מוסיקאית קארינה Ghazaryan על הספרים האהובים

ברקע "ספר מדף" אנו שואלים עיתונאים, סופרים, מלומדים, אוצרים וגיבורות אחרות על העדפותיהם הספרותיות ופרסומיהם, אשר תופסים מקום חשוב בארון הספרים שלהם. כיום, מוזיקאית קארינה Ghazaryan מניות סיפורי הספר האהובים עליה.

אני חושב שהרגל הקריאה שלי מקורו כנראה בשעמום ששרר בעיר שבה גדלתי. אבל הסקרנות גם עשתה את עבודתה: ידעתי שאני נמצאת בכל פינה בדירה שלנו, וכל ספר בספריית האם. הספרייה שלהם כללה בעיקר ספרות אנליטית ופוליטית: לדוגמה, היו ספרים על בדיקה משפטית ועל הקונגרס ה -21 של הוועד המרכזי של CPSU. נהניתי מאוד להסתכל בתמונות של "בהגווד גיתה" ו"מוצא המינים ", אבל הדבר היקר ביותר שמצאתי שם הוא הביוגרפיה של אנדריי פלטונוב.

באומסק, כשגדלתי, הספר "זה אני, אדי" של אדוארד לימונוב, שיצא לאור על ידי מו"ל מקומי גדול, היה מאוד פופולרי. כמו ילדים רבים, הפיתי אותי על ידי האסור, וזה היה כמעט הספר הראשון שקראתי בעניין אחרי הפרש חסר הראש והאדם הדו-חיים. אני לא אומר שהייתי מאושר, אבל המחבר הזכיר את הנרי מילר בהקדמה ואמר שהוא טס באותו מטוס עם אלן רוב-גריל. אני בדרך כלל גם למדתי על סופרים באמצעות ספרים (למשל, מ מילר למדתי על Knut Hamsun ו ארתור רמבו). במיוחד לא היו לי יועצים: לפני הסטודנטים, כמעט לא התקשרתי עם אף אחד. במכון, אני ושלושה מחברי לא עשה דבר אלא לרמוס את האדמה הסיבירית מ בטלה ולדבר. לעתים קרובות, במיוחד בחורף, בילינו זמן בחנות ספרים ברחוב לנין. זה היה הפעילות הפנאי השני האהוב עלינו לאחר צפייה משותפת של ישוע לטאה וביג בלק לחיות ב- YouTube.

בגיל שבע עשרה הופיע האינטרנט בחיי, והבעיה של גירעון המידע נעלמה מעצמה. לגמרי במקרה, נתקלתי בקבוצה "סרט שוליים וספרות" VKontakte, שממנו למדתי על ז'אן ג 'נט ו - Georges Bath. המטרה שלי היתה ללמוד את כולם, והיה לי מחברת יקרה עם שמות: בחרתי ברמה אינטואיטיבית. בגיל עשרים ואחת עברתי למוסקבה והתחלתי לחפש עבודה. באותו זמן, היו צירופי מקרים מדהימים בין החיים האמיתיים שלי לבין התוכן של הספרים שקראתי באותה תקופה. המבריקים ביותר הם העבודה של המפרסם של המודעה וקריאת הדואר על ידי בוקובסקי או בזמן שלא היה לי כסף, וקראתי את "הרעב של קנוט האסון". אהבתי לבחון את עצמי ולהציג את עצמי כגיבורה של רומנים.

אז קראתי ספרים ולא התעניינתי במציאות. הייתי מחוץ לתחום עד שהחיים הקשים במוסקבה התפכחו בי. ההחלטה הנכונה ביותר באותו זמן היתה לקבל עבודה בחנות ספרים, נתח הארי של משכורת חסרת חשיבות שבה השקעתי שוב בספרים. בגיל עשרים ושש קראתי רק ספר אחד בשנה, וזה היה "צ'בנגור" של פלטונוב. כל הזמן כתב ציטוטים, למשל: "מדרחוב הלך לפניהם, מעת לעת, הוא היה שוכב ומגלגל על ​​גליל, ואחר כך הולך שוב עם הרגליים שלו, ""דיבר בקול רם", "הסוס שלך הוא בורגני", "דמיון בראשו חושב, "איזה סוג של אלוהים מסריח," "הנושא יודע, ואת predicate שכח." ובכל זאת אחד הספרים האהובים עלי הוא הברית הישנה. כאשר שברתי את הרגל שלי, היה לי משטר קפדני: לקרוא עשרה עמודים בכל יום. אני רואה את הברית הישנה באחד הטקסטים היפים ביותר, האוצר האמיתי הוא שיר השירים.

