אוף פאיר: איך עבדתי כאומנת בצרפת
Au Pair - תוכנית בינלאומית שליחת הצעירים לעבודה, למעשה, כמו אומנת או מטפלת: המשתתפים לנסוע למדינה אחרת כדי לעזור למשפחה של מישהו אחר לגדל ילדים לבצע משימות קטנות ברחבי הבית. בתמורה, המשפחה מספקת להם דיור, משלמת על מזון, ומקצה כסף בכיס - עבודה au זוג הוא בדרך כלל לא שילם היטב, אבל רבים להשתתף ללמוד את השפה ולחיות במדינה אחרת. דיברנו עם אלנה ארשובה, שעבדה כצמד בצרפת, והיא סיפרה על ילדים שובבים, משפחות מכניסות אורחים, ומדוע החיים בפריס אינם ורודים כפי שהיא מדמיינת.
לפני המעבר לצרפת ארגנתי אירועי תרבות ברוסיה: תערוכות צילום, קונצרטים, פסטיבלים, פסטיבלי ערים. אני לא יכול לומר שלא אהבתי את העבודה שלי, אלא רציתי לעבוד בחו"ל, לעבוד בחברה זרה או בפרויקט או סתם לחיות בארץ אחרת.
רגע טוב הגיע בסתיו 2015, כאשר סיימתי את כל הפרויקטים הנוכחיים בהחלט לא יודע מה לעשות הלאה. אז כבר למדתי צרפתית, אבל לא יכולתי לזוז מעבר לרמה מסוימת - לא היה מי שידבר את השפה באופן קבוע. ואז נזכרתי שמכר משטרסבורג סיפר לי על תוכנית הסטודנטים באוניברסיטה, בעזרתם אפשר לעבור לאירופה ולחיות במשפחה במשך שנה שלמה, לדאוג לילדים - כלומר להיות אומנת. היה לי ניסיון מועט בעבודה עם ילדים באירועים, וחוץ מזה, עזרתי לגדל אחיינית קטנה, אז החלטתי לנסות. נראה היה שזו הזדמנות ייחודית להיכנס למשפחה, לראות במו עיני כיצד נוצרות התרבות ושפת האומה.
איך להיכנס למשפחה פריזאית
אף אחד מהפמליות שלי לא השתתף בתוכניות כאלה, אז הייתי בורות מוחלטת. התחלתי עם הדבר הפשוט ביותר: אני הבקיע את שם התוכנית במנוע חיפוש והחל ללמוד פורומים ואתרים נושאיים. כתוצאה מכך, מצאתי הפורטל נוח שקיים במשך שנים רבות באמת עובד. אתה יוצר פרופיל שם ואתה יכול להציג את הפרופילים של משפחות המחפשים אומנת עבור ילדיהם.
בהתחלה שקלתי רק משפחות מפאריס, כי אני אוהב משוגעים וחיי עיר פעילים. אבל עד מהרה התברר כי בפאריס דברים כאלה אינם מעניינים כלל - ולכן הגיאוגרפיה של החיפושים שלי התרחבה תחילה לפרברים של הבירה, ואז התחלתי לטעון כי יהיה נחמד לחיות בקוט ד'אזור ובשטרסבורג, וליון טובה עיר הנקודה השנייה ששמתי לב אליה בעת החיפוש היתה מספר הילדים והגילים. קבעתי לעצמי את התנאי שלא יהיו יותר משניים מהם והם צריכים להיות מבוגרים משלוש או ארבע שנים, כך שאני לא צריך לדאוג לחיתולים ולאכילה קשה.
