אני נהג מונית אופנתי, ולא שמעתי מלידה
לדברי המחלקה לענייני נכים של משרד העבודה של רוסיה, כ 13 מיליון אנשים עם מוגבלות חיים במדינה שלנו, אשר מעט פחות מ 9% מכלל האוכלוסייה. עם זאת, עדיין נותרה מוגבלות בסטריאוטיפים רבים, אך נותר רק לחלום על "סביבה נגישה" ברוסיה. דיברנו עם אירינה טרסנקו, שנולדה ללא שמיעה ועבדה כנהגת סופר, על איזה חינוך עדיף לילדים לקויי שמיעה, על מה קיימות אפשרויות תעסוקה לאנשים עם מוגבלות ברוסיה ומה שדרוש לחברה הרוסית. דנו בפירוט כיצד לדבר נכון על אנשים חרשים, ועל פי בקשת הגיבורה שלנו אנחנו משאירים את המילה חירש בטקסט, כי עדיף לה.
על השכלה ותעסוקה
נולדתי במשפחה של אנשים שומעים, אבל לא שמעתי מלידה. הלכתי לבית ספר מיוחד לילדים חרשים. אני לא חושב שהניסיון שלי שונה מהניסיון של ילדים חרשים אחרים: היו שיעורים מיוחדים בפיתוח שימוע שיורי, שיעורים על התפתחות הדיבור. לאחר סיום הלימודים, על פי עצת ההורים, היא נכנסה למוסד במחלקה לשיקום פיזי, היא למדה במשך חמש שנים ב"מיומנות פיסיקלית "מיוחדת - אם היתה לי ההזדמנות, הייתי שמחה לעבוד בתחום הזה, אבל לצערי זה לא עבד: הרגע הזה לא היה מקום פנוי. בנוסף, למדתי בבית השף בצק - יש לי חינוך מתאים.
אני לא מקצוען, אז אני לא יכול להגיד בדיוק איזה סוג של חינוך טוב יותר לחירשים: חינוך כולל, כאשר ילדים חרשים הולכים לבית ספר רגיל או לומדים במוסדות מיוחדים. אני חושב שהעיקר הוא ליצור תנאים טובים, כך שאנשים עם ליקויי שמיעה יכולים לקבל חינוך איכותי. כל תהליכי הלמידה צריכים לכלול גם מתורגמנים לשפת סימנים או מורים בעלי ידע בשפות שונות. זה מאוד קשה עבור אדם חירש כדי לקבל חינוך קודם כל כי אין מספיק מתורגמנים לשפת סימנים.
הבעיה העיקרית של החרשים ברוסיה היא תעסוקה: קשה להם למצוא עבודה, ואם יתברר, העבודה שלהם היא בדרך כלל נמוך מאוד שילם, אם כי בערים גדולות כמו מוסקווה זה הרבה יותר קל. נראה לי כי הסיבה לכך היא כי רוב המקצועות בתשלום גבוה מרמזים תקשורת קבועה ותקשורת עם אנשים. כאשר ליקוי שמיעה הוא, כמובן, בעיה גדולה. עכשיו יש טכנולוגיות מיוחדות שמאפשרות לחירשים לתקשר עם העולם החיצוני, אבל על פי רוב, מנהלים מעדיפים לא לסבך את התהליך ולשכור אנשים ששומעים.
אני יודע כי עכשיו ארגונים מיוחדים לעזור חירש - יש הזדמנות אפילו לקבל עבודה בחברה גדולה במצב שבו אתה יכול לתקשר עם אנשים בכתב. אף אחד לא עזר לי עצמי - בטעות גיליתי שיש הזדמנות לעבוד כנהג סופר. התחברתי גם לפלטפורמה דרך שותף חירש.
על עבודתם של הנהג ושל הנוסעים
אני לא מרגיש שום הגבלות על העבודה שלי, ב Uber יש תנאים נוחים עבור אנשים חרשים. בעת הזמנת רכב, מופיעה כתובת המזהירה את הנוסע שנסע אליו נהג חירש. מתברר כי אין צורך אינטראקציה אינטראקטיבית עם הלקוח ואת התהליך כולו מצטמצם לפעולה מכנית מינימלית. נראה לי שבתחומים אחרים הכל קצת שונה: לדוגמה, לעתים קרובות יותר קל לניהול כדי לפתור בעיות שמתעוררות, להסביר משהו בעל פה לעובד.
