורר חסר מזל שהיה מאוהב בסתר בה ואחר כך התאבד. בצעירותו התוודע האפיפיור לחברתו של המשורר ליאוניד גובאנוב ולעתים קרובות מצא את עצמו עם כמה מסבאות, אך כאיש צבא הוא לא אישר את עצרותיו לאומנות השמאל ולמתקני שתייה גדולים.
נולדתי במשפחה סובייטית רגילה בלנינגרד של תחילת שנות השמונים: אבא הוא סגן אלוף, אמא היא מהנדסת. בספרי המשפחה שלנו היה ספר סטנדרטי של הזמן: הספרים המוארים היטב של ההוצאה לאור "הילד" של תחילת שנות השמונים, סט של לבנים, בשכבות רכות של הסדרה "קלאסיים ובני דור" של ההוצאה לאור "בדיוני", אחד בהתאמה עם תוכנית הספרות בבית הספר , קפדנית, באותיות זהב מעבודותיהם של פושקין וטולסטוי, דומאס ודרייזר. עד גיל ההתבגרות, קיר Bulychev ולדיסלב Krapivin היו הסופרים האהובים עלי; אני זוכרת, מדי פעם רצתי הביתה מבית הספר משיעור (הברכה היתה מעבר לרחוב), כשרציתי מאוד לסיים לקרוא פרק נוסף מתוך "מאה שנים קדימה" או "מוסקטיר ופיות".
בגיל חמש-עשרה עזבתי שנה ללמוד באמריקה. חזרה מאוהבת בביטניקס ובקרואק, אנדי וורהול ופופ ארט, ומאז שנות הששים נותרה לי אחת השדות הספרותיים המעניינים ביותר. פרופסורים מהאוניברסיטה זרקו עצי הסקה למדורה - אנדריי אסטבטסטורוב המפואר ואלרי גרמנוביץ 'טימופייב, שניהם מומחים לספרות האנגלו-אמריקאית. מילר וג'ויס, פאולס וונגגוט השתלטו בלבי במשך כמה שנות אוניברסיטה. במהלך השנים, הם הוחלפו על ידי מחברים אחרים, אבל בערך מאותו מסלול. רק ג'ון פאוולס נשאר במיני-פנתיאון הפוסט-מודרניסטי שלי, יחד עם ג'וליאן בארנס החדש, שקע בנשמה של יצירות פרוגרמטיות, אבל ביומנים שהתפרסמו בשנות האפס, שעדיין משמשים כמדריך אידיאלי לכל נסיעה כמעט.
לדוגמה, לפני הנסיעה לרומא הקיץ, קראתי מחדש את הכתבה על איטליה, כמו תמיד, מזועזעת: "הוא [הקולוסיאום] כל כך רודף ברומא העתיקה: בניין דחוף ומרוחק, חדר עינויים בארוקי מרווח, אי אפשר שלא לחשוב על אנשים וחיות שסובלים כאן ללא הרף - צעצועים של ציוויליזציה, נספגים לא מתוך רצון לתרבות, אלא מתוך צימאון לבדר בכל מחיר: קתדרלת מכוערת וקתדרלת פטרוס הקדוש, פרושה כמו סרטן מפלצתי, בולטת את עמודות הטופר שלה, מוכנה לתפוס אותך ולנטוש אותך בפה השחור של השקר הקתולי הגדול ".
סדרה של התמחויות סטודנטים אירופיות ואמריקאיות החלה באפס, וטעמים ספרותיים דהרו גם הם תחת השפעתם. אז, כמה שנים בראש שלי שמר סקוטי לסבית הסופר עלי סמית, כותב על אהבה חופשית, מיניות ומערכות יחסים, עם אוספים של סיפורים "אהבה חינם & סיפורים אחרים" ו "סיפורים אחרים וסיפורים אחרים". או, למשל, תסריטאי הוליוודי דייוויד מאמט עם המחזה "אוליאנה", שבו התלמיד והמרצה מתווכחים אם היתה הטרדה מינית מצדו או שהיא פשוט לא רצתה ללמוד את הלקחים וקל יותר לסחוט את המורה שלו.
