ז'אן צ'רלס דה קסטלביג'אק על כנסי לגו וקוריאה בוהמית

תסתכל עלי משיקה כותרת חדשה "מה שהסופר רצה להגיד", שבו יוצרי יצירות אמנות מסוימות יספרו סיפורים ואנקדוטות איך היופי הזה נוצר ומתקבל, והכי חשוב, למה זה נחוץ.

החומר השני הוא המעצב ז'אן שארל דה קסטלביג'אק, שתצוגת הציורים שלו נפתחה במוסקבה בתמיכת מרצדס-בנץ ומרטל. Castelbajac אמר תראו אותי על איפה הוא פגש Kanye מערב קטן, איך הוא שבר את זרועו 7 פעמים ולמה אף אחד לא צריך פזרנות יותר.

ראיון: מרגריטה זובטובה

אה, זה מהאוסף שלי של גרפיטי פיזי, עשיתי את זה, כנראה, בשנת 2003.

בשנת 2001

ובאמת, בשנת 2001 זה היה אוסף של תרבות הפופ, את ההצגה אפילו בהשתתפות החבר 'ה מ טיול אחד. הכול קרה בחדר גדול, כמו חללית. והבחורה הזאת בשמלה זוהרת היתה כמו זרה. אני עשיתי את זה מתוך הבד כי המשטרה האיטלקית להשתמש עבור המדים שלהם - זה זוהר בחושך.

באוסף הדפסים רבים מקומיקס. האם אתה קורא אותם בעצמך?

למעשה, אני פשוט אוהב את הגרפיקה של הקומיקס הישן. קראתי רק פח-פח. על החולצה הזאת עם השיער (זו הפעם הראשונה בה השתמשתי בשיער) - פרנסואז הרדי. וזה עוד אמן שצייר את ברברלה. הנה, בחגורות - הצלילים המתפוצצים: "דזין! ", "בום!", "באך! ", "וייס!", "קלינג! ". פריט מצחיק.

כאשר יצרתי את האוסף הזה, חשבתי על החבר שלי מלקולם מקלארן - המפיק של סקס פיסטולס. מלקולם כל חייו היה בעל חנות הקרויה מהר מדי לחיות צעיר מדי למות, ופעם שאלתי אותו: "למה התקשרת לחנות ככה? "שאלתי. הוא התקשר אלי לבר שבאייסט אנד - בר זול מאוד עם תיבת נגינה. הסתכלתי סביבי: "למה הבאת אותי לכאן?" הוא השיב: "שב, לדלג על כמה בירות". היו שם כמה בחורים בפינה, אתם יודעים, איזה בחורים רעים. הם שתו ודיברו בקול רם מאוד. פתאום, התחיל מאבק, ואחד מהם הלך לקופסת הג'וקבוקס והניח את השיר בלוז הקיץ. השאר נעצר לפתע, פנה למכונה ושפך עליה קילוגרם שלם. בשלב זה, הראשון קפץ על האופניים שלו וזינק משם - למעשה, הוא הקיף סביב הבר עד שהסתיים השיר, ולאחר מכן הוא נסע בבת אחת פנימה ותפס את כל הכסף. אז הבחור הזה נקרא מהר מדי לחיות צעיר מדי למות.

זה כל כך קרוב אליך? אני לא מדבר על ביזת חברים, כמובן.

הו כן. אין לי רישיון נהיגה - אני רוכב על אופנוע מאז שהייתי בן שמונה עשרה. עכשיו אני נוסע טריומף, ואז הארלי דוידסון. במשך כל הזמן הזה שברתי את היד שלי שבע פעמים, כנראה בגלל שהונחו על ידי אותם עקרונות כמו הבחור הזה. הרגשתי כמו גיבור, וגיבור תמיד פירושו סכנה. והנה התוצאה. נוער מטופש.

ראיתי חליפות סקי על ההופעות שלך כמה פעמים. בכנות, לא הדבר המוכר ביותר בתערוכות אופנה.

אתה יודע, אני כל כך הרבה פעמים הראו משהו יוצא דופן בתוכניות. שמתי את חיי על דברים שלא צפויים ממני. בגדי ספורט על הדוכן, מעיל דובים על הדוכן, הדוכן היה סצינה בשבילי, שבה יכולתי לבטא את עצמי בלי סוף. ואלוהים, אני עושה את זה כבר ארבעים שנה.

וכמעט כל ארבעים שנה אתה עושה סלבריטי חולצות. הנה, למשל, אדי סלימאן. אני יכולה להבין. 2003 הוא הזמן של hype מטורף סביבו. האם לבשת את התלבושות שלו?

