הבמאית והמפיקה ורה קריצ'בקאיה על ספרים אהובים

ברקע "ספר מדף"אנו שואלים גיבורות על העדפותיהם וספרויותיהם הספרותיים, אשר תופסים מקום חשוב בארון הספרים. היום מנהל ומפיק ורה Krichevskaya מדבר על הספרים האהובים.

תמיד היו ספרים בחיי. גרנו במחוז לנינגרד במוסקבה: אני זוכרת שלפעמים לקח לי האפיפיור "לאלף דירות" לקוסמונאוטים, שם היה שם "שוק הפשפשים". אנשים בגיל העמידה מכרו, נמכרו, החליפו ספרים ואוספים. אספנו נייר פסולת ל"זר "," נרשמנו "לטולסטוי, עמדנו בתור בתור" צ'כוב חדש "- ההורים" תפסו "רק חצי מהמפגש, ואני, בהיותי סטודנט, מצאתי כרכים חסרים במרתפי מרתף ליטיני. אלבומים וספרים על אמנות, הנוודים, מורשת ההרמיטאז 'נלקחה במויקה, בפינה שמאחורי בית הקפה הספרותי. בחיים הבוגרים פגשתי את בנו של סוחר ספרים אצל מויקה. הם עזבו לקליפורניה בשנות ה -80, שלושים שנה מאוחר יותר גילינו שהאבות שלנו הכירו אחד את השני "בסדנה" והלכו לאורך שבילי ספרים לבדם.

מאז, מפגשים בין ההורים, עוברים מעיר לעיר, ממדינה למדינה. העוני הסובייטי והעדר האינסופי של ספרים ומחשבות יצרו כת. עשרים ושניים כרכים טולסטוי, חום עם זיבוב זהב זול (שמות הרומנים ניתנים לקביעה על ידי מחיקת השורשים בלי להסתכל פנימה), שחור עם פסים אדומים שייקספיר, חום של פורמט קטן, אקדמי פושקין, כהה כהה, גם הוגו קטן, דוסטוייבסקי חום כהה תמיד איתי שם הם נמצאים ויש בית. מה יקרה לספרים האלה אחרי - אני לא יודע, הילדים שלי כמעט לא קוראים על הנייר, וקשה לקרוא ברוסית.

הקריאה ההתנדבותית הראשונה הייתה ספרות סובייטית - זמן רב לפני הארי פוטר וטולקין. אני לא זוכר איך ואיפה, בגיל שתים-עשרה, נתקלתי בספר עם שמו של ג'ורג' מרטינוב על עמוד השדרה, אבל אחר-כך קראתי את כל ספריו ואוטופיה שלו על טיסה וארגון חיים על כוכבי לכת אחרים. באותו "אלף בית דירות" היתה ספרייה מחוזית, שבה היו ספרים רבים של המדע הבדיוני הסובייטי.

התוכנית בבית הספר טס על ידי מעיניהם, אני לא זוכר שום דבר על זה. אבל אני נזכר כשהספר התחיל לשנות את חיי - ותהליך זה נמשך מאז. בשבילי, אין ספר מלבד החיים שלי. אני זוכר את הנסיבות שבהן קראתי, אני זוכר את הפעולות שביצעתי מיד לאחר הקריאה, זה היה תמיד והוא אינטראקציה, חדירה. אי אפשר לבחור את הספרים הכי יקרים לך. אבל אתה יכול לזכור את פניות החיים המוכתבים על ידי ספרים.

ליאו טולסטוי

"אנה קרנינה"

בפעם הראשונה שזה קרה בערך בארבע-עשרה או חמש-עשרה, ישבתי בארץ וקראתי "אנה קרנינה". אני זוכרת שלווין היה אז הכי אמפתי, סגר את הספר, עלה על הרכבת והלך - אני עדיין לא מבין למה - למחלקת העיתונאות בקו הראשון של האי וסיליבסקי כדי לברר אם יש קורסי הכנה לתלמידי בתי ספר. הדחף הזה הוא תעלומה.

קראתי שוב את "קרנינה" כל חמש עד שבע שנים, תמיד בצורה חדשה; בפעם האחרונה - אחרי "הבריחה מגן העדן" המפואר של פאבל בסינסקי, הביוגרפיה של טולסטוי, שנתנה בי מבט חדש לגמרי על הסופר. היתה תחושה שאני סוף סוף פגש אותו והבנתי כל כך הרבה על הדמויות שלו.

