מאוטומציה לגאוניזם: מילון למונחים אקטואליים
אלכסנדרה סבינה
הדומיננטיות של האנגליקליזם ברוסית נלקחת כועסת, אבל מספר מושגים חשובים בשפה הרוסית אין אנלוגים ולא תרגום מבוסס. אנחנו מדברים על עשרים בעיות ומושגים הקיימים ברוסיה המודרנית, שהכינויים שלה הגיעו אלינו מהשפה האנגלית.
יציאה
(יציאה)
שלא כמו היציאה, כאשר אדם מדבר במתכוון מרצון על הנטייה המינית שלו או זהות מגדרית, יציאה פירושו לחשוף את המידע הזה על אדם אחר ללא הסכמתו. ארגון הלהט"ב האמריקאי GLAAD מזהיר כי היציאה יכולה להוביל לתוצאות חמורות: הקהילה LGBT יכול לאבד את מקום עבודתם, דיור, חברים וקרובים בגלל זה, ואת היציאה יכולה לאיים על חייהם ועל בריאותם. כך, מנהל "מטריקס" לילי Wachowski לאחרונה נאלץ לצאת החוצה ולהודיע כי היא אישה טרנסג'נדרית, מחשש כי העיתונאים יספר על הזהות המגדרית שלה ללא הסכמתה.
גופנית
(גוף גוף חיובי)
המהות של התנועה החיובית של הגוף משתלבת בנוסחה הקיצונית "הגוף שלי הוא העסק שלי": נציגי התנועה עומדים בחופש מהסטנדרטים המשתנים של היופי, לקבל את עצמם ואת הופעתם, נגד הפטפוֹבי, או הפטשמִינג (גינוי של אנשים עבשים) וחרפה רזה (גינוי של רזה אנשים).
עם זאת, נציגי התנועה אינם קוראים לנטוש לחלוטין את העבודה על גופם - אלא רק אם מדובר בהכרעה מודעת ורצון של אדם, וככל שנדמה לו הכרחי ומספיק. כתוצאה מכך, האידיאולוגיה של הבודיפוסיטיבי איננה תומכת בפשיזם כושר - עיסוק מכאיב בגופו של האדם ומביאה את עצמו לתשישות באימון אינסופי.
גז
(הנדסת גז)
גזיזה היא סוג של אלימות פסיכולוגית שבה אחד מבני הזוג מנסה לבלבל את השני, מבטא ספקות לגבי הלימות שלו, מעוות את המידע, כך הקורבן של אלימות מתחיל להטיל ספק הזיכרונות שלו, היציבות הרגשית ואת האובייקטיביות של התפיסה שלו. אביוזר מפחית את הרגשות, הרגשות והזיכרונות של הקורבן ("זה לא היה", "אתה ממציא", "אתה פשוט מגיב יותר מדי לכל דבר") וגם יכול להכחיש פרקים אחרים של אלימות.
המונח נבע ממחזה "אור גז" ("אור גז"), שהתבסס על סרט זהה של ג'ורג 'צוקור, המתאר מקרה דומה של אלימות בין בני הזוג: הבעל מאלץ את אשתו להאמין כי היא נמנעה מלהסתיר את פשעיה.
גנדרסיד
(Gendercide אנגלית)
Gendertsid - הרג שיטתי של אנשים לפי מין. המונח נטבע על ידי האישה האמריקנית מרי אן וורן, מחברת הספר גנדרסיד: ההשלכות על בחירת המין, שפורסמה בשנת 1985. Gendercid יכול לקחת שתי צורות: רצח (הרג שיטתי של נשים) ו androtsid (הרג שיטתי של גברים).
הבעיה של רצח נקבה קשורה לעיתים קרובות עם התעללות משפחתית ומינית. לעתים קרובות קורבנות הרצח הן ילדות שטרם נולדו: בסין ובהודו, שם במשפחות עתיקות העדיפו להוליד בנים, שכן לכל 120 בנים שנולדו יש רק 100 בנות. עכשיו, כאשר זוגות, בממוצע, יש פחות ילדים, והטכנולוגיה מאפשרת לקבוע את המין של ילד לפני הלידה, משפחות לעתים קרובות לתרום בנות שטרם נולדו כדי להיות בן.
צבעוניות
(קולוריאליזם אנגלי)
צבעוניות - אפליה נגד אנשים עם צבע עור כהה יותר, נפוץ בדרום אסיה, אפריקה, סין, ארה"ב ואמריקה הלטינית. בארצות הברית, קולורליזם התעוררה לפני מלחמת האזרחים: עבדים עם עור בהיר יותר (לעתים קרובות הם היו ילדים של עבדים ובעלי עבדים) בדרך כלל קיבלו עבודה קלה יותר.