הו, מעולם לא הייתי רזה מספיק (במקור - רזה, בערך אד). ללבוש את אדי סלימאן. אבל הוא באמת אדם מוכשר, בדרך כלשהי אדריכל, אמן. מעצב אחר שמאזן בין אופנה לאומנות, כמוני. ויש לו חוש דרמה מעודן. לפעמים הוא אפילו מזכיר לי את בוב וילסון.

ואיזה מעצבים צעירים אתה מזדהה עם עכשיו?

אני באמת אוהב את כריסטופר קין, בושרה זאהר, אלכסנדר ווטייה. דברים מעניינים עושים את האחיינית שלי. זה בול עבור נשים מבוגרות יותר - מרד הנשים הזקנות.

עבור חלק מהדברים שלהם, אני מוכן להזדקן.

האם אתה מכיר את המותג הזה? זה נהדר! וכן, שכחתי את האהוב עלי בקרב הדור הצעיר - ג'ונתן אנדרסון.

ובכן, אתה רק רוצה לשחד אותי.

הו כן. אני אוהב את זה. הוא יכול להיות הבן שלי.

הנה לך כלב רץ במורד המסלול. האם היה קל לעבוד איתה?

זהו אוסף שעשיתי אחרי ארבע שנים של קיפאון. היא נקראה "המוני". הכלב של ימי היה שייך לנערה שפגשתי באותה תקופה. בהופעה היא התנהגה יפה.

באותה הצגה, המודל נכנס למנעול.

ללא שם: הו, זוהי שמלה מאוד מצחיק! התחלתי לדבר על שם המופע. "כבודו של אדם שחושב על כך רע". הכל התחיל עם המלך הנרי הרביעי. יום אחד שמטה המלכה אן בולין את הז'קט שלה, ומישהו מהפמליה התחיל לצחוק. ואז הוא אמר: "למה אתה לא מוצא חן בעיני, "אמרתי. הנה המוטו של האוסף. והשמלה היא טירה, הטירה שלי!

הטירה שלך?

כן, במדינה שלי יש בניין ישן עם מגדל מגולף כזה (מראה על iPhone). אז המעיל היה מטאפורה של הטירה, המבצר שבו אני גר. את ההדפסה בחלק העליון ניתן לראות חיילים. זה היה ניסיון לומר שאני חף מפשע. זה כבר לא קשור אלי.

על מודל זה, את מכסה JC / DC. האם זה משהו כמו AC / DC?

הו, זה סיפור ארוך. הייתי בלונדון בתוכנית הרטרוספקטיבית שלי ב -2006. פקידת הקבלה ניגשה אלי ואמרה שחבורה של בחורים שחורים ממתינה לי ליד הדלת: "הם נראים משונים, אז לא הרשיתי להם להיכנס." "למה? ירדתי למטה וראיתי עשרה בחורים. ברגע שפתחתי את הדלת, הם אמרו במקהלה: "Youou, JCDC!". אני כאילו, "מה זה?" הם פרקו את קפוצ'ונים והראו חולצות קריקטורה משובצות, שעשיתי הרבה זמן בשביל אייסברג. זה היה כל כך מגניב! כמעט בכיתי. מעולם לא חשבתי על JCDC! בצרפת, אנחנו לא מבטאים את דה, אז נקראתי לפעמים JCC, אבל זה בערך זה.

אבל ההתחלה של הסיפור הזה טמונה בשנות התשעים. עדיין הייתי חברים עם מלקום מקלארן ולא חוויתי את התקופה הכי טובה בקריירה שלי (פראדה והלמוט לאנג הורידו את כל הנ"ל, ואני הייתי מפסידה, מפסידה יוצאת דופן). אחר כך הלכנו לקונצרט של ברונקס קרפטורק. אני חושבת שהיינו הלבנים היחידים בחגיגה הזאת של החיים. ואז ראיתי קהל של עשרים-וחמש-ושלוש-עשרה בסוודרים הקריקטורה שלי בשביל אייסברג. אף אחד לא קנה אותם באותו זמן, והם שמחו לקרוע אותם במחיר סופר על המכירה. ומי היו אלה בני נוער? הם היו ג 'יי- Z, LL Cool J ו Kanye West - כולם הפכו חברים שלי. למעשה, אלה היו בני נוער מניו יורק אשר השראה אלה מלונדון לקרוא לי JCDC.

עכשיו אני יכול לומר שהחיים שלי ניצלו ממש הודות להיפ הופ, התחלתי את הקריירה שלי שוב. סווטשירטים קריקטורה הפך להיות מושא התשוקה של כל הבחור השני שרצה להיות כמו אלה סמלים ההיפ הופ מ -90 - ואני חזרתי לעסק.

האם אתה אוהב היפ הופ בכלל?