פדור דוסטוייבסקי

"שדים"

הרומן השני הגדול עם הספר קרה קצת מאוחר יותר. לבחינות הגמר בבית הספר, כבר ידעתי שאני אקח נושא חופשי בספרות ואכתוב על "השדים" של דוסטוייבסקי. זו היתה שנת 1991-1992, וחשיבה חופשית, חוגים פוליטיים ותנועות, מהפכנים תפסו לגמרי את ראשי. אני כותב את זה ואני חושב כי יש צורך לפתוח את "שדים" ולנסות על כל תו (בדרך כלל שלילי) על הלוחמים הפוליטיים של היום. חשבתי עליהם הרבה, קראתי את סאנקיו של זיקהרה פריילפין, קראתי בשקיקה - לפעמים נדמה היה לי שזה החלק השני, המשך לספר הזה מאה שנה מאוחר יותר. כפי שאני יכול לשפוט על המחשבה הפוליטית בתחילת המאה ה -20, על פי בסאם, אני יכול לנסות להבין את הזמן שלנו בעוד מאה שנים מן Sanka.

כשחזרתי לפייודור מיכאילוביץ', משום מה מעולם לא רציתי לקרוא מחדש, הייתי אומר שבשבילי הדרך האישית, הצמיחה, מסטברוגין לאליושה קרמזוב, היא הנס הגדול ביותר של האדם, וההישגים של אדם, כגון כנסיה אמיתית.

אדוארד לימונוב

חרקוב טרילוגיה: "Teen Savenko", "נבל צעיר", "היה לנו עידן גדול"

בסוף שנות ה -90 לא פגשתי הרבה זמן עם אחד מעובדי בית ההוצאה של הכת אז וגריוס, וזה גרם לשינויים גדולים בחיי. במשך חודש או חודשיים בלעתי את אוליטסקאיה, פלווינה, ליפסקרובה, פטרושבקאיה, קראתי את הפריסה של "דורה פ'" לפני שהספר יצא לאור והרגשתי מחובר למשהו חשוב מאוד. הכנסתי microtsitats מרב מכר עתידי בפגישות ב- NTV, נגועים כולם מסביב עם המילה "מיצוב", וכן הלאה.

אבל יותר מכל באותו רגע הייתי מודאג הסופר לימונוב עם מחזור חרקוב על הילדות, ההתבגרות והנוער של הסופר Savenko. מעולם לא ביקרתי בחרקוב, ונראה שאני עדיין זוכר את הגיאוגרפיה שלו. מאז, הספר הפך להיות יותר מסרט. מצב האושר הוא עם ספר על הספה.

מאיר שלו

יש סופרים שאת הרומנים החדשים אני מחכה להם, ואני מקנא בכל מי שלא קרא את הישנים. מאיר שלו הוא בשבילי סופר נפש, סופר טבע: אני מרגיש את הרוח החמה ואת הריח של כלנית. כל אחד מהרומנים שלו, למעט "עשיו", דומה לקודמו, ואין לי טענות על כך: הוא פשוט מאריך את הדקות כשמכשולים מתנפצים על עורי, דמעות זורמות ודפים מתעופפים.

אני זוכרת שקראתי כל הלילה שתורגם על ידי נודלמן (וזה אושר נפרד) "כמו כמה ימים ... "סיימתי בסביבות שמונה בבוקר, נכנסתי למכונית ונסעתי לחנות הכלבו בנגלינאיה. עמדתי בצד הדרך וחיכיתי לפתוח את החנות, למצוא את עצמי צעיף כחול, אותו ראש, עם ראש מורם, בכל פעם רתמה עגלה לנסוע בכל המושב, יהודית, על אבהות של הבן היחיד שלה, שלושה גברים מקומיים טענו בבת אחת. היתה לי ההזדמנות לספר לשלבו עצמו על המעשה הטיפשי הזה, הוא צחק. אני אוהב את הצעיף הכחול מאוד.

עמוס עוז

"סיפור האהבה והחושך"

הקסם עם שלו הוביל אותי לעמוס עוז, "סיפורו של אהבה וחושך" יהיה תמיד אחד הספרים החשובים ביותר שלי. עמוס עוז, שאמו עגנון היה מאוהב בחשאי, הוביל אותי לעגנון. פרגים אדומים שיוצאים מאבן ירושלים מזכירים לי סופרים אהובים בכל אביב.

סלמאן רושדי

"אנחה פרידה של מור"

סלמאן רושדי לא יכולתי לקרוא באנגלית במקור. ניסו ונכשלו. זה לא קל לי לקרוא את זה ברוסית: זה סבך כל כך מסובך עם הריחות של קראלה, קולות מומבאי, מגרשים פוליטיים, רוק, היסטוריה, סודות ומילון פנומנלי. אחרי "אנחת הפרידה של הבתה" מיהרתי לחפש בית כנסת עם ציפוי כחול בקצה הודו - ומצאתי אותו.