כבר כמה שנים אני נמצא בתקופה של המינגוויי. בדיוק כמו במשך השנים המים נהפכו לטעימים ביותר מכל המשקאות האפשריים בשבילי, מחליפים לימונות, מיצים וכל מה שקורה, כך גם הטקסטים של האנטר תומפסון או דאגלס קופלנד, בעיקר חסידיו הספרותיים (שעדיין עומדים על הקרבה מדפי ספרים), שינו את הסגנון המהיר, הגברי והפשוט של כתיבת המינגווי. אולי זה נובע, בין היתר, מהאוטוביוגרפיה של הטקסטים שלו - עכשיו המקום החשוב ביותר בקריאה שלי הוא תפוס על ידי לא בדיוני.
אין לי מדף ספרים מקצועי שבו ספרים על ההיסטוריה של סרטים דוקומנטריים או מגמות הפיתוח שלה ייאספו - למעט אולי כמה (כמו "פוסטדוק" על ידי זארה Abdullayeva), אני מקבל מידע מקוון במהדורות מקצועיות. מה שבאמת מעניין זה לבנות קישורים בין פורמטים תרבותיים לבין הופעות, למשל, לקרוא את אייזנשטיין של ויקטור שקלובסקי לאחר ביקור בתערוכה המוקדשת לו במוזיאון לאמנות המולטימדיה או ללכת לרוברט מאפלתורפ במוזיאון קיסמה בהלסינקי לאחר קריאת זיכרונותיו של פאטי סמית. במובן זה, ספרים משמשים לעתים קרובות השלמה אידיאלית לסרט התיעודי הנצפה: לעתים קרובות הסרט מוביל לספר, לעתים פחות הפוכות - ספר לסרט.
קטע מתוך ספרו של רוברט קאפ "פרספקטיבה נסתרת"
רוברט קאפה
"פרספקטיבה נסתרת"
קראתי בפעם הראשונה על בוב קייפ מהמינגווי, אז כשהרמתי את הספר הזה, עדיין לא ידעתי שזה עיתונאות מדהימה שנכתבה על ידי קלאסי של צילום עיתונאי צבאי ואחד ממייסדי סוכנות התמונות של מגנום. מלחמת העולם השנייה כאן היא רק קבוצה מסוימת של נסיבות שבהן קאפה קיים (או גיבורו, בהתחשב בכך שלא מדובר בזיכרונות בצורתם הטהורה, אלא בתסריט הוליווד כושל).
כמו המינגוויי, ששמועה היתה העורך הלא רשמי של הספר, התפוצצויות ומיתות של חיילים עוברים פסיק עם ויסקי ומוזגים, אחיות ומלצריות, עינויים מוסריים של אנשי צבא ופרפטיאס עיתונאי. אני אוהב את הפשטות הזאת של הטקסט, שמבטיחה את המיידיות של הטבילה: "הצלחתי לצלם כמה תמונות טובות, אלה היו תמונות פשוטות מאוד, הן הראו עד כמה המאבק היה באמת משעמם ולא מציאותי".
ויליאם בורוז
"Janky"
מוזר להמליץ על הספר הזה עכשיו, אבל אז הוא מילא תפקיד חשוב בהבנת הספרות ובמאבק בדעות קדומות תרבותיות. אני לומדת בשנים הראשונות באוניברסיטה, אני מוקסמת מהספרות האמריקנית, אני מוקסמת לאורח החיים של דור אבוד על כל הרגליו הרעים. זה תשעים ושמונה ותשעים ותשע, והסלילים הבוטניים מתחרשים היטב עם החגיגה הסוערת וחיי המועדון הקרוב.
ינקי עדיין לא תורגם, ותרגומו המתוכנן נידון בחוגי ידידי ומכרי. במקביל, יש חיים באוניברסיטה, שם בכיתה אנחנו דנים בורוז, הסגנון הספרותי שלו מקורות, הדור שלאחר המלחמה של סופרים אמריקאים. והעובדה שזה בדיוק מה שהספרות חיה ונושמת, למדתי בדיוק אז, לאחר שנפטרתי מחלק הדעות הקדומות שעדיין מונעות מאנשים רבים לראות אמן יוצא דופן, למשל, באותו רוברט מאפלתורפ.