אני אוהב מוסיקה אלקטרונית יותר, אבל אני מכבד את קניה. הוא הבחור הכי מוכשר בעסק הזה, ולעתים קרובות אני פוגש אותו. הוא בא לסטודיו שלי, בודק הכל במשך שש שעות, מתרומם, מטומטם: "מה אתה עושה פה ומה יש? הוא אוהב מאוד לעצב.

והנה עוד על כיסוי הראש. יש כובע ...

ללא שם: הו, זהו כובע מפלצת! אתה יכול לראות הרבה אותו דבר בתערוכה שלי. אני אוהב מפלצות. למעשה, זה זיווג לי עם ליידי גאגא. הרעיונות שלי על יופי הם בדרך כלל רחוק קלאסית. לדוגמה, אני אוהב אנשים עם אפים שבורים. אני לא אוהב שלמות, אני אוהב את המוזר, הבלתי צפוי. שגיאות נוגעת ונוגעות עמוק.

היתה גם חולצת טריקו עם דבי הארי. לא רק מעצבים אתה מזמרים באוספים שלך.

הו כן. דבי היתה החברה של החבר הכי טוב שלי שנפטר לפני כמה שנים. בילדותו היה שמו דניס. לכבודו, היא כתבה את השיר דניס-דניס. דניס-דניס ... (שר).

האם אתם מתכננים לעשות חולצות טריקו עם כוכבי פופ של היום?

כן, אני מתכנן פרויקט עם K-pop אמנים ...

אלוהים, את אוהבת כל מה שאנחנו עושים? ואת זה עדיין לא עברנו לאובססיה שלך עם מיקי מאוס.

ללא שם: הו, האם אתה אוהב K- פופ? אתה אפילו יודע 2ne1? אני אעבוד איתם. בין רגע

כן, כמובן.

ללא שם: היא מגניב מאוד! הציגנו את קניה. אתה יודע מילולית?

אני לא מכירה אותו.

אתה צריך להקשיב לו! מילולית היא מפיקה יפנית, בעוד מעצב תכשיטים, הוא פעיל עובד על השוק הקוריאני.

אה, אני אראה.

הקלט עכשיו, נשמע כמו V-E-R-B-A-L.

כבר על הקול שלי. עדיין היה לך ילד במופע ...

כן, כאן, במגוון מופעים. בעבר, אני בדרך כלל בעקבות הכלל - לשחרר ילד אחד על הדוכן בכל עונה. ביליתי הרבה זמן לקבל את מה שאני מזדקן. וכך, בתצוגות שלי, אתה תמיד יכול לראות איזה סמל ילדות - טדי בר, ​​הדפס קריקטורה, ילד ... אבל עכשיו אני לא חושב על זה בכלל. ענווה

עשיתי את האוסף בזמנים קשים לעצמי. ההכנסה של המעצב היא לא קרני שפע. ואז אתה לטוס עד לגן עדן, ואז פגע באדמה. אתה חייב תמיד להיות ערני, מוכן להילחם. למעשה, חוסר כסף הוא אפילו טוב יותר מאשר השפע שלהם. זה מגרה את הדמיון, אתה צריך לצאת מהמצב עם אמצעים מינימליים. עכשיו למעצבים יש הרבה כסף. הם עושים מופעים דרמטיים ענקיים, אבל הם חושבים פחות. כאן הייתי צריכה לבוא עם משהו מוזר - משהו שיקשור את הקהל. איזה טריק זול. תמיד אהבתי את המוזר, המגושם, הבלתי צפוי, אבסורדי. ואני באתי עם הכובעים האלה, נוקבים את ראשי הדגמים.

אני זוכר את הזמן שבו לא היה אכפת מאף אחד מליידי גאגא, והתחלתי להתלבש. אני יצרתי לה ז'קט של עשרות הרמיטים, שאחריו הצהובון הניו-יורקי "אנשים" אמר שזה "המעיל המכוער ביותר בהיסטוריה של האנושות". הייתי כל כך גאה! זה היה ממש מגניב. מי צריך את המעיל היפה ביותר בהיסטוריה של האנושות? עשינו את המכוער ביותר! ... למעשה, גאגא היא ילדה רעה: היא לא רוצה לתת לי את המעיל בחזרה! אומר: "אה, ואיבדתי אותו!" ואז אני מדליק את הטלוויזיה, רואה סיור בארון הבגדים שלה ורואה את המעיל שלי! ומיד כתבו את הפורמאצ'טי: "היי, היא לא איבדה אותו, אני רואה אותו!" (צוחק)

ואיך בכלל חשבת לעשות את זה?

אה, זה שוב סיפור על החבר שלי מלקולם מקלארן. הוא תמיד קרא לנו, הצרפתים, הצפרדעים. וחשבתי - למה לא לעשות מעיל צפרדע, קמע צרפתי. באותו זמן עשיתי דברים מן החומרים המוזרים ולעתים הזולים, למשל, מהמסך של המקלחת.

