Nastasychy ו Mariichi: האם ניתן לקחת את המתמטיקה במקום שם באמצע
דמיטרי קורקין
פורמולה "שם משפחה, שם, פטרונומי" הפך כה מוכר, עד שכמעט איננו חושבים על מינויו של המושל השלישי. הרוסים הפטרוניים נושאים עמם כל חייהם, אי אפשר שלא להכניס אותו בתעודת הלידה (גם אם יש להמציא אותה), וקשה הרבה יותר לשנות אותה, בניגוד לשם ולשם המשפחה. ובכל זאת: למה פטרון, לא machestvo? האם זה תמיד היה כך בהיסטוריה וישנם עמים שבהם הקו האימהי נחשב חשוב יותר מהגבר? האם זה אפשרי לשנות את שם המשפחה או פשוט לסרב הראשונה? בואו ננסה להבין את זה.
שמות משפחה - חדש
אין זה סוד כי שמות משפחה רבים כל כך הם רק שמות של אתמול (פטרונות) מתמטיקה (מתמטיקה). ואלה, ואחרים היו פונקציה ברורה למדי יישום - כדי לציין את זכות הירושה. בחברות מטרילינליות (כלומר, במקומות שבהם הרכוש עובר בירושה לא על הצד האבהי, אלא על הקו האימהי), ילדים, יחד עם השמות, מקבלים את המתמטיקה. מסורת זו נשמרה בקרב כמה לאומים של הודו ובנגלדש.
במרבית הארצות גברה הפטריארכיה, אך ניתן למצוא את עקבות המתמטיקה בלשונותיהם של העמים המגוונים ביותר בעולם: רומנסקי, גרמני, קלטי, סלאבי, שמיתי, ערבי (הנביא המזוהה עם ישו נושא את שמו של האיסלאם אבן מרים באסלאם, בנה של מרי "), כמו גם את השפות של דרום מזרח אסיה. אי שם הם בולטים יותר: המתמטיקה עדיין משמשת באינדונזיה, בפיליפינים ובוייטנאם - התינוק מקבל את שם הנעורים של האם כשם האמצעי. בתרבויות אחרות, שהשתמרו כשמות משפחה שמקורן בשמות נשים. יש הרבה כאלה בשפה הרוסית: קטינה, מרינין וטטיאנין.
ברוסיה הפטריארכלית המסורתית נתנו המזרנים לרוב ממזרים נוצריים, ובכך זלגו את זכותם על כס המלכות.
באנגליה של ימי-הביניים, לעתים קרובות קיבלו מקבצים ילדים לאמהות לא רווקות וילדים שאבותיהם לא גילו את לידתם. עם זאת, מתן matchev, ההורים יכולים להמשיך מטרות מעשיות יותר: לדוגמה, כדי למנוע את הפטרון, נוצר שם משפחה זר, אם זה כאב או לשמוע קשה לבטא. בספרד, הירושה האימהית התגבשה במסורת של שמות משפחה מורכבים: הראשון - מן האב, השני - מן האם (החקיקה הנוכחית מאפשרת לך לשנות את המקומות שלהם).
באיסלנד, שבה שמות משפחה כאלה משמשים לעתים רחוקות מאוד, והילד, ככלל, מקבל שם שני מהורה עם תוספת הסיומת "שינה" (לבנים) או "dot-gr" (עבור בנות), עדיין משתמשים במופרטים יחד עם פטרונות, ולפעמים אפילו בשילוב (כמו במקרה של ראש העיר של רייקיאוויק Dagyur Bergtoyuruson Eggertsson). שיטה דומה היתה פעם בפינלנד, אך עם חלוקה מגדרית ברורה: בנות יורשות את שם האם, בנים יורשים את שם האב.
משחקי ירושה
היווצרותם של פטרונות ושל ראשי תיבות בימי הביניים היא הקלה ביותר לעקוב אחר הביוגרפיות של משפחות המלוכה, הן משום שהכרוניקות שמרו על שמותיהן טוב יותר, והן משום שהן באמת עשו חשיבות לאצולה ולפטרונומית. עבור אנשים כחולי דם, הם הפכו למותג גניאלוגי, המסמן את מקומו של אדם בעץ השושלת, אשר קבע באופן ישיר את מעמדם ואת רמת היומרות לשלטון ולמצב: להיות השני או השלישי בשורה של יורשים הוא לא אותו דבר כמו להיות עשרים.