הקולורציזם מתבטא בצורות שונות: לדוגמה, שחקנים ומוסיקאים בעלי צבע עור כהה יותר מיוצגים פחות בתרבות הפופולרית (ומקבלים תפקידים פחות מעניינים), ונשים בעלות עור בהיר יותר, על פי הסטטיסטיקה, נוטות יותר להינשא. גודל הבעיה מצביע גם על ידי הפופולריות של הלבנה קוסמטיקה באמריקה, אסיה ואפריקה.
קווייר
(מהנדס)
קווייר הוא מונח כללי עבור חברי הקהילה LGBT. בסוף המאה התשע-עשרה, המילה "מוזר", שמשמעותה "משונה", שימשה כגינוי גנאי ליחסים ההומוסקסואלים. מאוחר יותר החלו גם נציגים מקהילת הלהט"ב להשתמש בה כדי לשלול ממנה את משמעותה המשפילה. ארגון GLAAD מזהיר כי המילה "קוויר" עדיין לא בשימוש נפוץ - זה צריך לשמש רק כאשר הקהילה LGBT מזדהה כך.
לוקיזם
(לוקסיזם אנגלי)
המושג "לוקיזם" הופיע בשנות ה -70 של המאה הקודמת במסגרת המאבק על זכויותיהם של אנשים מלאים. מילה זו פירושה אפליה במראית עין: היא מתארת את האמון והתת-ההכרה הלא-מודעים כלפי אנשים שהופעתם תואמת את הנורמות והסטנדרטים שאומצו בחברה. אנשים נוטים להעריך באופן חיובי את הפעולות של אנשים שנחשבים יפים (סיפורו של "הפושע היפה ביותר" ג'רמי מיקס הוא אישור נוסף לכך), ונתוני מחקר מראים כי אנשים יפים מקבלים משרות טובות יותר, משכורות גבוהות יותר ובני זוג מושכים יותר.
Mensplining
(eng mansplaining)
המילה mensplening, שנכללה לאחרונה במילוני אוקספורד, מתארת התנהגות מתנשאת שבה אדם מסביר משהו לאשה שלכאורה אינה מסוגלת להבין את המידע הזה בכוחות עצמה, ללא עזרה גברית. המילה הגיעה עם עיתונאית וסופרת רבקה סולניט, שהשתמשה בה לראשונה בספר "גברים מלמדים אותי לחיות".
אין לזלזל בהשלכות של זיקוקים: הם רגילים לא להקשיב לקולות הנשיים בפוליטיקה, בעיתונות ובתרבות הפופולרית; גם דברי הקורבנות של אלימות ואונס, למרבה הצער, מתעלמים לעתים קרובות.
האובייקט
(סקסי, engification אובייקט)
המילה "אובייקטיביזציה" משמשת יותר ויותר ברוסית - אבל בכתיבתה היא עדיין טועה לעתים קרובות, על ידי אנלוגיה עם השפה האנגלית, המכנה את התופעה "הגדרת אובייקט". האובייקטיביות המינית היא תהליך של "האובייקט" של האישה, הפחתת המורכבות כולה של אישיותה לאובייקט המשקף את האינטרסים של גברים, אשר נכנע לרצון זכר משמש כדי למלא את הצרכים של הגברים. הרצונות והצרכים של נשים אינם מובאים בחשבון; זו הסיבה אחת ההשלכות הקשות ביותר של אובייקטיביזציה היא האשמה של קורבנות אונס של מה שקרה.
אפליה חיובית
(גם "הפליה חיובית", אפליה חיובית)
האפליה החיובית (החיובית) היא מדיניות או אמצעי שנועדו לספק הטבות לחברי קבוצות נפגעי אפליה. הוא סבור כי מערכת שבה חברי מיעוטים מקבלים זכויות מסוימות (יתרונות בהשגת השכלה ותעסוקה, קידום ובדרכים רבות אחרות) מאפשרת להשוות את הסיכויים של אלה מופלים לבין אלה שאינם. אחת התוצאות הבלתי רצויות של גישה זו היא הפגיעה בזכויות הרוב לטובת המיעוטים, ואין להביא בחשבון את כישוריהם של בני המיעוטים.
במדינות מסוימות, כמו באנגליה, הוכנסה מערכת של "פעולה חיובית": במקרה זה המעסיק זכאי לתת עדיפות לנציג הקבוצה המפלה (לדוגמה, לשכור אישה במקום לגבר), בתנאי שלשני המועמדים יש יכולות שוות.