אה, את FW 2010 אוסף היה מכה אמיתית. זה היה זמן של hype ענק על אתרים כמו High Snobiety, Hype חיה, הבלוג של Kanye West. פתאום, כל כוכבי ההיפ הופ נזכר שאני "המלך של הקריקטורה" (המבוהל & מבולבל כינה לי את זה), הם ציפו רק אוסף כזה - מקסימליסטי, ראוותני, באמת "castelbazhakovskaya". והם קיבלו את זה. נכון, זה לא היה כל מה שהמופע נזכר. פתאום, באמצע הפעולה, רץ הבחור המטורף הזה מ"הדיקטטור" על הדוכן, איך הוא היה?

סשה ברון כהן?

נכון, סשה ברון כהן. אז אני עומד מאחורי הקלעים ורואה רץ לעברי ממש בין הדגמים של סאשה ברון כהן. זה היה מצחיק מאוד. ואז הוא מוצא אותי, מתחיל למשוך בשרוול וצועק: "אה, זה אתה מעצב, ומה זה קורה איתך כאן?" ברגע זה, השומרים רצים לעברנו, מתחילים לדחוף אותו ממני, והוא לוקח את זה ולברוח אל הדוכן. הנה הסולן הראשי של הלהקה ששיחק שם פתאום מסתובב, מוריד את המכנסיים שלו מתחיל לזרוח עם התחת שלו! כל המנהלים המומים, לא יודעים מה לעשות. השומר רץ אחרי סשה ברון כהן, ואני צועקת: "תעזוב אותו, תן לו לעשות מה שהוא רוצה!" הו אלוהים, זה היה מופע פראי, כל כך הרבה מופרז בו זמנית.

איזה טירוף. אבל עדיין על האוסף - האם אתה באופן ידני לאסוף את הכובע?

העוזר שלי היה גאון אמיתי של לגו. באותו זמן הייתי עושה שיתוף פעולה עם עידן חדש והציע לו לבנות כובעים לגו. הוא אסף אותם בידיים שלו, כן.

אה, אוסף זה היה גם הצלחה. לראות את הפנים על ההדפסה? זו תמונה שלי בתמונה של מלח עם שפתון. זה היה בפעם הראשונה והאחרונה כששמתי את השפתון. מהתמונה הכל הלך. זה התברר את הסיפור של טהיטי, כאן במעיל, למשל, אתה יכול לראות גלויות עם עצי דקל. זה היה אוסף מגניב מאוד, זריקה אמיתית.

והנה יש לך מעיל עם דונלד דאק. באוספים אחרים אתה יכול לראות מיקי, 101 דלמטים וגיבורים אחרים של דיסני. נראה שאתה אוהב אותם מאוד.

כן! אני אוהב את הקריקטורות הישנות האלה, מצוירות ביד. ובכן, ובכל זאת - זאת האהבה שלי לילדים.

למעשה, אוסף של SS 2011, כנראה את אוסף מטורף האחרון שראיתי ממך. הבא נראה מסחרי יותר או משהו. זה נראה לי רק?

אני אספר הכול כפי שהוא. החבר 'ה שעוזרים לי לנהל עסק נתן לי עצות: אתה צריך לעשות בגדים "אמיתי", אנשים עכשיו לא נראה כמו בשנות ה -80 - אז אנשים רצו להתלבש בצורה מופרזת, 80 ליידי גאג הלך ברחובות, ועכשיו הם לבד. ואני מבין אותם, כל מה שעשיתי לפני זה לא היה "אמיתי" בגדים, אלה היו תרגילים, ניסויים שאינם עולים בקנה אחד עם המצב המודרני של המשק. ואני רוצה להמשיך לעבוד בבית. עבדתי בה ארבעים שנה, אני רוצה להישאר עוד ארבעים ולהעביר את הכלל לבני. אז אם אני רוצה למכור את הבגדים שלי, אני צריך להפסיק לעשות דברים משוגעים. וזה ממש עבד - את שלושת האוספים האחרונים (שהם באמת פחות בזבזני) אני סוף סוף נמכר ב Selfridges, האחרון שלושה אוספים סוף סוף הופיע על Style.com. ובכן, אתה יודע, הכל הוא בר מבריק, מה עשיתי עבור זה, לא צריך הצרכן המודרני.

ללא שם: הו, זה עצוב.

אבל רגע, יש לי פתרון. האוסף הבא יהיה בכל המסורות של הבית JCDC. בשורה השנייה, אשר יופיע בקרוב מאוד - תראה דברים לביש למדי. אבל על המופע - תוצאה של הדמיון החולה שלי. ואתה יודע, אני שמח לומר שאני חוזר רשמית לעולם של דברים פראיים אלה.