פגוש את רוסי קארי וברודי
ההתאמות הרוסיות לסדרות מערביים אינן המקום הכואב ביותר של הטלוויזיה המקומית, אבל, כמו השיר שרו, אם אתה סובל את זה, אז הילדים שלך יהיה הבא. לפני שנה נודע כי תהיה לנו הגרסה שלנו לדרמה האמריקנית "מולדת" (אשר בתורו היא עיבוד של סדרת הטלוויזיה "התופים"), שם תחליף עיראק את צפון הקווקז, והתצוגה תירה על ידי פאבל לונגין ("החתונה" "מונית בלוז", "אוליגרך"). משקל נוסף לפרויקט נועד לספק את סמל המין הרוסי העיקרי של התור של המאה, ולדימיר מושקוב.
לאחרונה, יריות הראשון מן הצילומים של Lungin "מולדת" הופיע. משקוב במסווה של ניקולס ברודי הוא לא דומה מאוד למקור, אבל זה נראה הגון למדי עבור ימית רוסית ששרדו השבי קווקזי. ויקטוריה איסקובה (אינגה מ"ההפשרה ") דומה לאמריקה, קרי, והיא אורגנית בהתגלמות Lungin של ה- Schnitz של ה- FSB משנות ה -90. סרגיי מקובצקי קשה לדעת - הוא דומה מאוד לסול ברנסון. באופן כללי, תראה בעצמך:
"המולדת" הרוסית חוזרת על המזימה האמריקנית: קולונל חיל הנחתים של בריג 'נלכד על ידי טרוריסטים במהלך מבצע בצפון הקווקז, לאחר שחרורו הוא הופך לגיבור לאומי ונופל בחשד של האנליסטית של ה- FSB אנה. העונה הראשונה של הסדרה יכלול 12 פרקים וישוחרר באביב 2015 בערוץ הטלוויזיה "רוסיה 1".
אני חייב לומר שבשנתיים הקרובות, המעריצים הספקנים של סדרות הטלוויזיה יצטרכו ללמוד את האווירה הזאת או אחרת: חברות רוסיות עובדות כרגע על עיבודים של המופע הבריטי "לותר" (אנחנו נהיה "קלים"), "Peaky Blinders" (יש לנו "Farts") ו "misfits" (עדיין אין שם רוסי). למען ההגינות, אנו מציינים כי בהיסטוריה של ההתאמות בטלוויזיה הרוסית, יחד עם כשלים (זוכרים "דוקטור Tyrsu" - בית הרוסי), שלנו cinematographers גם חוו הארה: אחת הדוגמאות היא sitcom "שלי הוגן אומנת", אשר הלך על CTC. דוגמה נוספת: שכתוב מחדש באופן קרדיאלי, אך עדיין עיבוד של סדרת הטלוויזיה הבריטית "החיים על מאדים" - "הצד השני של הירח" - הוא אחד הפרויקטים הטלוויזיוטיים הרוסיים המעטים, שבשבילם זה בכלל לא מביך לבלות כמה ערבים חינם.
תמונות: מדיה Weit