ג'וליאן אסמים
"אנגליה, אנגליה"
אני לא זוכרת איך הספר הזה הגיע אלי, אבל קראתי אותו במראה מעשי, כביכול - בדיוק כפי שכמה שנים קודם לכן קראו המפרסמים את דורו של ויקטור פלבין פ. ואז, בשנות העשרים לחיי, עבדתי על העבודות הראשונות הקשורות לשיווק תרבותי, ובשבילי זה היה ספר על נערה שמשתתפת בהרפתקה שיווקית גדולה: הבוס שלה, איש עסקים, קונה אי כדי לבנות עליו את אנגליה במיניאטורה , אטרקציה לתיירים עשירים, שבהם כל מה שמייצג את האנגליות הוא שנאסף, ומאוחר יותר אנגליה - אנגליה הופכת למדינה נפרדת והיא חלק מהאיחוד האירופי.
זוהי אחת הדוגמאות הטובות ביותר של הפרוזה האנגלית המודרנית - אוטופיה, סאטירה, פוסט-מודרניזם וכל דבר, אבל גם ספר שהראה לי איך מיזמים שיווקיים גדולים.
בוריס גריבנוב
המינגווי
יש לי כמה ביוגרפיות של המינגווי, כולל כרך ענקי בן תשע מאות עמודים של הביוגרף הרשמי שלו, קרלוס בייקר, שהוזמן לחבר מחברת הסטראנד בניו יורק (תודה, פיליפ מירונוב!). אותה ביוגרפיה נכתב על ידי המתרגם הרוסי שלו בוריס גריבנוב ב -1970 וגם יקר לי.
למרות הפשיטה האידיאולוגית, נראה שגריאנוב כותב את רומן ההרפתקאות שלו על חייו של המינגוויי - עיתונאי וכתב מלחמה, נודד וכוכב, אזרח שלא יכול לשבת בשקט כשהמלחמה מתרחשת בעולם, בין אם מלחמת העולם השנייה . כאשר ב- 1940, ב- 1940, נשללה ממנו ההזדמנות להגיע לחזית ככתב מלחמה, שהמינגוויי, שהתגורר בהוואנה, יצר, באישור שגרירות ארצות-הברית, רשת נגד-אינטליגנציה כדי להילחם בסוכנים הנאצים בקובה, והצמיד את ספינת הדיג שלו ללחימה.
בוריס באלטר
"להתראות, בחורים!"
אני זוכר בבירור איך קראתי את הספר הזה, שוכב על הספה בחדר הילדים שלי בחופשות הקיץ. קיץ, אני בן חמש-עשרה, החדר שלי מלא קופסאות ספרים, כי אנחנו עוברים לדירה חדשה, ואחרי חודש אני עוזב ללמוד באמריקה ואני לא יודע מה מחכה לי. ספר זה בכריכה רכה כחולה, שנבחר באקראי, נקרא, כפי שלמדתי הרבה יותר מאוחר, שורה של פסוקים של Okudzhava - על שני בנים וההתבגרות שלהם בחצי האי קרים על שפת הים ערב מלחמת העולם השנייה - נשאר לי סמל של סוף הילדות ובדיוק כך זה היה הספר האחרון שקראתי בילדותי.
מלקולם גלדוול
"דוד וגוליית: איך מבחוץ יכה את"
מלקולם גלדוול, כמובן, אינו תומאס פיקטי, והספרים שלו הם עיתונאים מהירים בצומת של פסיכולוגיה וכלכלה. עם זאת, אם אתה קורא משהו, למשל, על אינטואיציה, אז אוסף מאמרים של Gladwell שפורסם ב New Yorker הוא טוב יותר (ספרו "Blink" מתורגם "הארה" הוא בדיוק זה) לא מצא.
העיקר בספריו של גלדוול הוא הסגנון שלו של התערוכה כולה, כגון להטוטנות עם קונסטרוקציות הגיוני, אשר יריביו קוראים מעת לעת אנטי מדעיים. עם זאת, אם המשימה היא לנער קבוצה של פסקי דין קשוחים וסטריאוטיפים, אז הספרים שלו הם אימון מושלם למוח. האהוב עלי הוא "דוד וגוליית", שבו המחבר מוכיח בעקביות על דוגמאות עכשוויות כי ניצחון של דוד על גוליית לא היה תאונה, ואת האנדרדוגים תמיד יש סיכוי. כבעלים משותף של עסק תרבותי קטן, עידוד פנימי כזה נדרש באופן קבוע.
זארה עבדולאווה
"סיידל. שיטה"
הספר הוא מחקר של מבקר הקולנוע והתיאטרון זארה Abdullayeva על הבמאי האוסטרי אולריך Zaydle, שהפקתי לפני כמה שנים לא רק בגלל האהבה הגדולה שלי לסרטים שלו, אלא גם כדי להתיידד עם זארה. ואז הבאנו את זידל עצמו להצגת הספר במוסקבה, וזה היה אחד הימים הכי בלתי נשכחים בחיי.
