"Reyna דילאס פלורס": קומונה של דיביס קשישים פיליפינית LGBT

כל יום צילום על העולם מחפש דרכים חדשות לספר סיפורים או ללכוד את מה שאנחנו בעבר לא שם לב. אנו בוחרים פרויקטים צילום מעניין לשאול את המחברים שלהם מה שהם רוצים לומר. השבוע אנחנו מפרסמים את פרויקט "ריינה דלאס פלורס" של צלם פיליפיני צעיר, ג'לוי קונספסיון. לפני כמה שנים פגש את יושבי בית היתומים של ההומואים והלסביות הזקנים במנילה, וכשנודע לו שהמוסד סגור, ותושביו איבדו את בתיהם, הוא החליט לתמוך בחברים בכל מה שהוא יכול - לספר לעולם את הסיפורים שלהם.

לפני שנעשה צלם, הייתי אמן רחוב וציירתי את קירות בתי מנילה. ברחובות פגשתי אנשים שונים מאוד וראיתי איך הם חיים. הרצון לספר את סיפוריהם האישיים והוביל אותי לתצלום. היום אני לשכור עבור עיתונים, מגזינים, באירועים, ולאחר מכן עם הכסף הזה אני יכול לעבוד על פרויקטים שאינם מסחריים שלי.

Reyna Delas Flores הוא מקלט עבור הומואים קשישים ולסביות במנילה, שנוסדה על ידי הסופר בדימוס ופקיד המדינה Justo Justo. תושבי בית היתומים מכנים את עצמם "גולדן גייז" ורואים בו את ביתם. פגשתי אחד מהם, אמא לאוני בת 87, בשנת 2011 והסיר את הדיוקן שלה. היא שרדה הרבה: במהלך מלחמת העולם השנייה נפלה לעבדות מין לחיילים היפנים שכבשו את הפיליפינים. בשנה שעברה, כאשר ניתחתי את תצלומי התמונות, ראיתי תמונה של אמא ליאוני והבנתי שאני רוצה לבקר אותה במקלט. למרבה הצער, התברר כי גולדן Gays כבר לא גרים שם. לאחר מותו של ג'וסטו ג'וסטו בשנת 2012, בית היתומים היה סגור, ותושביה היו מפוזרים - מישהו הלך לקרובים, אחרים היו חסרי בית. חיפשתי אותם בכל מקום, כולל ברחובות מנילה, אבל בסופו של דבר מצאתי אותם ברשתות חברתיות. נשיא הומוסקסואלים, ראמון בוסה, הגיב לשיחות שלי, דרכתי לה להזמין את כולם.

רק רציתי דבר אחד - כדי שחברים ותיקים יחזרו להתאחד. שכרתי אולפן צילום וביקשתי מהם ללבוש את התלבושות הטובות ביותר שלהם ולעשות איפור. היה לי חשוב לגרום להם להרגיש מיוחדים. כפי שהתברר, זה היה הסטודיו הראשון שלהם לירות. אני מקווה, בזכות הפרויקט שלי, יותר אנשים ילמדו את ההיסטוריה של "gays הזהב" והם יקבלו תמיכה לא רק בפיליפינים, אלא גם בחו"ל. אני ממשיך לעקוב אחר גורלם ולתעד את חייהם. זה מדהים שבאותו הזמן הם מזכירים לי את סבתי וסבי. מכתב זה "הומואים מוזהבים" נשלח אלי לאחר הירי:

"אתם בטח נתקלתם ברחובות ההומים של פאסאי, אנחנו גולדן גייז - קבוצה ידידותית של אנשים נמרצים שנאלצו להיפרד זה מזה, אבל תחושת הלבבות עדיין נשרפת בלבנו, אנחנו לא ביחד, אבל אנחנו אחד, המייסד הוא הזהב Gays Justo Justo נפטר בחודש מאי 2012. יחד איתו, המקום היחיד שאנחנו נחשב הבית שלנו במשך זמן כה רב נעלם, כמה מאיתנו היו בני מזל - קרובי משפחה ואנשים אדיבים לקח אותם לעצמם, אבל השאר הושארו לחסדי הגורל וכפו לשוטט ברחובות ללא פרוטה rmane. זה דבר אחד להיות לבד, אבל אין שום דבר גרוע יותר מאשר להיות מיותר.

למרות כל הקשיים בחיים, יש דבר אחד שלעולם לא יפסיק לעשות אותנו קצת יותר מאושרים. אירועים, תהלוכות, מסיבות - כל מה שמאפשר לנו להיפגש. לכן, אנחנו מאוד אסיר תודה על עצם ההזמנה לפגישה זו צילום. יתר על כן, זהו הירי הראשון שלנו בסטודיו. אנחנו כבר לא יכולים לעצום את העיניים שלנו לגיל שלנו. מי יודע, אולי עבור חלק מאיתנו זו ההזדמנות האחרונה. זה לא משנה אם זה תהלוכה או הפגישה צילום, אנחנו תמיד נותנים את כל שלנו. נלבש שמלות ארוכות ותכשיטים בהירים, אשר נלווה במיוחד עבור הירי, לכסות את השיער דליל שלנו עם פאות, להדגיש את היופי שלנו עם איפור להשלים את התמונה עם טיפת בושם. ההכנה היא תמיד השלב החשוב ביותר ומהנה. היא מעירה בנו זכרונות של נעורים, כולם מתחילים לספר סיפורים ולצחוק. אנחנו שונים מאוד, וכל אחד נושא מטען מדהים של אנרגיה. ומיד נראה כאילו לגיל אין כל השפעה עלינו; אנחנו קבוצה של אנשים שלא יודעים איך זה להזדקן. לאט לאט אנחנו הופכים לדמויות שלנו. הנה מאמא לאוני, היא בת 87, אבל היא מחליקה על הבמה בצורה חלקה כמו שעשתה לפני שישים שנה. עכשיו תראו את המקרה של כרמן, היא בת 73 והיא לא שומעת טוב, אבל לוקחת תנוחה מרשימה באותו שנייה כי הבזק של המצלמה נוצץ. אין ספק שאנחנו חיים יותר מתמיד. עם זאת, כל פרח צריך אדמה לפריחה.

אנחנו Gays הזהב. עברנו הרבה ושרדנו גם את מה שאי אפשר היה לשרוד. עשינו את עצמנו עם מחוסרי דיור ומחלות שרבים נאלצו לוותר עליהם. חשוב לנו מאוד להיות השראה למי שמוכן ללכת בעקבות לבם וחלומותיהם, במיוחד עבור הומואים צעירים. אנו מודים לא רק זה לזה, אלא גם לתמיכתם של אחרים. לא משנה כמה גדול או קטן התמיכה מוכנה לספק לנו חברה, שם חשוב יותר כי אנחנו פשוט נזכר.

תודה על שזכרת את Gays הזהב. הודות למחשבותיך, ריינה דילאס פלורס תמשיך לפרוח. כפי שחברתנו המנוחה וולטרינה מרקובה נהגה לומר, ההצגה חייבת להימשך.

אוטובוס ים רמון,

הזהב הומו "