אחר כך חילקתי ספרות בדיונית כדי ללמוד את תורת הצליל כדי להבין את היסודות של הנדסת קול - הסיבה לכך היתה כיבוש מוסיקה אלקטרונית. זה עורר עונג רב והסיח את דעתו מהמהומה, אבל הבנתי בחריפות שהמחשבות שלי נעשות מעשיות ושגרתיות. התביישתי שאיבדתי עניין בספרות, ולא היה לי עניין לקרוא את הסופרים האהובים עלי. עכשיו קראתי שלושה ספרים במקביל, וזה הפך את הרגל שלי להשמיט אותם. בעבר, כדי לסיים ספרים היה המטרה ואת הכלל, אבל עכשיו אני לא רואה את הנקודה. קריאה בשבילי כבר לא מילוי פערים ואין דרך לשאוב למדנות. אני אוהב למצוא דף אקראי בספר אקראי פשוט לקרוא אותו בזמן שוכב על המיטה.

אנדריי פלטונוב

"Ulya"

פלטונוב בשבילי הוא אחד הסופרים המסתוריים ביותר. הודות לסיפור "אוליה" כתבתי את הסיפור הראשון שלי, אותו קראתי גם "Ulya". אבל רק לי יש חתול, ולפלטונוב יש ילדה קטנה שמסתתרת בתחתית העיניים הגדולות שלה, ההשתקפויות של האנשים שמביטים בה הם הדבר הכי חשוב בהם. היא מיצמצה במהירות, כך שלמגזר לא היה זמן לראות מה באמת היה שם. הדמות הראשית מרתקת ניתוק, חושך והעדר הבנה מודעת לטוב ולרע: עיניה משקפות את כל האמת עבור אחרים, אבל לא לעצמה.

לוטרימון

"שירי מלדור"

איזידור דוקאסה, נער צעיר שלא זכה להכרה בחייו, כתב במשך עשרים וארבע שנות חייו רק שתי יצירות שהפכו לתנ"ך של הסוריאליסטים. דיוקאס עצמו מת בנסיבות מוזרות מאוד, אין לו קבר, אבל הוא מכיר את הרחוב בפריז, שם כתב "שירי מלדורור". אנדרה ברטון ופיליפ סופו פירסמו את יצירותיו בפעם הראשונה: תקופה של "חוסר שביעות רצון מהתרבות" נאספה על ידי ההתקוממות האפלה והאימפולסיבית הזו באדם. לוטרימון מאירה את חוסר העקביות עם הברה מיוחדת: "הינשוף האמריקאי, יפה כמו הנוסחה עקומה, המתואר על ידי כלב רץ אחרי הבעלים שלה." נדהמתי מהחתרנות של הטקסט ומהאמנסיפציה של המחבר - לפעמים אפילו חשתי פחד שהופך את הדפים.

פייר גיאוט

"Coma"

גיאוט היה אובססיבי בכתיבת ספר חייו, שאותו כינה מאוחר יותר "הספר". העבודה הענקית דרשה ריכוז של כוח וכוח והניעה את הסופר לדיכאון: גויו היה מותש ונפל ממש בתרדמת. בספר "קומא" מתאר גיאוט את זמן שיקוםו ממצב הגבול שבו הונהג "ספר". כל זה הוא על תופעת האשמה העצמית, שנבעה מהנאמנות המוחלטת למטרה. המחבר כותב על רדיפת הייסורים והעבדות. גוף ורוח - מה שמעניין אותו יותר מכול, וב "Coma" אנו רואים כיצד השני אוכל את הראשון. די היה לי לשמוע רק קטע מה"ספר "מפיו של מרוסיה קלימובה, כדי לוודא שהמעשים וההתנהגות של המחבר היו מוצדקים - הוא השיג את המטרה. חוויתי הנאה יוצאת דופן מהטקסט - זוהי עבודה לא טבעית לחלוטין הן לנפש והן לשפה. הראש שלי לא מתאים, איך זה יכול להיות מתורגם לרוסית.