בדרך כלל אין לי שום קושי לתקשר עם הלקוחות: הם מודעים בתחילה כי הנהג הוא חירש. אם יש צורך, אני מתקשר איתם באמצעות מחברת ועט, אשר תמיד יש לי. אנחנו עדיין יכולים לתקשר עם מחוות, כמה שפתיים להבין מה אני רוצה להגיד. הנוסעים מנומסים מאוד ופתוחים, ידידותיים - מעולם לא פגשתי גסות או התנהגות בלתי הולמת כלפי. קל לי לתקשר עם זרים: אני אדם פתוח, קל לי לדבר עם אלה שאני לא מכיר.
למעשה, אני לא חושב שיש הבדלים משמעותיים בנהיגה של אדם חירש ושמיעה: נהגים חרשים על הכביש אינם נחותים מאחרים. הדבר החשוב ביותר הוא לעקוב אחר הכללים של הכביש. אני מעביר את הנוסעים מנקודה א 'לנקודה ב': אני מקבל את ההזמנה בנספח, אני משאיר ללקוח ואני נושא לכתובת שצוינה. הבעיה עם האות קול על הכביש נפתרת בפשטות רבה: חירשים יש פיתח טוב יותר תנועת העין. זהו מנגנון מסובך למדי לתאר, הוא מושפע מגורמים רבים, כולל אלה הקשורים לפסיכולוגיה. בקיצור, התפתחות תנועת העין מאפשרת לחירשים לצפות את האירועים הבאים מעט מראש.
על הכללה
על מנת שהסביבה והתשתיות ברוסיה יהפכו לנגישות יותר לאנשים עם ליקוי שמיעה, נדרשים שינויים רציניים ורחבי היקף. לדוגמה, זה יהיה נהדר אם זחילה שורות הופיע על תחנות אוטובוס בתחבורה ציבורית, המציין את שמות עצירות, לספור את הזמן עד האוטובוס הגיע, וכן הלאה - זה יעזור הרבה. כמובן, עכשיו יש תחנות חדשות עם לוחות מידע, אבל רחוק מכל מקום. באופן דומה, עם רכבות חדשות ברכבת התחתית, שם יש קו ריצה עם מידע על התחנות, - אבוי, הם לא תמיד ולא כל הענפים של המטרו.
על מנת להפוך את הסביבה נוחה עבור אנשים עם ליקויי שמיעה, חשוב מאוד שיהיו מספיק מתורגמנים לשפת סימנים בארץ. על פי מסמכי ה - IPR (תכנית פרטנית לשיקום נכים,) ניתן להשתמש במתורגמן של שפת סימנים בחינם רק בארבעים שעות בשנה. אם אדם חורג מהמגבלה, הוא יצטרך לשלם עבור עבודה על חשבונו. יש מעט מאוד מתרגמים לשפת הסימנים עבור המדינה הענקית שלנו: יש בערך שלושה עד חמישה אנשים חרשים למתרגמים בחו"ל, ויש לנו הרבה יותר פעמים. כדי להתקרב איכשהו לרמה זרה, אנחנו צריכים מוסדות חינוך מיוחדים, ויש מעט מאוד מהם ברוסיה. בנוסף, השכר לא הולכים לכל השוואה עם כמה מומחים מקבלים בחו"ל.
אנשים חרשים מוקפים בהרבה סטריאוטיפים. בעיקר אנשים חושבים שאנחנו לא יכולים לעשות כלום ולא יכולים: "איך היא יכולה לנהוג במכונית י היא חירשת!" הוא גם קורא לאנשים חרשים חירשים-טיפשים, זה גם לא נכון - אנחנו מדברים, רק בשפה אחרת. בין חירשים, יש הרבה אנשים שיכולים לדבר - כן, הדיבור שלהם שונה מן הרגיל, אבל זה יכול להיות מובן.
אין כללים אוניברסליים למי שרוצה לכבד את האדם החרש בכבוד: הכל תלוי במצב. בכל מקרה, לעולם אל תדגיש כי ישנם הבדלים בינינו, בסופו של דבר אנחנו לא שונים מאחרים. אנשים חרשים הם אנשים רגילים, בדיוק כמו כולם.
החדשה - sayid -
