קליפורניה על קברולה ו סקייטבורד במשך 21 ימים

בכסף על נסיעה אנחנו מדברים על המסעות של הגיבורות שלנו. בגיליון זה, אנה סחרובה, עיתונאית ונוסעת, איך לנסוע עם קליפורניה להמרה רחוק ורחב, לבלות מינימום זה ולזכור את הנסיעה לכל החיים שלך.

סובב את כדור הארץ 180 מעלות

כשהציעו לי לנסוע לארצות הברית, למרות תשוקתי לנסיעה, חשבתי שאולי יהיה שם משהו מעניין, אבל מאוחר יותר החלטתי, כי על ידי הגשת מסמכים לויזה לא אאבד דבר מלבד מאה ושישים דולר הדרושים כדי לשלם את האגרה הקונסולרית. . כאן, להבדיל מתהליך השגתו של שנגן, אי אפשר לנבא אם תקבל ויזה בארה "ב או לא - זה דומה להגרלה, שהרווח בה תלוי בגיל, מין, מצב משפחתי, ניסיון עבודה, ניסיון נסיעה ובו זמנית לא תלוי ממה. תכננו לנסוע עם חמישה מאיתנו - רק שני אנשים נתנו לנו אשרה: אני וחברתי זניה. כדי לעורר את אמון הקונסולים, הייתי צריכה להעמיד פנים שאני זוג.

שישה חודשים לאחר מכן, בחיפוש אחר כרטיסים וזמן פנוי, הגיע יום היציאה. התחלתי לזרוק את תרמיל הגב על גבי והחזקתי את הלוח מתחת לזרועי. נפגשנו ביציאה של המטרו והגענו לאוטובוס הסדיר 851, שהגיע לשדה התעופה. הוא נע במהירות של חילזון, דבק לאורך כל הפקקים הקיימים. עלינו על האוטובוס שלוש שעות לפני היציאה, וכשהיה לפני שעה וחצי, עדיין גררנו לאורך השושן ליד מוסקבה. איחרנו למטוס, ומחוץ לו ירד גשם ברד ושלג, והאוטובוס 85 הפך לנו סמל לכל מה שאנחנו רצים: קהות, מזג אוויר קר וגעגועים.

אנחנו כמעט מתפטרים מהעובדה שהמטוס, יחד עם חלומות של קליפורניה שטופת השמש, עף משם בלעדינו, כשהתברר שגם הטיסה התעכבה. הטיסה לניו-יורק נמשכה כעשר שעות. עבורם, ג'ניה תיקנה את כל הסרטים בתרגום הרוסי, ניסיתי ללמוד אנגלית, כדי לצלם בחשאי עם הרב, כדי להבין את הבדיחות הלא מוסריות של הסדרה "זה תמיד שמש בפילדלפיה", אבל הפסקתי לצפות בקריקטורות. כשהגענו לניו יורק, המטוס השני ללוס אנג'לס כבר טס, ואנשי צוות התעופה העלו אותנו לטיסה הבאה. הטיסה נמשכה שבע שעות בערך, וזה היה לנו עודף.

ללא אישור על ידי שינוי אזור הזמן (בקליפורניה זה היה 8 בערב, במוסקבה כבר היה 7 בבוקר) ועל ידי טיסות ארוכות, לקחנו אוטובוס חינם למשרד אלמו המפורסם, אשר משכיר את המכוניות, שם להמרה מראש הורה לנו. בילינו את רוב זה כל כך מצחיק עבור תקציב ארצות הברית, ואני התכוננתי לעובדה כי בימים האחרונים אנו מתחננים באזור שדרות הוליווד. כעבור שעה ישבנו ב"מוסטנג" החדש, ואספנו את שרידי הכוחות, מיהרנו למרכז לוס אנג'לס. זה היה ביום שישי בערב, אבל מרכז העיר היה ריק. נדדנו במשך ארבעים דקות בערך, ולנוח הראוי לנו בחרנו את המקום הראשון שעלה בדעתנו - לונג ביץ'. חנינו ליד הדשא המשקיף על האוקיינוס ​​הסוער, ורכננו על ברכינו, נרדם במכונית.