המלך סוון השני, מייסד שושלת אסטרידן, קיבל את המתמטיקה, שכן אביו, ארל אולף, אף שהיה השליט בפועל של דנמרק בהעדר קנוד הגדול, היה בפירמידה של האצולה מתחת לאשתו, הנסיכה אסטריד. מקור אקזוטי מאוד במתמטיקה של הנרי השני פלנטגנט, אשר היה פעם ידוע בשם היינריך פיצמפרס - כלומר, פשוטו כמשמעו "בן הקיסרית" (מטילדה מאנגליה).
ברוסיה הפטריארכלית המסורתית נתנו המסתדרים לעתים קרובות ממזרים נוצריים, ובכך זלזלו בזכותם לכס. אז, הבן הצעיר של הנסיך ירוסלב Osmomysl, אולג, קיבל מבני דורו במתמטיקה הרשמי למחצה של Nastasiich, לאחר שם האם אנסטסיה. אצילות גליציאנית מעולם לא שכחה את מוצאו, אשר השפיע על סיכויי הקריירה שלו. אף על פי שאביו שלט לו, אחיו הבכור למחצה, ולדימיר ירוסלביץ ', בתמיכת הבויירים, כמעט מיד הפילו אותו וגרשו אותו מגאליך. יש דוגמאות נוספות כמו וסילי, בנו של מרי (מריצה) - בתו של ולדימיר מונומך, אשר הוא הצליח להעביר כתובע לכס המלכות הביזנטי השני של לידיוגן השני: בזיל נולד לאחר מותו של אביו, שגידלה אמו, וכנראה, הסיבה לכך היא מריצ'ש, מריצ'ש מריניך.
מה שלומך?
המקורות ברוסיה הקדם-מהפכנית לא היו נדירות כלל, בייחוד בכפרים נידחים, שבהם היו הפקידים פחות מודאגים מהפרשנות השגויה של השליטים. "חזק יותר היה נוהג לקרוא לאנשים על פי העיקר במשפחה, ומי האדם העיקרי במשפחה, מי שהיו כל הזמן עם ילדים, אלה שהיו עסוקים בסגנון חיים", מסביר אנדריי ולסוב, ראש המחלקה לפולקלור של המכון לספרות רוסית. הוא גם מצביע על כך שהמתמטיקה עוזרת להימנע מסטיגמה חברתית או פשוט נוחה יותר: "אולי לאמא יש כמה ילדים, והכל מ [אבות] שונים ... אז הילדים נקראו דווקא בשם הנקבה, יש אנדרו - אבל אנדרייב ב יש הרבה כפר, אז מי אנדריי? בעידן הסובייטי, זרימת העבודה הפכה קשוחה יותר וההרגל הזה מת. עם זאת, מסורות לאומיות של היווצרות של שמות טורקמנים, טג 'יקים המונגולים התברר להיות אסר, פינה את מקומו של טרויקה רשמית ביותר, עכשיו המכונה F. I. O.
שמות האמצע ברוסיה המודרנית יש, למעשה, שתי פונקציות. הראשון הוא רשמי: השם האמצעי, יחד עם נתוני דרכון אחרים, מאפשר לך לזהות באופן ייחודי אדם. השנייה מתייחסת לגישה המסורתית: הטיפול בשמו ובפטרונומי נחשב לכבוד יותר. אף אחד מהם לא נראה להפריע לקחת את המתמטיקה במקום שם באמצע, אבל יכול אזרח של הפדרציה הרוסית לעשות זאת על פי חוק?
