PR- מנהל ההוצאה לאור "סקוטר" סשה Shadrina על הספרים האהובים
ברקע "ספר מדף" אנו שואלים עיתונאים, סופרים, מלומדים, אוצרים וגיבורות אחרות על העדפותיהם הספרותיות ופרסומיהם, אשר תופסים מקום חשוב בארון הספרים שלהם. כיום, מנהלת יחסי הציבור של הוצאת הספרים של סמוקת, מייסדת הקורסים כתבה כגרל רוסיה, האתר וקבוצת הקריאה לא צוחקת סשה שדרינה חולקת את סיפורה על ספרים אהובים.
למדתי לקרוא מוקדם: הייתי נלהב באמת סיפורים, הייתי נרגשת ורציתי להראות את עצמי. הורי נתנו לי לוח מגנטי גדול עם אותיות, אמי התיישבה להסביר לי איך הם מסתכמים בהברות, וההברות למלים, וקראתי. האחות הצעירה טעתה. עכשיו אנחנו יודעים מה זה דיסלקסיה, אבל אז אמא היתה מותשת בניסיון ללמד אותה לקרוא ולכתוב, ואחרי - לכתוב נכון. שיבחתי על הצלחתי, ואני נשאתי בגאווה תואר של ילד קריאה. כמו כן, כשהיה ילד, הקריאה היתה בודדה מאוד, אבל תרגיל מרתק - מה שהרופא הורה לילד, שעליו כולם שואלים: "זה כל כך עצוב בשבילה?"
Aidan Chambers, מורה ו popularizer של קריאה, אומר כי על מנת לעורר עניין בקריאה, חשוב להפוך את הספרים נגישים. אין לי על מה להתלונן כאן, היתה לנו ספרייה גדולה, הורי קוראים. בגיל ההתבגרות המוקדמת, היה לי דמי כיס מיוחדים לספרים, ואמי נתנה לי אקליבריס עם טלה אקסופרי.
בבית היו ספרים מהודרים עם שורשים מוזהבים, שאמי קנתה באוספים והציגה אותם לכוס. גרנו בעיר פרובינציאלית, שבה החלו חנויות ספרים פחות או יותר להופיע רק באמצע אפס, וכתבנו ספרים בדואר. קיבלנו בקביעות קטלוגים דקים שבהם ניתן למצוא הרבה: מספרים על ספרים על דיג ועד לסדרה הנמכרת ביותר של ראשית המאה, הסיפור של אן שירלי, מאת הסופרת הקנדית לוסי מוד מונטגומרי. בנוסף לספרי החזית הגונים, היה לנו ארון של "גולים", עם דפים מצהיבים עפים מסביב, כריכות רכות עם עקבות תה וקפה. זה היה החלק הכי מעניין. שם מצאתי את דבריו של לואיס קרול "סיפורי נרניה", "סיפור הקשרים", כמה טקסטים מדהימים על כללי התנהגות באנגלית ואוצרות אחרים.
כשהייתי בת עשרים וארבע, דמות מאוד חשובה, כמעט דמות הורה בתחום הספרות, הופיעה בחיי. הלכתי לכיתה עם סופר אמריקאי צעיר, שחברתי איתו מאוחר יותר. קראנו אנגלית קלאסית (כמה מהם היו לאחרונה) כמו ג'ון צ'יבר או דונלד בארטל, אבל במיוחד נגעה לי הפרוזה של הנשים - אליס מונרו (היא עדיין לא קיבלה נובל והיא לא התפרסמה בהמוניהם ברוסיה), לורי מור, גרייס פיילי, ג'ואן דידיון, לורי ויקס. עבודה בחברת ה- IT נעשתה אז כמו ביצה, היחסים שלי כבר לא מתפקדים עם האיש האהוב שלי מפורקת לאט, אז האירועים האלה הפכו באמת להציל נפש. אני עדיין אוהבת את הקצב של פגישות קבועות והכנות לקראתם. מתוך אהבה זו, הנשים שלנו רכיבה קבוצות לא צוחק גדלו.
