"לאסוף J'Adore עם בננה בשבילי - ועכשיו סקי": Perfumerick פריד מל על עבודה

בתחילת מארס, פרדריק מל הביא ניחוח חדש למוסקבה - מוסיקה יוצאת דופן במיוחד עבור זמן - ועשה פיצוץ נוסף של ציפיות ודיונים בקרב אלה שאינם אדישים. מבקר הבשמים הנאמן שלנו, קסניה גולובנובה, יכול היה לשוחח אישית עם זכר על יצירת בושם, עבודה עם מתחילים וחוקים לא ברורים של עולם הריחות.

בוא נדבר על הניחוח החדש שלך. האריה הבארוק למוסיקה של פעם נכתב על ידי המלחין הנרי פרסל במאה ה -17, וזה בדרך כלל לא היצירה המוסיקלית הידועה ביותר של כלל הציבור. מה הקשר בין בארוק האנגלי לבין פרדריק מאל?

למעשה, אין קשר מיוחד בין האריה של פרסל לבין הניחוח הזה: נהגתי ברחבי לוס אנג'לס, מאזין למוסיקה ורואה את שם המסלול על המסך, שנראה לי מבריק לחלוטין - כל כך מודרני ומופשט. אבל אם המוסיקה שלי באמת היתה מוסיקה, זה היה יותר כמו פיליפ גלאס מאשר הנרי פרסל.

למרות המוזיקה שנכתב על ידי הנרי פרסל על ההלוויה של המלכה מריה II, זה היה מותאם עבור סינתיסייזרים בשימוש על ידי סטנלי קובריק ב "כתום שעון" דומה למה שאנחנו עושים ב Frédéric Malle. אנחנו לוקחים את הקלאסיקה בושם מין לשכתב אותו, מה שהופך אותו נשמע רלוונטי. קח לפחות Musc Ravageur - זה הגירסה שלך של הקלאסי Emeraude הקלאסי (הניחוח המזרחי הראשון בעולם - כ Ed), דומיניק רופיון של פלר דה קאסי היה בהשראת בחלקו על ידי גרלנובסקי אפרס L'Ondée, בין השאר על ידי נינה ריצ'י L'Air du Temps.

ובכן, טוב, אבל לדמיין: אנשים יתחילו Google אריה של מוסיקה במשך זמן, להקשיב לו, לקרוא את הטקסט של libretto. ויש את כל זוועות המיתוסים היווניים העתיקים: הגורגונה, אלת הנקמה, ועוד.

אני אוהב לבוא לרוסיה. אתה יודע למה? אתה סקרן ומשכיל אנשים מחפשים, קורא, ביצוע בירורים. אבל 99% מהמקרים, אנשים אינם מעוניינים מאוד מי Purcell הוא. היה לנו מצב דומה עם דיוקן של גברת. אני באמת אהבתי את שמו של הרומן על ידי הנרי ג'יימס, אבל את הטעם של הספר עצמו, בניגוד למה לקוחות רוסיים רבים, אין מה לעשות. ויש לה - לתצלום המפורסם ביותר של ריצ'רד אבדון, "דובים עם פילים": תמונה כזאת חיה בראשי כשעבדתי על "דיוקן".

באופן כללי, תן ​​לי לספר לך איך זה עובד. התפקיד שלי הוא לחתוך בהדרגה את העודף, כך שהרכב לא יהפוך לסלט של אלמוגים, ורדים ועוד הרבה דברים יפים, ולכן יש לנו נוסחאות מדויקות ומדויקות. ואחת הטכניקות שעוזרות לי היא לשמור על הראש שלי כל הזמן תמונה קמור ולהשוות את העבודה איתו. לפעמים זו תמונה, לפעמים אדם מוכר, לפעמים כמה.

לדוגמה?

Vttiver Extraordinaire הוא חבר של אבא שלי. פרח קרנאל - כל אלה פריזאים מיוחדים המשתמשים רוחות עם שחפת. כל הזמן אני שואל את עצמי: "האם דבר כזה ילך לגיבור שלי, אבל זה?" כשעבדתי על דיוקן של גברת, חשבתי על הדובים, הדגם המפורסם של שנות ה -50, על תצלומיו של אבדון שעשה באותה תקופה בפריז. הוא מראה עד כמה צעיר אמריקני הוכה בהלם מהאלגנטיות הצרפתית. דודי היה במאי (לואיס מל - אד), וכמה סצנות מתוך "האור הנודד" שלו - סרט עצוב זה, אגב, הוא דיוקן אמיתי של אבי ... אז יש סצינה מפלגתית שבה נאספו אנשים מפריז, דומים מאוד לאלו שגדלתי, ואני נזכר האנשים האלה עובדים על דיוקן של גברת.

עד כמה שאני מבין, זה אחד רבי מכר שלך.

דיוקן - לגמרי "שלי" טעם במונחים של רעיונות על יופי ומיניות. הדבר היחיד שהדאיג אותי בהתחלה היה שזה לא מסובך מדי לתפיסה? האם זה יפה מדי קטלני? אתה רואה, אדם חייב להיות חלק מהחיים סביבו. אם אתה לא לשמור על קשר עם פעמים, זה לא יהיה קל עבורך.