כל זאת, עם זאת, לא מנע תושב של אזור סברדלובסק לשנות את שמו הפרטי, אפילו לא matchestvo, אלא כדי מרוכבת מרוכבים - Vero-Viktorovich
התשובה החד משמעית "כן, זה יכול", כפי שקורה לעתים קרובות, פורצת לתוך תרגול ביורוקרטי. בכל בקשה לשינוי השם, יש להסביר את הסיבה להחלטת האזרח לנקוט בצעד אחראי. אם עובדי משרד הרישום רואים את הסיבה לא מספיק, הם יכולים לסרב המבקש, למשל, בהתייחסו "חוסר עקביות" של השם (מושג זה הוא בדרך כלל מעורפל מאוד נותן טעם). ברוב המכריע של המקרים, אפילו סירוב בעל פה הוא מספיק, אם כי זה חייב להיות כתוב ומנומק. כל סירוב ניתן לערער, אבל התהליך עשוי לקחת שנים, ולא רבים יש מספיק סבלנות לניירת.
כל זה, עם זאת, לא מנע סרגיי Mukhlyinin, תושב אזור Sverdlovsk, בשנת 2012, לאחר ארבע שנים של התנגשויות עם משרד הרישום, כדי לשנות את שמו הפטרוני, אפילו לא על שמו, אלא על ידי Matropatronym מרוכבים - Vero-Viktorovich. וכך, על-פי הודאתו, העניק כבוד לזכרה של האם המנוחה: "הגדלה כפולה משקפת את התרומה להתפתחות האדם והאמא והאבא, הרי אנחנו נקראים בעיקר לאב ונשלח על ידי אמא". ". (הוא היה ספקן לגבי הרעיון של מטרונית טהורה, וכינה אותו "פמיניסטיות פמיניסטיות לשיא של הפטרון").
בלי האב ושם האמצעי
מבחינה רשמית קל יותר לשנות את הפטרון בגיל מבוגר מאשר לתת לילד שזה עתה נולד מתמטיקה - למשרד הרישום יש יחס סותר מאוד לפרקטיקה זו. מצד אחד, הם הולכים לכיוון אמהות בודדות, רק כדי לא לשים מקף בתיבה "שם באמצע" במקרה שבו אבהות ביולוגית לא הוקמה. מצד שני, הם שומרים על דעות קדומות נוקשות נגד מחצלות, אשר לא ולא יכול להיות שמות פטרוניים דומים. זה אפשרי להיות ולנטינובנה או אלכסנדרוביץ 'על ידי אמא, פקידי המדינה יהיה כמעט בוודאות מסרבים להירשם אוקסנוביץ' או מרינובנה, בטענה כי "הם צוחקים בבית הספר" ו "הם לא צריכים לשלול ילד הזכות של אביו". גם אם אב ביולוגי או מאמץ לא נראה באופק, שלא לדבר על נושאים מורכבים יותר של מגדר וחינוך.
במרס 2018 מסרה תושבת רזה, אלמיירה דאבלקהאנובה, לבית בת חצי שנה, מירה אלמירובנה מיר, והסבירה את החלטתה שלא לרצות לתת שם משפחה: "הבנתי ש [האב הביולוגי] לא ישתתף בחיינו בעתיד". עובדי משרד הרישום לא הפריעו לדאבלטנובה, בהתייחסו לעובדה שיש שם זכר אלמיר בטטר ובשקיר, ולכן המתמטיקה הדומה בעיניהם לא נראתה דבר יוצא דופן. באופן דומה, מוסקוביט יוליה דנילובה רשמה בתעודת הלידה של הבת שלה matronim: Iskra Yul'evna.
קוד המשפחה אינו מאפשר לנטוש לחלוטין את השם האמצעי, אבל גם כאן יש יוצאים מן הכלל. בשנת 2012 הוציאה ממשלת בוריאציה צו המאפשר לה למסור שמות מלאים בהתאם למסורות הלאומיות של בוריאט - המרכיבות את שם הילד משמו של האב או האם. לפיכך, אזרחי הרפובליקה יכולים להתעלם שמות מטורפים, אבל בפועל זה עדיין בשימוש על ידי כמה. המסורת הסובייטית של פ'א'התבררה כנוקשה.
תמונות: clsdesign - stock.adobe.com, shintartanya - stock.adobe.com, Etsy