"להקצות מחדש": אנשים טרנסג'נדרים קובנים בדימויים לפני ואחרי

כל יום צילום על העולם מחפש דרכים חדשות לספר סיפורים או ללכוד את מה שאנחנו בעבר לא שם לב. אנו בוחרים פרויקטים צילום מעניין לשאול את המחברים שלהם מה שהם רוצים לומר. השבוע אנחנו מפרסמים סדרה של "Reassign" על ידי הצלם הצ'יליאני קלאודיה גונזלס על אנשים טרנסג'נדרים קובנים. עם הפרויקט שלה, גונזלס רצה להראות עד כמה קשה להיות לא שהחברה רוצה שתהיה.

התעניינתי בצילום עד כמה שאני זוכר, מן המגע הראשון עם המצלמה בגיל שבע. בהתחלה, רק הסתכלתי איך זה עובד, ואז הייתי בתוך המסגרת, ואז לקחתי את המצלמה בעצמי. כמו כל הנאהבים, צילמתי את הסביבה הקרובה שלי עד שאבא שאל אותי שאלה, שבזכותה שיניתי את הקריירה שלי ברדיו ובטלוויזיה. הוא שאל: "למה אתה לא רוצה להקדיש את כל התמונות שלך, כי זה עיסוק שאתה הכי אוהב בעולם?" וזה נכון, אז החלטתי לשנות את חיי. הצלחתי לעבוד כעוזרת עם כמה צלמים, ואז זכיתי במלגה כדי לקבל תואר שני בצילום במדריד.

הפרויקט "Ressign" נולד באחד המסעות שלי לקובה, שם אני לעתים קרובות בזכות שיתוף פעולה עם הצלם הספרדי חוסה מריה מלאדו. לא למזער את היתרונות של המרכז הלאומי הקובני לחינוך מיני (Cenesex), אשר עשה הרבה עבור האוכלוסייה LGBT של הרפובליקה, הייתי נרגש להראות עד כמה קשה חייהם של אנשים טרנסג'נדרים עד עכשיו. בין השאר, התרגשתי גם מחובת חובה לגיבורים ואחריות עליהם על כל הקשיים שהם נאלצו לשאת בשל חוסר סובלנות והבנה מאחרים.

התחלתי לירות "Ressign" בשנת 2011, ואני צריך לעשות הרבה עבודה כדי להרוויח את האמון של גיבורי הפרויקט נציגי Cenesex. עם זאת, לאחר זמן מה הם עצמם הבינו עד כמה חשוב זה הפרויקט. בתחילה רציתי ללכוד את תהליך שינוי המין צעד אחר צעד, אבל אז הבנתי שזה מסובך ואינטימי מדי. בנוסף, לא כולם מגיעים לשלב זה, ובנוסף לאנשים טרנסג'נדרים יש, למשל, טרנסווסטיסטים שעוברים קשיים דומים ופניהם לא פחות אפליה בחברה.

"Ressign" מורכב במכוון של דיפטיכונים: תמונות בו זמנית להראות את הגיבורים בשתי תמונות - כמה לפני ואחרי הניתוח לתיקון המין הביולוגי - ומסמלים את החיים הכפולים הם נאלצים לחיות. אנשים טרנסג'נדרים לעתים קרובות יותר מאחרים סובלים מהעובדה שהם אינם מקובלים על ידי החברה ואפילו על הוריהם, מאוכזבים מכך שילדם אינו כלל מה שהם רוצים שהוא יהיה. "רסין" הוא פרויקט אמנותי בצורתו, אך תיעודי בתוכן. בשבילי זה מאוד חשוב, מסתכל על התמונות האלה, אנשים מבינים כמה קשה לחיות שני חיים עם זהויות מיניות שונות באותו זמן. עם זאת, אני גם לשחק עם הקהל - אני נותן להם את ההזדמנות כדי להבין אילו תווים הוא נוח יותר עבור הדמויות והאם זה כל כך חשוב איזה מין הם נולדו עם.