היום, אנשים לא להתלבש כמו שהם היו לבושים בשנות ה -40: לקנות שמלה וינטאג 'של אותם פעמים, אתה מבין כי הבד ירגיש אחרת, יהיה ליצור קפלים אחרים, וכן הלאה. היום, כמה נשים להתאסף לארוחת ערב במשך שלוש שעות ... איכשהו אתה צריך להיות מודרני. ועם "דיוקן" בשבילי זה לא היה כל כך ברור. אבל ידעתי שאשחרר אותו ממילא - לירוק, אני אעשה הכל.

אבל עם האמונות הטפלות, לא הלכת רחוק מדי? נראה לי שהוא קטלני מדי, כפי שאתה פשוט לשים את זה, מושלם עבור הזמן שלנו. לאחר אמונות טפלות, אתה גם צריך תיבת משלך בתיבה בדרך כלל ללכת בלי לגעת בקרקע. לחיות עם משכנתא וכמה הלוואות אחרות בתמונה כזו של העולם אינו מתאים.

כן, את צודקת, זו שמלת אופנה. אלברט אלבז. אולי הגענו רחוק מדי: הגבול תמיד כה רזה, כמעט בלתי נראה. אנחנו מנסים ליצור קלאסיקות מודרניות - דברים יפים ככל האפשר. אישית, אני חושב שאמונות תפלות הוא נהדר, אבל אולי אתה צודק.

אתה עובד בעיקר עם perfumers כי כבר שנערך מקצועית - דומיניק Ropion, מוריס רוסל וכן הלאה ...

לא פגשתי את דומיניק לפני שלושים שנה, ומאז גדלנו יחד: אני הייתי חדש, הוא מתחיל להיות מתחיל, והגענו להצלחה באותו זמן. אבל, באמת, רציתי לעבוד עם כוכבי הבשמים, פשוט ידעתי שהם כוכבים, אבל העולם עדיין לא קיים. עבדנו בחברה אחת שמייצרת ניחוחות: הייתי עוזרת לנשיא, והם עבדו במעבדה ובמקביל לימדו אותי על מלאכת העתיד שלי. וכשהחלטתי ליצור מותג משלי, הם תמכו בי - ראשית, הם ידעו שאני לא אוכלת את הלחם שלי בחינם, ושנית, נתתי להם חופש יצירתי מלא.

זה נשמע מושלם מדי.

אבל באופן אידיאלי, כמובן, לא עבד. כבר בהתחלה עשיתי שתי טעויות. משום מה החלטתי שכל הלקוחות של בתי הבשמים הצרפתיים, שלא הוציאו שום דבר הגון במשך זמן רב, יבואו אלי - כי אנחנו עושים נהדר. בנוסף, לא לקחתי בחשבון כי הייתי נתקל דור אבוד באמת. אתה רואה, את כל הבשמים המתעוררים אז (היום הם בערך ארבעים וחמש, הם פעילים) לימדו לאסוף ניחוחות לציבור ללא הבחנה. איך עושים ריחות כאלה? אתה לוקח את רבי המכר, אתה עובר אותו דרך הכרומטוגרף(כרומטוגרפיה - סלנג מותנה למחקר אינסטרומנטלי מורכב, כולל זיהוי מרכיבים - בערך אד) אתה מבין מה הוא עשוי, ואז אתה אומר את הבושם שלך: "עכשיו לאסוף לי J'Adore בשבילי, רק עם בננה, ועכשיו עם פטל, ואז J'Adore על המגלשיים, ואז J'Adore על החוף."

כתוצאה מכך, אתה מקבל חמישים "ג'אדורים" שנאספו על ידי הבשמים הצעירים בחינם, והם שמחים - הם עשו את הניחוח בסגנון של דיור! זו תוכנית אכזרית יצרה דור שלם של perfumers שאינם מסוגלים לכל דבר - הם לא יכולים לעבוד מאפס, פשוט לתלות תכשיטים על המוכן טפסים. אני אשמח לעבוד עם הרבה אפים טובים, אבל לא כל כך הרבה.

מה עם בושם צעיר?

אז, החדשות הטובות הן כי הבשמים, אשר כיום, אומרים, עשרים ושמונה, היו עשר, כאשר אני השיקה את המותג שלי. ואפילו פחות כאשר סרג 'לוטנס ייסד את עצמו. הצעירים האלה גדלו והדיפו ניחוחות קלאסיים וניחוחות של פרדריק מאל, והם לא מתעניינים באמנות יוקרתית מזוהמת. הם גדלו וחלמו עלינו, הם רוצים ללמוד מדומיניק רופיון ומישל אלמק, מבשמים טובים. דור זה - מעשרים וארבע עד עשרים ושמונה - מבטיח מאוד. הקושי הוא שהם מסתכלים עלי כמו מיק ג'אגר.

אבל אתה במובן מסוים, זה רק בעולם של בשמים.

טוב, לא, אני לא חושבת כך על עצמי. הם מסתכלים עלי כמו על פרופסור. דומיניק הוא כמו שלי, פייר בורדון והאחרים שאני עובד איתם הם כמו אחים בשבילי. ועם יחסים חדשים הם שונים.