Prolife
(מקצוען חיים)
נציגי תנועת ההפצה מתנגדים להפלה, ולעתים קרובות אמצעי מניעה. מאבק פעיל למען זכויות הפוריות של נשים נמשך יותר מעשור, אך יחסה של החברה להפלות ממשיך להיות דו-משמעי. במדינות מסוימות, למשל, באירלנד, הפלות עדיין אסורות, במדינות מסוימות מותר להן רק מסיבות רפואיות, כלומר, אם ההריון מאיים על בריאות האם, ונציגי הזרמים הדתיים ממשיכים לגנות אמצעי מניעה והפלות (כמה יוצאים מן הכלל שהאפיפיור עושה המצב הכללי אינו מושפע). מחוקקים רוסיים לעתים קרובות גם לדבוק בעמדה prolifera ו עו"ד להגבלת אפשרות של הפלה - אבל, למרבה המזל, עד כה אף אחת יוזמות אלה לא אומצו.
סקס חיובי
(מין סקס חיובי)
התנועה החיובית למין מכירה במיניות כחלק חשוב מאישיותו של האדם ושומרת על יחס בריא למין. נציגיה מקדמים יחסי מין בטוחים ומוסכמים ("מין בהסכמה": הגדרה שבה המין אפשרי רק כאשר שני בני הזוג מסכימים), כבוד לרצונותיהם המיניים ולרצונותיהם של השותף, וכן נגד סלאטסימינגה. בנוסף, נציגי התנועה מדברים על הצורך בחינוך המיני.
הרעיון שמין הוא חלק חשוב מהחיים האנושיים נולד בשנות העשרים של המאה הקודמת הודות לתלמידו של פרויד, הפסיכולוג וילהלם רייך. היא נאספה והתפתחה בשנות המהפכה המינית, ועכשיו היא נתפסת כטבעית לחלוטין: גם מי שאינם רואים עצמם פמיניסטים שייכים לתנועה החיובית למין.
"עבודת מין"
(עבודת מין באנגלית)
עובדי מין נקראים מבוגרים המקבלים כסף עבור שירותי מין. האו"ם מציין שרק מי שעושה זאת מרצון צריך להיקרא עובדי מין כדי להימנע מבלבול בין עבודת מין לבין סחר מיני וסחר בבני אדם.
עובדי מין מתחלקים ל"פורמלי "(כלומר, מי שמזדהים ומתפרנסים על ידי מתן שירותי מין) ו"בלתי רשמי" (עבורם, מתן שירותי מין אינו המקור העיקרי להכנסה, הם בדרך כלל לא לזהות את עצמם כעובדי מין, ופעילותם העיקרית יכולה להיות, למשל, לעבוד כמלצרית, ספרית או מעסה). במספר מדינות (גרמניה, הולנד) עבודת המין מוסדרת ומוסדרת על פי חוקי העבודה.
סלאטשמינג
(אנגלית זונה - בושה)
סלאטשטמיינג - הרצון לגנות אישה על המראה וההתנהגות ה"קל דעתנית" והמושחתת. Slatsteaming לוקח צורות רבות: מתוך גינוי של הופעה, פעולות ומספר שותפים מיניים של אדם להשפלה של אישה בגלל יריות שלה ואת ההאשמה של קורבן אונס. Slatsteaming הוא אחד הביטויים של סקסיזם וסטנדרטים כפולים, כי רק נשים ונערות נידונות על התנהגות "מושחתת": בחברה פטריארכלית, ערך האישה נקבע בעיקר על ידי האטרקטיביות החיצונית והמיניות שלה, אבל ההתנהגות המינית החופשית שלה נידונה לרוב.
עוקב
(עוקב באנגלית)
היקוש הוא אחד מצורות האלימות, המורכבת מרדיפה אובססיבית של הקורבן, עוקבת אחריה בהתמדה. לרוב, היוקשים הם שותפים רומנטיים לשעבר שחושבים שככה הם יכולים להציל מערכת יחסים שבורה או נישואים. בעיית היקוש היא לעתים קרובות לא נלקח ברצינות, בהתחשב בכך תשומת לב פולשנית היא די מחמאה. יחס כזה לטרדות הוא מאוכלס בנדיבות על ידי התרבות הפופולרית: בקומדיות רומנטיות, הטרדה מתבטאת בדרך כלל בצורה חיובית, מוטל הרעיון כי יש להיאבק ביחסים עד הסוף, מבלי להתחשב ברגשותיו של בן הזוג.