אבל מיקומי שלי שיחק אצלי בדיחה אכזרית. המכשול העיקרי היה שאני מרוסיה. תוכנית "או-פייר" קיימת באירופה כבר כמעט חמישים שנה, והאירופאים, כמובן, אינם זקוקים לויזה: הם פשוט נכנסים להסכם עם משפחתם ומרשמים עם הגעתם לצרפת. נזקקתי גם לויזה מיוחדת ולחבילה שלמה של מסמכים, כולל מהמשפחה: הסכם שנחתם בין שני הצדדים, מכתבי מוטיבציה, תעודה רפואית ועוד. זהו הליך ביורוקרטי מסובך שנמשך זמן רב - רוב המשפחות פשוט לא היו מוכנות לעשות זאת. הם אמרו לי שהם אוהבים אותי יותר מאשר מועמדים אחרים, אבל ברגע שזה הגיע המסמכים, הם העדיפו מטפלות מאירופה.
כתוצאה מכך, התהליך של מציאת משפחה וניירת לקח לי שלושה חודשים שלמים. כאשר קיבלתי כל כך הרבה סירוב בגלל הוויזה, התחלתי לכתוב באופן פעיל למשפחות שחיפשו בנות רוסיות. וכאן היה לי מזל. אלינור, אם לשני ילדים מפריס, ענתה על אחד המסרים שלי. נפגשנו אתה ועם בעלה פיליפ, כשהגיעו למוסקבה, ואהבו זה את זה. הם לקחו את המסמכים שלי יחד עם החוזה החתום, אימצו אותם בצרפת ושלחו אותי. מיד אחרי ראש השנה, קיבלתי אשרת סטודנט מיוחדת וטסתי לפריז.
החיים בצרפת
נכנסתי למשפחה ייחודית, שלא רק התעניינה ברוסיה, אלא העריצה אותה, ולא עוד בדור הראשון. למשפחה נולדו שני ילדים - נערה בת שלוש וחצי וחצי וילד בן חמש - שלמדו בכיתות הכנה לגיל הרך ולימדו שם שלוש שפות: צרפתית, אנגלית ורוסית. אחד התנאים של שהייתי היה כי אני צריך לדבר עם ילדים רק רוסית כדי לעזור להם ללמוד את זה.
אני זוכר היטב שטסתי לפריז בשבת. היה לי רק יום אחד חופשי שביליתי עם המשפחה שלי, וזה היה הכל - כבר ביום שני הייתי צריך להיכנס למצב עבודה. אלינור, אם המשפחה, עזרה לי לאסוף ולקחת את הילדים לבית הספר בבוקר - כל המחצית השנייה של היום היתה עליי. הייתי צריכה להוציא את הילדים מבית הספר, להאכיל אותם, להכין שיעורי בית, לשהות איתם לפני השינה - בקיצור, להתחיל לחבר חברים ולהתחבר. מלכתחילה, הילדים לא הרשו לי להירגע: ביום הראשון הם התחילו לנגן בבית, צעקו והתעלמו לחלוטין מההערות שלי. זה היה עבודה קשה, וזה לקח לי הרבה זמן כדי לקבל סמכות וללמוד להפסיק את אי ציות שלהם.
האחרים קיבלו אותי בחמימות ובחום. אפילו במהלך הראיון הראשון של סקייפ הזהיר אותי אלינור כי הם לא צריכים רק עובד, אלא אדם שיהפוך לבן משפחה, וישמח לבלות איתם זמן חופשי: ללכת לבתים כפריים, להשתתף במפגשים כלליים וללכת בסופי שבוע. לא הרגשתי כמו זרה כלל - בילינו את כל זמני הפנוי: ערבים במטבח עם כוס יין, טיולים מחוץ לעיר בסופי שבוע, ארוחות ערב וארוחות ערב עם בני משפחה וחברים ומכרים. פעם סבתא של הילדים - אחד השופטים המפורסמים ביותר של צרפת - לקח אותי ארמון המשפטים, שם אתה לא יכול ללכת על כלום. היתה לי גם הזדמנות להשתתף בארוחת ערב שאליה הוזמנו שגרירים ממדינות שונות, כולל מהוותיקן. אני באמת נהיה חלק מהמשפחה, ואפילו כשהיו לי חברים בפאריס, אני מעדיף לעתים קרובות פעילויות משפחתיות ללכת למועדון או לדיסקוטק.
