הקוסם של Earthsea: איך אורסולה לה גווין עשה ספרות ספרותית "רצינית"

אורסולה לה גווין נפטרה באורגון ב -22 בינואר - אחד הסופרים הגדולים של זמננו, משוררת, סופר ומבקר; היא היתה בת שמונים ושמונה. הסופרים המגוונים ביותר הודה לאהבת יצירותיה: מרגרט אטווד וניל גיימן, ג 'ר ר' מרטין וזאדי סמית ', סלמאן רושדי ודוד מיטשל - זה כבר כתב פתק לב על שיחותיו עם לה גווין.

למרות העובדה שהיא עבדה באופן פעיל ביותר בשנות ה -60, וזכתה לתהילה כמחברת מדע בדיוני ופנטזיה, החל מהספרים הראשונים של לה גווין נלחם על הזכות להיות רק סופר - במובן הרחב של המילה. תפקידה בהגנה על ז 'אנר עובד מול עולם הספרות "הרצינית" הוא עצום: חזרה בשנת 1974, היא נתנה הרצאה על "למה האמריקאים מפחדים דרקונים", וכן בראיונות ועיתונאות היא כל הזמן הזכירה כמה הדמיון הוא עבור אדם. ופנטזיה.

בהיותו סופר ב"ז'אנר גברי ", היה ברור כי לה גווין נמצאת במצב של אובדן - לא רק אישה, אלא גם פמיניסטית פתוחה. כשנשאלו מה היו הפרסים והמועדים המיועדים לה, היא ענתה תמיד שכל צורות ההכרה הן חשובות, משום שהן לא עלו על הדעת עד לאחרונה לנשים. הרומן שלה משנת 1969 יד שמאל של החושך הוא ציון דרך בהתפתחות התיאוריה של מגדר, וטקסט שלא איבד את הרלוונטיות שלו, אולי בגלל גישה מיוחדת לבניית עולמות. זה הוא שמבדיל את הפרוזה של לה גווין מעבודותיהם של סופרים רבים, אם לא סופרים.

אורסולה קרובר נולדה בשנת 1929 בברקלי, במשפחתו של האנתרופולוג המפורסם אלפרד לואי קובר והכותבת תיאודורה קרקאו. לפניה ואחיה, לעיניה, היו הורים קרואים היטב, סקרנים: הפרופסורה באוניברסיטה, ילידי אמריקה, פליטים וידידים זרים של המשפחה ביקרו בביתם של קרוברים. לה-גווין עצמה דיברה על כך שילדות כזאת - היכרות אישית עם "האחר", עם אנשים שאינם דומים להם וחיים אחרת לגמרי - העניקה לה יתרון גדול. הניסיון והעניין באנתרופולוגיה התאחדו ביצירתו של הסופר, שבה תיאור אינטגרלי, מעניין וכבוד של תרבויות אחרות משחק תפקיד עצום.

"יד החושך השמאלית" הוא אחד הספרים הראשונים בז'אנר של מדע בדיוני פמיניסטי, ועבודות אחדות יכולות להראות טוב יותר לקורא כי עולם אפשרי שבו המגדר אינו קובע את הקריירה והגורל שלך.

עבור לה גווין, הן הכותב והן האיש, המגוון של כל תחומי החיים האנושיים היה חשוב מאוד, מהרגע הראשון היה ניכר בספרות שלה. תושבי כדור הארץ Göten מן יד שמאל של החושך הוא הדוגמה המפורסמת ביותר של הערעור אנדרוגיני מדע בדיוני. הגיבור של הרומן, ג'נלי איי, השליח של אקומן, ברית של תרבויות, מנסה לשכנע את הכוכב גותן להצטרף אליו. כאשר אנו בוחנים את שתי המדינות העכשוויות של הפלנטה, תרבותן, ההיסטוריה, המיתולוגיה והתקשורת שלהן עם הפוליטיקאי אסטראבן ג'נלי, הם מתחילים בהדרגה להבין עולם שבו המגדר אינו ממלא תפקיד מכריע, שכן כל התושבים יכולים לשנות אותו (באותם ימים שבהם מתבטאים בדרך כלל - את שאר תושבי הזמן Geten bespoly).

מדע בדיוני הוא לעתים קרובות ניסוי מוסרי, התנאים שבהם המחבר קובע, הצבת גיבוריו בעתיד, מתנה חלופית או על כוכב אחר. "יד החושך השמאלית" הוא אחד הספרים הראשונים בז'אנר של מדע בדיוני פמיניסטי, ועבודות אחדות יכולות להראות טוב יותר לקורא כי עולם אפשרי שבו המגדר אינו קובע את הקריירה והגורל שלך.

"יד שמאל של החושך" הפך לאחד הטקסטים הקנוניים של העולם הבדיוני והוא כל הזמן סמוכים "חולית" של פרנק הרברט ברשימות של ספרי המדע הבדיוני הטוב ביותר בכל הזמנים. השכונה אינה מפתיעה, בין היתר משום שבעיות סביבתיות של לה גווין הן לא פחות חשובות משאלות של שוויון ושוויון חברתי. במשך עשורים רבים היא עוסקת באופן פעיל בפעילויות סביבתיות, בעיקר בהפצת מידע על ההשפעות המזיקות של בזבוז המשאבים הארציים. ב "יד שמאל של החושך", האקלים ואת היחס של אומות שונות אליו לשחק תפקיד משמעותי, אבל עבודות אחרות של מחזור היין מוטיב זה נראה אפילו בהירים יותר. הטקסט המפורסם ביותר של בדיוני סביבתי על ידי Le Guin נחשב את המילה 1976 עבור היער ואת העולם.