בכל פעם שאני חוצה את כיכר קמדן היל אל נוטינג היל בלונדון, אני מסתכלת על דלת ביתו של הסופר פינטר, שם הסתתר ג'וזף אנטון, אני יכולה לנסוע במכונית פעמיים ביום, על פני הבישוף פארק בפולם ולנסות לנחש בכל פעם איפה היה המקלט האחרון של רושדי אחרי הפתוא. קראתי כל כך הרבה מהרומנים שלו, כל כך הרבה ראיונות והרצאות. ואני יודע בוודאות שלא הייתי רוצה לפגוש אותו בחיי. כל הזמן, לא משאיר את ההרגשה כי הגאון - רשע.

אדמונד דה ואל

"ארנבת עם עיניים ענבר"

ספר שנתתי לחברי במשך שלוש שנים ברציפות - לפני כמה שנים הוא תורגם לרוסית. משפחה סאגה Efrussi, כגון היסטוריה קצרה של אירופה של המאה XX דרך משפחה אחת. ההיסטוריה של האמנות האירופית של תחילת המאה ה -20, ההיסטוריה של נפילת ההבסבורגים, ההיסטוריה של האב טיפוס של סוואן - הגיבור היחיד של מרסל פרוסט. הסיפור על איך החיים משתנים בשנייה אחת. קראתי את הספר הזה באוקספורד. הקרבה של פאריס, אורסיי, שם תמונות מאוסף אפרוסי, וינה תלויים, שם באו האס-אס לביתם ברינגשטראסה מיד אחרי האנשלוס, החניקו אותי ישירות.

מיהרתי תחילה לפאריס לכתובת ולהופיע, ואז קראתי שוב את סוון של פרוסט, שכבר הבנתי שהוא כתב אותו בפריז בכיסא הצהוב של צ'רלס אפרוסי (בנו של מוכר תבואה מברדיצ'ב), מוקף בנטסקה היפנית ובטיוטות של המונוגרפיה על דורר. ואז עם חברים הלכנו לווינה, עם ספר ביד, הגיבורים התעוררו לחיים ... לא מצאנו רק את המפקדה של ה- SS - המלון שבו הוא נמצא, הרשויות של וינה לאחר המלחמה החליטו להרוס.

ולנטינה פולוחינה

"ברודסקי"

יוסף ברודסקי הוא לא המשורר שלי, הוא קשה לי. קריאה קשה לי, אני אוהבת להקשיב לה. אבל הנה אוסף של ולנטינה פולוחינה "ברודסקי, ספר ראיונות" אני יכול לקרוא מכל מקום, הרבה פעמים. עבורי, זהו ספר שירה וספרות. הספר הזה הוא אחד מאלה שתמיד נעים איתי.

חנה ארנדט

אוסף הרצאות

עוד ספר לימוד שלי, האחרון נפתח אותו לאחר טיול להירושימה. היווצרות מיתוס לאומי, קיומה או אי קיומה של אחריות לאומית, חטא מאחד משותף הם נושאים שבאמת אכפת לי מהם.

יונתן פראנץ

"חופש"

ג'סטין קרטרייט

"השיר לפני שהוא משורר"

בשנים האחרונות, הרומן "החופש" של יונתן פרנזן עזר לי לעשות שלום עם עצמי, ו"השיר לפני שהוא שודר "של הסופר האנגלי ג'אסטין קארטרייט הציג כמה סיפורים ושמות מדהימים: אדם פון טרוט, פקיד בכיר ברייך השלישי, הוצא להורג ניסיון רצח של היטלר, ועם עמיתו למדעי האוניברסיטה ישעיהו ברלין - והוביל לאוקספורד. בתולדות פון טרוטה וברלין גיליתי את יומנה של האריסטוקרטית הרוסית מריה וסילצ'יקובה, שעבדה במשטרו של היטלר ושמרה על חפצי הזמן היקרים ביותר.

הכי מעניין ובלתי מוכר לי, מסקרן - אלה שרשראות הספרים, אלה רשתות הנובעות מכל ספר חדש. אתה לא יודע מי תפגוש מעבר לפינה ואיפה זה יוביל אותך. אני אוהבת ומחפשת את המבוךים האלה, את המפלים החדשים האלה ואת הפניות; אני מחכה להם בכל ספר חדש, עם כל שם חדש.