היה לי גם הרבה זמן פנוי. ביליתי כשעתיים עם הילדים בבוקר כשהערתי אותם, האכלתי אותם, לבשתי אותם ולקחתי אותם לבית הספר. משעה שמונה עד ארבע אחר הצהריים הייתי חופשי לחלוטין. בפעם הראשונה היה ללכת לקורסים חובה על השפה הצרפתית, אבל כשהם הסתיימו ביליתי את רוב היום לבד. בשעות אחר הצהריים - בין ארבע לתשע - שוב הייתי עם הילדים: עשינו שיעורי בית, הלכנו, הם שיחקו זה עם זה לעתים קרובות, ואני יכולתי להמשיך בענייני. אחרי תשע בערב הייתי חופשי ויכולתי לבלות זמן עם המשפחה או החברים שלי.
בערך פעם בחודש ניסיתי לעזוב את פריז לערים אחרות בצרפת. כמו עלות החיים, מזון, נסיעות ברחבי העיר הביטוח נלקחה על ידי המשפחה, המשכורת שלי על ארבע מאות יורו היה מספיק עבור חיי היומיום עם מוזיאונים, קפה וקרואסונים, וכן לטייל ברחבי הארץ. זה, אגב, הוא רגע חשוב מאוד עבור כל מי הולך לאירופה תחת תוכנית Au Pair: לדבר היטב עם המשפחה שלך כל בעיות כספיות - לא רק את התשלום הקבוע חודשי, אלא גם הוצאות נוספות, אחרת אתה עלול להיות מתמודד עם הוצאות בלתי צפויות. לדוגמה, אני עצמי שילמתי עבור קורסי חובה צרפתית, אם כי מאוחר יותר נודע לי כי המשפחה צריכה לעשות את זה.
היכולת לנהל משא ומתן ולהפוך פשרות הן תכונות חשובות מאוד עבור עבודה כזו. אתה צריך להבין שכאשר אתה בא למשפחה של מישהו אחר, אתה יכול לצפות הפתעות: הכללים של חיי משפחה, ההתנהגות שלהם, ואת אופי. אפילו למשפחה היפה שלי היו כללי חיים ברורים וממושכים, שעלי להסתגל אליהם. לדוגמה, בשל העובדה כי חשמל, גז ומים בצרפת הם כמה פעמים יקר יותר מאשר ברוסיה, זה היה בלתי אפשרי עבור המשפחה לשטוף את הבגדים שלהם בנפרד במכונת כביסה. אמרו לי שאחת המטפלות הקודמות עשתה את זה כל הזמן וזורקת רק כמה דברים למכונת הכביסה, כפי שנהגנו לעשות ברוסיה - בסוף החודש קיבלה המשפחה חשבון חשמל כפול מהרגיל. חימום בצרפת הוא גם יקר מאוד. למעשה, משפחות בעלות הכנסה נמוכה לפעמים לא לכלול את זה בכלל עבור החורף, אם כי קר בדירות. אבל גם אם אתה רשאי לווסת את הטמפרטורה ולהפוך את ברז החימום, למרבה הצער, אתה יכול להפוך אותו לא את הערך המקסימלי, אבל רק חצי - אתה תהיה פחות או יותר נוח, אבל לא תוכל לבלות את כל תקציב המשפחה.
מה שהיה יוצא דופן בשבילי היה העובדה שאנשים מסתובבים בבית במה שהם באו מבחוץ. לא הבנתי איך ללכת על השטיח, למטבח, לשירותים בנעליים או במעיל. המשפחה הצרפתית שלי צחקה ואמרה לי שאני לא האומנית הרוסית הראשונה שמנסה ללמד ילדים להוריד את הנעליים במסדרון במקום לרוץ ישר למטבח בנעליים שלהם ולטפס על הספה עם הרגליים. אבל עדיין אילצתי את הילדים להחליף את הנעליים. ההורים צחקו, אבל הם היו שלווים לחלוטין.