לואי פרדיננד סלין

"מוות על אשראי"

סלין הוא ניהיליסט מוכשר, מאוכזב לחלוטין מאדם ומאנושות, שמעולם לא חדל לחוש את עוול העולם והאנשים. אחד מעריציו היה הנרי מילר, ומספריו למדתי על סלינה. מילר הזדעזע לקרוא את יצירותיו, והעריץ את סלין, אך הוא היה בלתי-דדי לחלוטין. "מוות על אשראי" הוא רומן אוטוביוגרפי של הסופר, שפורסם ברוסית רק בשנות התשעים. בציור ציני ובתמונות גרוטסקיות, סלין מתארת ​​את ילדותה ואת נשמתה המתרוצצת.

Rolan Axe

"הנסיכה אנגינה"

למדתי על רולאן טופור דרך אלחנדרו יודורובסקי - כמו רבים, חוויתי תקופה שבה היה הבמאי האהוב עלי. יחד איתו ועם פרננדו אראבאל רולאן אקס היה בקבוצות הפוסט-סוריאליסטיות "פאניקה". פגשתי את שמו של האקס לעתים קרובות מאוד: הוא נורה על ידי הרצוג, על פי הרומן שלו "הדייר" פולנסקי עשה את הסרט של אותו שם, ואת ההישג המפורסם ביותר שלו הוא הקריקטורה המדהימה "Wild Planet". Rolan Axe לעתים קרובות מבלבל אותי. הוא מפלרטט עם המציאות: הוא נשבר, מלא אבסורד, ויש בו הרבה הומור שחור.

ג 'ורג' מינויה

"השטן"

מאז ימי הסטודנט שלי, התעניינתי בארכיטיפ של השטן, ובשלב מסוים מצאתי טקסט אנליטיקלי נייטרלי המאיר את סיפור הופעתו של השטן באפוס ומיקומו במיתולוגיה. אני לא נוטה בשום אופן לאידיאולוגיה, אלא רק להתבונן ולחקור. ספר מינואה מעורר בי תמיד ומעורר דאגה נעימה.

פיטר קרופוטקין

"אנרכיה"

יעצו לי לקרוא "אנרכיה" על-ידי במאי אחד, שירה באקדמיה על שמונים הפושעים במוסקבה, שם מילאתי ​​תפקיד קמו. הוא היה מלא גיבורים והגיע עד מהרה לעבודה הבסיסית של קרופוטקין. האמונה כי אנרכיה היא המדינה האידיאלית של החברה גדל בי עם כל שורה לקרוא. לעתים קרובות הבחנתי כמה אנשים עם המילה אנרכיה משנים את הבעות הפנים שלהם: אנשים חושבים לעתים קרובות כי זהו רצון לא מודע להרוס את הציוויליזציה. קרופוטקין, לעומת זאת, שם דגש על שמירה על הנורמות המוסריות והמוסריות בחברה, שבלעדיהם אנרכיה אינה אפשרית. הוא מדבר על חברה צודקת כעל אחדות של שווים, אבל מתחיל בפשטות: הוא מביא כדוגמה את התפתחות האורגניזמים בטבע ומסביר את הרעיון של עזרה הדדית על זה.

אלכסנדר וודנסקי

"הכל"

בראיון עם אגור ליטוב, למדתי כי Vvedensky היה המשורר האהוב עליו. יש רק שתי יצירות שלמות: אחת מהן היא הספר הנדיר ביותר, בעל שני כרכים, ששוחרר לראשונה רק לפני שלושים שנה, והשני הוא האוסף "הכל". הסתכלתי בו זמן רב כשעבדתי בחנות ספרים. הספר נרכש רק לעתים רחוקות, אבל לאניני טעם היה הדבר היקר ביותר. "סביב אלוהים הוא אפשרי" - אחת היצירות האהובות עלי שלו.