אחרי שנה של מחקרים כאלה, המשכתי ליצור לעצמי את הקאנון "הסודי", בניגוד לכותבים המסורתיים "הגדולים", המודרניסטים, הביטניקים, שאותם קראתי בגיל צעיר יותר. סוף סוף גיליתי את סילביה פלאת, שירה, פרוזה ויומנים, שהמעניינים שבהם נהרסו על ידי בעלה טד יוז. גיליתי ספרות לסבית כמו איילין מיילס ומישל ט. התחלתי לקרוא עוד ספרות לא מדעית, לא מדע פופולרי, אלא זיכרונות, מסאיסטים, כמה טקסטים בצומת של אמת ובדיה, תיקון אוטומטי, טקסטים קריטיים עם אינטרובינג חזק של אישי. ספרים מאמזון הגיעו בקופסאות. הם מילאו את הפער שהרגשתי כל הזמן, אבל לא יכולתי להביע את המלים, לספק את צרכי הקריאה הבסיסיים - לזהות את עצמי עם הדמות, לייצג את הנקבה, להסתכל על העולם בעיניים קרובות, ולא דרך העיניים של גיבורי קרואק.
בספטמבר 2016 השקתי קבוצת קריאה שמתקיימת אחת לשבועיים. לפגישות שלנו אנו קוראים כמה טקסטים קצרים שנכתבו על ידי נשים. ההבדל של הקבוצה שלנו מרבים אחרים הוא שאנחנו קוראים בדיה מדויקת, ולא טקסטים תיאורטיים. העובדה כי רנסנס של קבוצות מחזיקים קרה במוסקבה מעורר השראה מדהימה. אנשים קראו ספרים על אמנות, על תיאוריה פמיניסטית, תיאוריה מרקסיסטית, אפילו על התיאוריה של הריקוד המודרני.
קריאת נשים היא קצת פרויקט פוליטי. באחד ממרכזי התרבות של מוסקבה יש קבוצת רכיבה, בה מוקדשות רק שתי מתוך חמש עשרה כיתות: וירג'יניה וולף ודונה טרט. בתכנית ההוצאה לאור של הפרויקט "זהב נסתר של המאה ה -20", שאספה כמעט מיליון רובלים על ידי מימון קהל והצבת עצמה כאחת חינוכית, אין סופרים כלל. ברור כי המו"לים עושים זאת בקריאה של הלב, ולא בגלל ערמומיות מיוחדת, אבל זה משקף בצורה מושלמת את מצב ההטיה המגדרית בתעשייה, בעיקר בקרב מו"לים עצמאיים.
סילביה פלאת
"מתחת לצנצנת הזכוכית"
הספר הזה הוצג בפני ידידי לנה, שאיתה נפגשנו חמישה ימים בפריס ב -2011. היא קנתה אותו באמזון, קראה אותו בנסיעה ונתנה לי אותו. קיבלתי את המתנה, הנחתי אותה על המדף בבית ונסעתי בשלוש השנים הבאות מהדירה לדירה, ולוודא שלא יכולתי לקרוא אותה. שלוש שנים לאחר מכן, בעקבות הקסם של הפרוזה הנשית האוטוביוגרפית המודרנית, פתחתי אותה והתנשמתי, עד כמה זה נראה לי דק וקל, עד כמה זה מרגיש כמו קודמה של מה שאני אוהב בספרות היום. שמתי לב שכאשר הספר מחכה לי בסבלנות, חי איתי זמן מה, השפעת הקריאה שלו רק עולה, כאילו אני אסיר תודה על נאמנותה. הספר העלוב הזה יקר לי במיוחד, הוא אחד מהמהדורות הקנוניות, פוקט עם ורד בורדו, עם רישומי פלאט בפנים.