שלה בין זרים
לא היתה לי תקופת הסתגלות, מיד הרגשתי את עצמי בעיר שלי, בבית שלי, בין האנשים שלי, ונהניתי מההרגשה הזאת מהיום הראשון. רגע המשבר קרה כחמישה חודשים, כשהתחלתי ללמוד עוד על החיים החברתיים והכלכליים של המדינה, על בעיות ההגירה. התברר כי בצרפת יש בעיות שעדיין לא נפתרו ולברר מי לוקח הרבה זמן ומאמץ.
לדוגמה, היה לי קשה לקבל את הגישה של אנשים כלפי ניקיון של העיר - פריז נראה לי מאוד מלוכלך; בהקשר זה, מוסקבה יכולה להיחשב דוגמה של ניקיון וסדר. יש הרבה אנשים חסרי בית ברחובות, ובתחתית הם יכולים לדבוק בך ולהתחיל לדחוף באובססיביות כסף או מזון. הופתעתי שדברים רבים בצרפת אינם מודרניים כמו ברוסיה. לדוגמה, המערכת הבנקאית מאוד ביורוקרטית, איטית ואינה טובה כלפי הלקוח. שינוי הכרטיס שממנו תשלום חודשי עבור הטלפון הנייד הוא מחויב הוא סיפור שלם.
כל זה הרגיז אותי וגרם לי אכזבה - לא יכולתי לקבל את המציאות הצרפתית הזאת, והחלטתי שאני לא רוצה להישאר כאן יותר משנה שהיא אמורה: נראה שרוסיה לא כל כך רעה, וכל הבעיות שלנו היו לפחות מובנות ומובנות. אבל, כפי שקורה לעתים קרובות, הזמן חלף, והבנתי שאני אוהב גם את המדינה וגם את העיר, וגם את האנשים, ואני מוכן לחיות ולהתמזג עם התרבות הזאת. למרות כל הדעות הקדומות והסיפורים שלצרפתים יש יחס רע לנציגים של לאומים ותרבויות אחרים, זה לא לגמרי נכון. אם אתה אדם של עם אחר, אבל אתה מעריץ את התרבות הצרפתית, השפה, אתה רוצה להיות שלך ולהפגין את זה, זה מאוד מוערך. אמנם, למשל, בבית קפה, אם אתה לא מדבר צרפתית טוב, אתה יכול להיות מופרע ביהירות ולעבור לאנגלית. זה קורה גם.
תוכניות לעתיד
על פי הכללים של התוכנית, אתה יכול רק להשתתף בו פעמיים, כלומר, אתה יכול לעבוד בתור אומנת בארץ במשך שנתיים. כשסיימתי את השנה הראשונה, המשפחה הזמינה אותי להישאר, אבל סירבתי. ראשית, אני רוצה פיתוח מקצועי הישגים קריירה. הבנתי שאני לא יכול להרשות לעצמי את השנה השנייה של חיים כאלה - הגיע הזמן להשתמש במה שצברתי והרווחתי. ושנית, הייתי עייפה מדי מהילדים שעמם אני מאורסת, כך שבסוף החוזה חזרתי לרוסיה.
כבר כמה חודשים אני גר בבית, אבל זה לא שינה את החלטתי ללכת לחיות ולעבוד בחו"ל, כדי לצבור ניסיון בינלאומי, להשתמש באופן פעיל בצרפתית, שהפכה לשפת האם שלי. לאחרונה הגשתי בקשה לתוכנית תחרות ללימודים בצרפת, לפיה ניתן יהיה לעבוד יותר. באמצע הקיץ אקבל תשובה. אם הכל יסתדר, אני אעזוב, כמתוכנן, אם לא - אני אמשיך לחפש הזדמנויות חדשות.
תמונות: אלכסיי - stock.adobe.com, פוטוקריאו Bednarek - stock.adobe.com