על ידי השלטונות ובשנים האחרונות לחייו בגלות, נהרג וודנסקי באורח טרגי על ידי זיהום ברכבת מלאה במגרעים. הוא, כמו אובריות אחרות, הואשם בכך ששירתם "מבולבלת" מדי, כאילו הם מסיחים את דעתם של הקוראים ממשימות בניית הסוציאליזם. בעולם הייחודי של וודנסקי, האבדון, ההתגלות, המחשבה על חיים ומוות, האקראיות של הסמלים המילוליים - כל זה לבוש בחידה. עולמו הוא עולם שבו החיים והמתים יחד.

"כולם השתגעו, העולם יצא, העולם יצא, העולם נשחט, הוא התרנגול פומין, ששכב כחול, והתחיל להתפלל עם יד עם שתי עיניים".

פול בולס

"מיסה חצות"

תמיד הוקסמתי מאנשים שבכוונה ויתרו על חפצי בית ופנו לסגפנות בנשמה צייתנית. זה היה פול בולס, שחי רוב ימיו במרוקו. הארץ ואנשים עשו רושם בל יימחה על הסופר, אך לא קיבלו את האמנות שלו. נראה שהוא נעלם בתרבות האיסלאמית: אין זה מקרי שהמבקרים קוראים לו משקיף בלתי נראה.

מיסה חצות הוא אוסף של סיפורים Bowles על החיים בטנג'יר. למרות הסגנון הריאליסטי, הסיפורים שלו מלאים בקסם, הם מגלים קשר סודי בין עולם הטבע לתודעה האנושית. בולס מספר על החיים ועל מצבי הרוח של התושבים המקומיים, תוך שהוא חושף בפני כולנו את עצמו. רבים מסיפוריו של הסופר הם רישומים חלקיים של שיחותיו עם אוהבי הצפלוס (חשיש).

כמו כן, Bowles היה כישרון מוסיקלי - עכשיו ברשת אתה יכול למצוא אוספים יפים של מוסיקה מרוקאית מסורתית נרשם על ידי אותו (מוסיקה של מרוקו: הוקלט על ידי פול בולס).

לואיס אראגון

"לונו איירין"

הסיפור הזה, שנחשב בעיני אחד הטקסטים הארוטיים היפים ביותר, נכלל בארבעה שלבים באנתולוגיה של דליריום - מהדורה נדירה מאוד. היצירה הלירית הסבלנית, שבה המחבר משקף את האובססיה של אישה, היא זיכרונות מעוותים מעט על נעוריו של הסופר. יש הנחה שהטקסט מוקדש לפילגשו של הסופר - ננסי קונרד האצילית, שצולמה עם צמידים עד המרפקים על ידי מאן ריי. ההשקפות הקומוניסטיות והכניעות של אשתו אלזה טריולה כמעט הטשטשו לחלוטין את התקופה הסוריאליסטית של יצירתו הארגונית של אראגון: בשלב מסוים התבייש בספר הזה ואף הרשה לעצמו, על סף התאבדות, להרוס את הרומן החדש של אינפיניטי, שחלקו היה לונו איירין.

KNUT GAMSUN

"רעב"

הקריאה "רעב" הגיע באותו זמן בחיי כשעברתי לראשונה למוסקבה. אני, כמו הגיבורה, שוטטתי ללא מטרה ברחובות שלא נודעו לי, בציפייה להיכנס לסיפור יוצא דופן, במקביל חיפשתי עבודה כדי לפחות איכשהו להאכיל את עצמי ולשלם עבור לינה שכורה.

"הרעב" נקרא הרומן הראשון של המודרניזם בגלל הטכניקה של "זרם התודעה". כמעט כל הרומן, אנו מתבוננים בתודעתו של הגיבור, המשתנה בהשפעת הרגש הדומיננטי - רעב בלתי נסבל. Hamsun משווה רעב פיזי עם רעב רוחני, אשר בו זמנית מענה את הגיבור.