זה הרומן החינוכי החשוב ביותר עבורי, "התפסן בשדה השיפון" לנשים, שעליו אני כותב ללא הרף ומדבר. יום אחד בפגישה של קבוצת החזקה, אחד המשתתפים אמר כי היא כתבה דיפלומה על הפרוזה וידוי נשים לאחר שהיא פגשה את אזכור של Plat בבלוג שלנו. המחצית הראשונה שלה, שבה הדמות הראשית מתמקדת בניו יורק, היא דוגמה של פרוזה שנונה, נמדדת ודינמית. אני מקווה שלספר זה יהיה עתיד אחר, מכובד יותר ברוסיה, והקוראים יפגשו אותה בגיל צעיר ממני.
ג'ני רייס
"בהכרת תודה"
זיכרונות ההתאבדות של ג'ני דיסקי, סופרת אנגלית, מחברת הספר "סקירת הספרים של לונדון" ודוריס לסינג, מוקדשים בחלקם לפגישה וליחסים עם דוריס, כפי שהיא קוראת לה. החלק השני הוא יומן של חולה סרטן. תחילה התקרבתי למחלה כשסבא שלי גסס. המחלה טלטלה את אישיותו לקרקע, ובמשך עשרים שנה היה לי קשה לראות, מאז ילדותי זה נראה לי גוש בלתי מעורער. הדיסקים נחלשים, חווים כאב מוכפל באי נוחות, באופן אירוני על עצמם ועל ניסיון לכתוב את היומן הבא "סרטן", אבל נשאר את עצמו, כלומר, המספר. יש בזה קצת ניחומים.
הסיפור על דוריס לסינג הוא סיפור על דמות הורית, על הכרת תודה משמעותית ועל חוסר הכרת תודה היכן הוא צפוי. נעים לקרוא על הדינמיקה של יחסי נשים, על צעירים הרסניים ועל בגרות מתמשכת. ההקשר ההיסטורי הוא גם מעניין מאוד: הדיסקים הם נער קשה אשר מסתובב בחברה של המתעוררים שמאלה, שותה בירה בפאבים וישן עם מרקסיסטים מקריח.
כריסטינה ניקול
"מחכה החשמל"
נתקלתי בספר של כריסטינה ניקול בספרי פרוספרו, טביליסי, שם עמד הספר על השולחן המעניין ביותר. שמעתי הרבה על קריסטינה מחברה שלמדה איתה על תכנית המאסטר, כמו על הנערה שכתבה את הספר על ג'ורג'יה. הספר שהתגשם מולי הראה בכל ההופעות שהפגישה שלנו לא היתה מקרית.
נכתב על ידי אמריקאי, הרומן הזה הוא על גאורגיה שלאחר סובייטי של התשעים חווה משבר האנרגיה. הדמות הראשית, סלימס אחמד הצנוע, עורכת דין ימית מבאטומי, בין חלומות מתעוררים, מנסה להציל או לחלץ חשמל, כותבת מכתבים להילרי קלינטון, ובו בזמן מבינה את הנשמה הגאורגית המסתורית. זה סאטירה, אבל סאטירה של אהבה, מעריצה. אני באמת אוהב את ההשפעה של "מציץ" מאחורי תרבות מוכרת דרך עיניו של זר. בטיול לגאורגיה יוצרת אפקט רב-ממדי מרגש.
וירג'יניה
"תורת קינג קונג"
קראתי בטעות את הספר הזה והפכתי לפמיניזם. דיפנט הוא דמות מפורסמת מאוד בצרפת שכתבה את הספר השערורייתי "פאק לי", שפורסם פעם ב"תרבות אולטרה "על ידי איליה קורמילטסב. לדברי אותה עדיין ירו את הסרט. זה שמועה להיות ספר יעיל מאוד בז'אנר של אונס ונקמה, אשר סטירה כזה בפנים לטעם הציבור. אבל היא לא קראה.