האם אתה מוכן לקחת מאוד, מאוד חדש ולבטוח בו עם הפרויקט שלך?

כן, פרויקט אחד כזה הוא עכשיו לחיות על היד שלי - אלה הם רוחות של פאני בול (סטודנט דומיניק Ropion ומחבר של ניחוח מכירה Gosse. - כ. ed.).

וכיצד אתה מרגיש לגבי העובדה כי הבשמים הפך פופולרי, אפילו תחביב אופנתי, ורבים הפכו עוסקים בו בבית?

אפילו לא להתחיל. שמע, כל העסק הזה הופיע בזכות חובב מבריק - פרנסואה קוטי. הוא המציא כמעט את כל תבניות הבשמים, לפניו רק חומרים טבעיים שימשו בשמים, והוא הוסיף תרכובות - וכך הופיעו הבשמים המודרניים. אולי מחר יהיה גאון חדש חובב ושוב ישבור את כל מה שבנינו. אבל מניסיוני האישי עולה כי בשמים הם תרגיל של אנשים צנועים, סבלניים וצנועים. כדי ללמוד את זה, אתה צריך לעשות אינספור ניסיונות, עבודה עם מורה טוב, זה תהליך ארוך מאוד.

אני לא חביב מדי עם חובבים חובבים, כי אף אחד מעולם לא הראה לי משהו מקורי באמת - הם כל הזמן להעתיק. יש סיבה נוספת: החבר שלי דומיניק רופיון עושה את עבודתו במשך שלושים שנה מתשע בבוקר עד שמונה בערב, הוא חי ונושם אותם ממש. וכמה מאהבים חושבים שבושם הוא איך להכין סלט: הוא הוסיף את זה, הניח אותו בשליש ועשה את זה. זה פשוט מכובד לאנשי מקצוע. ברצינות, אתה לא יכול לדמיין כמה קשה, זמן רב ומייגע זה. לאחרונה כתב לי אחד מבכירי הממכר: "פרידריך, אני נסוג מהמירוץ, הכל מסובך מדי".

כפי שאתה מבין, כי כל דבר, ניחוח התברר?

ישנם פרמטרים טכניים בלבד, איך בושם מתנהגים בעסקים: כמה הם עמיד, מה כבל יש להם, איך הם מתפתחים עם הזמן, וכן הלאה. ואז יש את הסיפור שהמציא על ניחוח מההתחלה. כאשר הוא, מאוזן ומאוזן להפליא, הופך לסיפור הזה, הוא מוכן.

כלומר, במשך שש מאות פעמים, אתה ואת perfumer פתאום מבין באותו זמן שהכל בסדר?

כן כמה מותגים נישה שנקרא למכור רישומים, דברים לא גמורים. אנחנו לא עושים את זה. לאחר שנעשו כמה מאות גרסאות, בסופו של דבר אנחנו מקבלים טעם דומה למדגם הבדיקה הראשונה - למעט יוצא מן הכלל כי הפעם זה יהיה ממש טוב. לא רק ילד פרא מוכשר, אלא צעיר מבריק ומשכיל.

ניחוחות איקוניים של Frédéric Malle

Musc ravageur

התשובה המודרנית לשלימאר של ג'רלנוב: המתיקה והקונדיטוריה מתמזגת עם ההרמוניה הגופנית, אפילו המלוכלכת, המפוקפקת אך המושלמת. ללבוש Musc - וניל עם מושק ארז מזיע הוא קצת מביך באותו זמן נחמד במיוחד, כמו לנגב את הידיים על מפה במסעדה יקרה.

פרח הברונזה

השחנית המשכילה ביותר של כל הידוע. בניגוד לסטנדרט ההיסטורי, מותג הפראקה השמן של פיגט, הרכב זה הוא מודרני ורענן, ידידי המשרד: הירוק הקפוא של האקליפטוס שומר את כל הפרחים של פזוליניה על פרחים לבנים.

דיוקן של גברת

אוריינטלי מזרחי מדהים עם פירות גוונים קמפור, smoldering על פחם. דעיך לתוך אפר מתובל עשן קטורת.

Dries van Noten - פרדריק מאל

שיתוף הפעולה הראשון של פרדריק מאל עם מעצב מפורסם (אלבר אלבז השני, האמונות הטפלות), הלך בעקבותיו בשנה שעברה): ניחוח אוריינטלי שנאסף סביב אקורדי אלמוג חלבי המקרין חום פלמי מזהב ומזין.

מוזיקה במשך זמן

התוספת האחרונה במשפחה פרדריק מאל היא לבנדר סקסי, מעורב אבל לא משועבד אננס מתוק וניל מעושן, מלוכלך. מאל לא מסתיר את קרבתה של מוסיקה עם כוס יין הזכוכית של ג'רלן הגדול, ג'יקי, ​​שבית גרליין במצבו הנוכחי צריך לעשות כבוד.

תמונות: פרדריק מאל, מגזין מורשת המגוון הביולוגי - Flickr (1, 2)