נראה לי שכל האנשים צריכים לצפות בסרט אחד לפחות על ידי הבמאי הזה כדי להגיע לאנושות ולהבנה של הסכסוך הפנימי הבסיסי, למשל, הטרילוגיה המבדרת כמעט של גן עדן או של אהבה חיה אקזוטית יותר על אהבה לחיות מחמד. והספר עצמו הוא מעשה של מבקר מבריק, שכבר אינו עושה, ומקורביה.
קונסטנטין פאוסטובסקי
"סיפור החיים"
שמעתי על היומנים של פאוסטובסקי לפני זמן רב, אבל קראתי אותם רק לפני כמה שנים, והם מיד קמו על המדף הפנימי של הספרים הכי טובים בעולם. פאוסטובסקי הוא מספר סיפורים נהדר, יומניו לא רק פורשים את המאה העשרים, אלא גם משקפים את כל הספרות הרוסית, שהיתה לפני ואחריה. יש גם כמה סקיצות מגוחכות, כמו באודסה של שנות הארבעים, הוא הקים מחלקה של ועדת המזון עם כמה עיתונאים לכבוש את עצמם כדי לקבל חתיכת לחם ועבודה.
יש תיאורים על הפוגרומים של שנות העשרים, מכריחים אותך להיזכר בבל, ומזכירים את "ההתבגרות" של תולדות טולסטוי של שנות ה -10 לחייו של הגימנסיה בקייב. הנה האהוב עלי: סוף מאי, בבחינות הגימנסיה בקייב, תלמידים ממוצא רוסי ופולני מסכימים בינם לבין עצמם שהם חייבים לקבל ארבעה לפחות נושא אחד כדי לא לקבל מדליות זהב, כי כל מדליות הזהב יש לפרוש ליהודים - אין לא לקחה לאוניברסיטה. אחר-כך נשבעו חברי הכיתה לשמור את הסיפור בסוד, ופוסטובסקי שובר את השבועה הזאת ביומניו: רק מפני שכמעט אף אחד מחבריו בגימנסיה לא נשאר בחיים.
Titeux Sybille & מדהים אמזיאן
"מוחמד עלי"
סרט תיעודי על המתאגרף האמריקאי הגדול קאסיוס קלי, הידוע גם הוא כאחמד מוחמד עלי, הוא אחד האוצרות האחרונים שנמצאו בניו יורק באפריל השנה. עלי הוא גיבור חיוני של שנות השישים תרבות הפופ האמריקאית ותנועה לזכויות האזרח. ז 'אנר הקומיקס עם הפוטנציאל המיתולוגי שלו הוא המתאים ביותר לתאר את חייו, ממש דומה לחייו של סופרמן.
בין פרקים מרכזיים סירובו להילחם בווייטנאם בצד של הצבא האמריקאי, המאבק המר על זכויותיהם של אפריקנים אמריקאים, שהובילו אותו ל"עם האיסלאם "ולידידות עם מלקולם X. זה לא כל כך ההיסטוריה האישית שלו כמו ההיסטוריה של אמריקה של זמנו, יש גם את הטקסט של השיר בילי הולידיי "Strange Fruit", שיר הלל נגד הלינץ 'של אפריקאים אמריקאים, עם גבר תלוי על עץ, שנלקחו ללא ספק מן העדויות התיעודיות של אותה תקופה.
פאטי סמית '
"רק ילדים"
אחד ממתנות יום הולדת הטוב ביותר, ואחריו עוד "אני לרעות את העננים" ו "רכבת M", שנתרם על ידי אותו אדם. ניו יורק של שנות השישים: כל השמות מוכרים ומלאים באסוציאציות, ופחות ציבוריות ממוקמות מיד בתיבת החיפוש יחד עם שמות אחרים - והיקום הקיים מסתיים בראש במשך זמן רב. והספר הזה הוא על המיתולוגיה של זוגות - שיכולים להדביק יחדיו יחסים (במקרה של פאטי סמית ורוברט מאפלתורפ, זוהי אמנות שבשבילם חיים ודת) ולכן ההצהרה המושלמת על האהבה. אם אתה אוהב מישהו, תן לו את הספר הזה.