"תורת קינג קונג" - היא אוסף של מאמרים עם הקדמה נמרצת מאוד, אשר מיד תופס את הקורא על ידי הגרון. דיפנט מדברת על חוויית הניצול של התעללות מינית, על היותה עובדת מין, על מבנה החברה הצרפתית. צפיות על זנות ניתן לקרוא ראשוני או לא הפופולרי ביותר. אותה צרפת באה לאחרונה ל"מודל השוודי ", שמשמעותו הפליליזציה של הלקוח, ולא את הלגיטימציה של הזנות. אבל, לאחר שקראתי מחדש את הספר לאחרונה, שמתי לב שההבדלים האידיאולוגיים אינם מונעים ממני להמשיך לאהוב את הדומנט. זה עדיין אותו קול מאוד קשה, אמיץ מאוד ומצחיק מאוד. לעולם לא אשכח כמה שנים סיפרתי בחברת ידידים גברים שאני קוראת ספר פמיניסטי, והם הסמיקו, החווירו ונפחו את לחייהם.
טואולה קארגליינן
"Tove Jansson: עבודה ואהבה"
Tove Jansson הוא בסיס כזה. אישה ואמנית שהראתה את חייה ככל האפשר. במדינה שמרנית, היא חיה בגלוי, בחופשיות, והיא היתה איתנה בהרשעותיה. הביוגרפיה השנייה של טוב ינסון כתובה קצת ביובש, אבל פותר משימה חשובה - מראה טובה לא רק כמחבר של "Moomin" או סופר, אבל באותה מידה כמו אמן. עם הכותרת הפרוידיאנית "עבודה ואהבה", הספר מחויב לספר אקסליבריס, שהיה טובא צעיר, "עבודה ועמאר". הדברים החשובים ביותר בחייה, ובסדר הזה. כל השאר, הספר יפה מאוד, עם איורים צבעוניים, קטעים מתוך מכתבים ויומנים של טובא. אני לא ממש מעריך את הספר כאובייקט גשמי, אבל זה בהחלט יהיה לקשט את הספרייה.
יוליה יעקובלה
"עיר גנובה"
הספר, שפורסם לאחרונה על ידי ההוצאה לאור "סקוטר", הוא החלק השני של הפנטבוק "סיפורי הפיות של לנינגרד", אבל הוא קריא למדי כעצמאי. בגיבורה הצעירים טנקה, שורה ובובקה, שהוריהם נדחקו בחלק הקודם, מוצאים את עצמם עם לנינגרדרים אחרים בטבעת המצור. הצעותיה של ג'וליה יאקובלבא כאן אינן מפחיתות, לא ציניות, במובן מסוים, מבט נועז על המצור. טניה בת השתים עשרה, מותשת מרעב, אומרת לאחיה: "העיר, הוא ממרר אותנו כמו ג'וקים, הוא כל כך יפה, ואנחנו חינו בו כל כך מכוער".
הספר הוא גם יפה כי אין שום משימה ללמד את "הקורא הקטן". ג'וליה עצמה בראיון אמרה פעם שאין ספרים טובים לקוראים, אבל יש רמות סמנטיות שאליהן אפשר להתחבר בגיל זה או אחר. המחבר אינו מורה כאן, אלא מספר סיפורים מיומן עם שפה מצוינת, פעילה מאוד. לאחרונה, כללתי קטע מתוך זה על ההגדרה על כתיבת קורסים כתוב כמו Grrrl. הבנות אהבו את הקטע הזה הרבה יותר מכל ברברה קינגסולבר המעוטרת, מה שעשה אותי מאושרת מאוד.
קייטי אקר, מקנזי וורק
"אני מאוד לתוך לך"
אי-מייל של סופרי הפאנק קייטי אקר ותיאורטיקן התקשורת מקנזי ווארק, שפורסם על ידי סמיוטקסט (ה). תיצור תחושה בקרב כל מי אני מייעץ להם. הספר הוא עבודתו של הסופר העכשווי שלי, כריס קראוס, שמפקח בסמיוטקסט (ה) בסדרת "סוכני הילידים" המרגשים, הכוללים רק כתיבה סובייקטיבית נשית. קראוס עובדת כעת על ביוגרפיה של קייטי אקר.