לא פחות חשובה עבור הסופר והפילוסופיה: בספריה הבסיסי "אור" ו "חושך" מתנגשים כל הזמן. היא למדה במשך יותר מארבעים שנה את ספר הטאואיזם ולאו טסה, וב -1998 פרסמה את תרגום הספר, שהתאפשר באמצעות שיתוף פעולה עם טאואיסטים סינים וחוקרי הטאו דה ג'ינג. הטקסט האנגלי החדש הוא פחות אזוטרי וכתוב בשפה מודרנית יותר, אבל התרגום לא איבד את כוחה של המילה "דאו".

הטאואיזם גם מילא תפקיד עצום ביצירה של היצירה השנייה המפורסמת ביותר של הסופר - מחזור הפנטזיה הפואטית והפילוסופית על כדור הארץ. העולם של Earthsea הופיע בסיפור המוקדם של לה גווין "שלטון השמות", ומאוחר יותר הפך לפלטפורמה לכמה סיפורים ועוד חמישה רומנים, הראשון שבהם הוא "הקוסם של כדור הארץ" מ -1968 (הידוע ברוסית במספר תרגומים, אך המקור היה , הגרסה של הלן סולודוקובה, "הוורלוק של הארכיפלג").

הרומן על היווצרותו והתבגרותו של הקוסם גד ודרכו לדעת את כוחו, כוח השפה והשם הפכו למקור השראה בלתי נדלה למחברי ספרות הפנטסיה והנעורים - אפשר לשמוע גם את הדים של כדור הארץ אפילו בהארי פוטר. מעגל כדור הארץ נתפס בדיוק כספרות על גידול - למרות העובדה שלא היה תת-ז'אנר כזה בספרות שנות ה -60 כ"יאנג-אדלט ". גל חדש של עניין Earthsea הגיע לשחרור של הסתגלות הסרט של "הקוסם" של סטודיו Ghibli המפורסם.

עבודתה אינה מסתכמת בז'אנר אחד: "אני רומן ומשורר, אין צורך להסיע אותי למסגרת שאני לא מתאים לה, כי אני בכל מקום, זרועותיי יוצאים מהחור ליונים לכל הכיוונים"

הרומן האחרון המוגמר לה גווין שוחרר בשנת 2008. לביניה היא מבט חדש על חלקו של וירג 'יל של אנייד. לביניה היא אחת הגיבורות הקטנות, שאין לה כמעט שום קול בקלאסיקה הרומית, אבל היא הופכת לדמות הראשית בטקסט של הסופר. כאן המקום המרכזי לא נכבש לא על ידי האלים ולא על הקרב, אלא על התנגדותה של המדינה האגררית והעימות הצבאי שמרס את המבנה שלה. גורלה של לביניה עצמה, דמות חצי-מיתית, ספרותית למחצה, שברומן יודעת על אופיה האמנותי ובו-זמנית היא חיה חיים ארוכים במציאות היסטורית משוחזרת ומפורטת.

זהו הרומן הראשון של לה גווין על העבר של כדור הארץ, וזה משמעותי במיוחד כי מדובר על העבר של האפוס. וירג'יל לקח פעם את הגיבור הקצר של האיליאדה של הומר והפך אותו לדמות הראשית החדשה של העולם החדש; לה-גווין עושה את אותו הדבר ומניחה בחזית אישה - אבל לא לוחמת, שעליה להציג את עצמה בשדה הקרב, אלא אישה שהעולם הפנימי שלה חשוב מספיק בשביל ספר גדול. מהלך כזה אינו מקרי, בהתחשב בכך שללה גווין עצמה, להיות פמיניסטית ולהשתתף בתנועה הפציפיסטית, מעולם לא סבלה ממכלול משיחי. מעל לכל, היא העריכה את משפחתה, את חייה ואת היכולת לקרוא ולכתוב.

בראיון עם ג'ון ריי מפאריס רוויו, כותבת הכותבת כי המדע הבדיוני חשוב לה מאוד, אך עבודתה אינה מוגבלת לז'אנר זה: "אני רומן ומשורר, אל תסיע אותי למסגרת שבה אני לא מתאים, כי אני בכל מקום הזרועות שלי זוחלות מתוך חור היונה לכל הכיוונים ". זה משחק מילים נוגע ללב ("pigeonhole" באנגלית הוא גם פתח ליציאת יונים ומסגרת סיווג לא רצויות) ולהשוות את עצמי עם מפלצת פנטסטית להראות באופן מושלם עד כמה Le Guin הבין את עמדתה ולא קיבל את זה.

היא אמרה שהיא לא אוהבת את הרעיון של התקדמות - לא התקדמות עצמה, אלא דווקא את הרעיון של העולם, שנדמה כי הוא משתפר בכל פעם מכל הבחינות ובכך שולל את "הגילאים החשוכים" הקודמים מבלי להעריך את העולם האחר שנותר מאחור. היא היתה תמיד קרובה לרעיון הטאואיסטי של השינוי. בשנה האחרונה של החיים, העתיד של האנושות הפחיד אותו יותר מכל עם ההפצה הנוכחית של משאבים ושינויי אקלים. אבל לסופרת היה זמן לשמוח על כך שהיא נעשתה חברה באקדמיה האמריקאית לאמנויות והמחברת השנייה (אחרי פיליפ רות), שאת עבודותיה שנאספו במהלך חייה החלה להתפרסם בספרייה של אמריקה - בית ההוצאה לאור החשוב ביותר של הקלאסיקה האמריקאית. פרסים אלו ופרסים רבים אחרים, כולל כל פרס שניתן להעלות על הדעת עבור בדיון ופנטזיה, הראו כי דרכו של לה גווין הובילה לשינויים גדולים וממשיים. ולסופרות, ולספרות ז'אנרית.

תמונות:מריאן ווד קוליש, ג'ק ליו