במדינות רבות, היקוש נחשב לעבירה ונענש על כך; ברוסיה אין בסיס משפטי זה עדיין.
"תקרת זכוכית"
(תקרה זכוכית)
"תקרת זכוכית" היא מונח המציין מחסום בלתי נראה המעכב את הצמיחה הקריירה של נשים. עם זאת, הישגים אמיתיים ומקצועיות של נשים במצבים כאלה אינם ממלאים תפקיד כלשהו: לעתים קרובות, עמדות מנהיגות שגברים כבשים בקלות נותרו בלתי ניתנות להשגה עבור נשים בשל סטריאוטיפים מגדריים. הדרך לשוויון מבטיחה להיות ארוכה: על פי הפורום הכלכלי העולמי, בקצב הנוכחי של התפתחות העולם, גברים ונשים יקבלו שכר שווה עבור ביצוע עבודה זהה רק בשנת 2133.
הטרדה
(הטרדה)
הטרדה היא הטרדה מינית והטרדה. הטרדה כוללת הפחדה של הקורבן או אילצו אותה לקיים יחסי מין, חיבוקים או מגע בלתי רצויים, התקפות על הקורבן לצורך אונס, וכן בדיקה והערות של זרים ברחוב. נשים להתמודד עם הטרדה במגוון רחב של הגדרות - ברחוב, בעבודה, באינטרנט.
הסכנה של הטרדה אינה מוערכת בדרך כלל: נשים נדרשות לנקוט הטרדה ברחוב כמחמאה (אם כי במציאות אין להן כל קשר למחמאות) וליהנות מהטרדה מינית. עם זאת, יותר ויותר מדינות נלחמות בהטרדה ברמת הרשות המחוקקת: לדוגמה, הטרדה ברחוב הוכרה לאחרונה בפורטוגל כעבירה.
ילדותי
(נולד ללא ילדים)
חסידי האידיאולוגיה הילדותית במודע ובאופן בסיסי אינם רוצים להביא ילדים לעולם. מהותה של התנועות הילדותיות אינה מובנת לעתים קרובות: במקרה זה לא מדובר בחוסר האפשרות להביא ילדים מכל סיבה שהיא או לדחיית לידת ילדים עד למועד מאוחר יותר; ההחלטה של ילדותי לא להביא ילדים היא תוצאה של בחירה הודיע מרצון. לא כל הילדים לא אוהבים ילדים ככאלה; אנשים שאינם אוהבים ילדים נקראים תנורי ילדים (הם לא תמיד חולקים את דעותיהם של ילדים ללא ילדים ויכולים להוליד ילדים משלהם).
לעתים קרובות ילדים, ובמיוחד נשים, מתמודדים עם אפליה וחוסר הבנה, במיוחד בחברה שבה הסטריאוטיפים מושפעים מאוד והיכן הלידה של ילדים נחשבת למשימה העיקרית של האישה.
Eileime
(אנגליה)
Eymem הוא מונח חדש יחסית להגדרת אפליה נגד אנשים עם מוגבלות ונכויות. המילה עצמה הופיעה בתחילת שנות השמונים של המאה הקודמת, בערך באותו זמן שבו החל העולם לצבור כוח בתנועה כדי להגן על זכויותיהם של אנשים עם מוגבלויות, והחל להשתמש בה באופן נרחב יחסית רק לפני כמה שנים.
יויכום נתפס כמשמעו לסוגי וצורות שונות של אפליה: עבור אנשים עם מוגבלויות ונכויות, לא רק היעדר תנאים מיוחדים יכול להיות מזיק, אלא גם את הרעיון הנפוץ כי הם זקוקים לעזרה מראש - גם אם הם לא מבקשים את זה.
הגזענות
(גילאים אנגליים)
הגיליות היא אפליה בגיל, שמשפיעה בעיקר על אנשים מבוגרים. זה יכול לבוא לידי ביטוי במדיניות ואמצעים שנועדו לאנשים בגיל מסוים (לדוגמה, אנשים מבוגרים לעיתים קרובות קשה יותר למצוא עבודה), הטלת סטריאוטיפים על אנשים מבוגרים ועל יחס משפיל כלפי אנשים מבוגרים. גילויים של גילאים יכולים גם להתמודד עם ילדים ובני נוער: הרעיונות שלהם ודעות הם לעתים קרובות לא התייחסו ברצינות בגלל הגיל.
החדשה Wikimedia (1, 2, 3, 4, 5)