הספר הזה נגע בי והביך אותי, כמו כל נאום אהבה. כאן הוא עובר דרך מדיום חדש של דואר אלקטרוני עבור בני שיחו, איתם הם לא תמיד יכולים להתמודד. גיבורים מדברים על מיגדר, מיניות, הביצועים שלהם, מה מוזר, סימפסון, פורטיסהד, בלנשאו, דנים באוהבים, מתמודדים, עושים וידויים מביכים. הסוף, המרוחק בזמן מהבלוק הראשי של ההתכתבות, הוא אחד המדהימים ביותר שקראתי אי פעם, זה תמיד גורם לכאב הלב שלי קצת.
כריס קראוס
"אני אוהב זין"
הספר הזה היה היורש שלי של סילביה פלאת'ס מתחת למכסה הזכוכית. הגיבורה שלה חווה משהו כמו משבר של גידול, אבל בגיל שלושים ותשע, עם קריירה כושלת כאמנית מודרנית, נישואים ללא מוצא ותלות כספית בבעלה, שיש לו משקל במסיבה למי שאליו היא נמשכת, שאיתה היא מספרת. נראה כי הסופרת שילה הטי אמרה פעם כי "אני אוהב דיק" הוא דוגמה של כמה טופס יכול לעמוד. זהו רומן אפיסטולרי, שבו מכתבים נכתבים ללא כל תקווה לתגובה, ויומנו של נוסע, והשתקפות באמנות ובפוליטיקה. טקסט כואב, כמו כאב משתן. ומצחיק מאוד. הגעתי לזמן כהשקפה מפוכחת על חוסר הסדירות ועל הפוטנציאל הרב של אי-השוויון ביחסים הטרוסקסואליים (ואולי בכל שותפות).
מריה סטפנובה
"אחד, לא אחד, לא אני"
אוסף מאמרים מאת מריה סטפנובה, שפורסם פה ושם. לדברי סטפנובה עצמה, "איכשהו התברר כי אלה סיפורים של נשים, סיפורים על בדידות קיצונית, שניתן לראות בהם אוסף של דוגמאות, דרכים - איך לעבוד עם הבדידות הזאת וכיצד להתנגד לה". הטקסט החשוב ביותר עבורי כאן הוא חיבור על סוזן סונטאג, התהילה של טקסט, שקראה בנשימה אחת. יש כאן גיבורות רבות אחרות - אותה פלאט, אליס פורת, סלמה לגרלוף, ליובוב שפורינה. סטפנובה הוא אחד המשוררים המודרניים האהובים עלי. בפרוזה שלה יש קצב מיוחד וצמיגות, זה מדבק, מקדחת קטנה. טוב שכך היה קיים במרחב התקשורת, במיוחד כשהטקסטים הולכים מעבר לכתבי העת ונאספים תחת כיסוי אחד, מהדהדים זה את זה.
אליסון בדל
"בית כיף"
הרומן הגרפי של אליסון בדל, זו ששמה נקרא המבחן, שנלקח להצגת סרט בנושא סקסיזם. סיפור זה הביא להצלחה מסחרית של בהדל, לפני כן, משנות השמונים, היא הצליחה להזיז קומיקס על "לסביות שצריך להיזהר", אבל זה בהחלט בלתי אפשרי לחיות על זה. היא כותבת על המשבר הזה ביתר פירוט בספר הזיכרונות הבא שלה על היחסים עם אמה.
"בית כיף" הוא סיפור על גידול של ילדה המתגוררת בבית מיוחד, סמוך לבית ההלוויות, העסק המשפחתי של הוריה. אביה הוא הומו מוסתרים, והיא עצמה מבינה את ההומוסקסואליות שלה. כמו רוב הרומנים החינוכיים, זה מטקטקסט כזה: סיפור הגיבורה שזור עם "יוליסס" של ג'ויס, "קאמי" בחוץ, האוטוביוגרפיה של קולט וחבורה של ספרות חשובה אחרת. הספר ישוחרר ברוסית על ידי ההוצאה לאור "Bumkniga".