היום הראשון בעיר המלאכים

השמש הלוהטת העירו אותנו בשבע בבוקר, ופנינו לעבר האוקיינוס, מותחים את האיברים הקהים שלנו. עוברי האורח הראשונים איחלו לנו בוקר טוב, וכל אחד אחר עשה את אותו הדבר. הלכנו לאורך החוף, ושקנאים ענקיים טסו סביבנו, כלבים מקומיים התרוצצו בפריזבי, וגמדי ספורט התרוצצו. בשלב מסוים הצביע זניה אל האוקיינוס, ולא הרחק מהחוף, וראיתי דולפינים פראיים צצים מן המים מסביב לגלישת רוח איטית. נראה כאן בסדר הדברים. חמש דקות עמדנו בפה פעור.

החלפת הברכות עם המקומיים, חזרנו למכונית והלכנו לחפש תחנת דלק, או ליתר דיוק, חנות תדלוק. כשהגענו למטרה, התיישבנו על המדרכה ליד מגרש החנייה, אכלנו ארוחת בוקר והסתכלנו על המבקרים בתחנת הדלק: אנשי משפחה או בחורים למופת, בדומה לחברי כנופיות פשע. אכלתי את תכולתם של שני ארוחות צהריים כשרות בחזה שנותר ללא רב על ידי רב אחד במטוס, שהשקעתי לעצמי. תמיד רציתי לדעת מה מאוחסן בארגזים האלה. מן המאכל היו חומוס, לחמנייה, ריבה וופל.

תכונות של סן דייגו ותושביה

נסענו למרכז סן דייגו והלכנו לחקור את הרחובות המלאים של חנויות ומסעדות אופנתיות. מה שמשך את העין היה שהאנשים שם יפים מאוד, אבל לא היופי שמושתל ממסכי הטלוויזיה ומכסה המגזינים. כל אדם אוהב את עצמו, את חייו, את עירו - וזה משתקף בהופעתם. אף אחד לא מהסס לבלוט, אז למשוך תשומת לב מקומית זה לא קל. חלק מהתושבים נראים נועזים, וחלקם אינם מטרידים - לכו אל מה שאתם צריכים. עם זאת, כאן, כמו בערים אמריקאיות אחרות, ניתן לעתים קרובות לפגוש מטורפים עירוניים שנזרקו בשולי החיים.

ברוב הערים האמריקאיות אין מונומנטים מרשימים, וסן דייגו אינה יוצאת דופן. העיר ממוקמת בדרום קליפורניה, סמוך לגבול עם מקסיקו, שהשפעתה מורגשת בכל דבר: המרכז ההיסטורי מורכב מבתים לבנים, תלויים בסומבררו ופונצ'ו, ובכל צעד אפשר לטעום טאקוס לכל טעם.

כבר היה חשוך כשהגענו לבית הקטן, בן שתי הקומות, של קאסי, הנערה טרבור. הם חיכו לנו על המרפסת עם חברים. יחד הלכנו לבית קפה מקסיקני בקרבת מקום. בזמן שפטפטנו, אכלנו קסדילות טבעוניות ענקיות, בוריטוס וצ'יפס תירס. הם לא יודעים שום דבר על החיים ברוסיה, ולעתים קרובות הם מנסים בעדינות להסביר את המובן מאליו, למשל, מה זה אבוקדו. הם מכניסים אורחים, הם מתייחסים אלינו לכל מה שנופל לתוך שדה הראייה שלהם, לא מקבלים התנגדויות.

במסעדה, אלכס בירך אותנו - בחור עם פנים חמורות ב Long Sleep Earth Crisis - ידיד של חברים חדשים שלנו. מאוחר יותר, אמר טרבור כי אלכס הוא חלאה אמיתית, - במשך כמה שנים הוא קפץ מ גורדי שחקים באמצעות חיקוי כנף. רק קפץ ועף. הוא עשה את זה במשך זמן רב, אבל ניסיון אחד לא הצליח והוא שבר את כל העצמות. קשה להאמין, מביט בבחור החזק הזה. "כמה משעמם החיים שלי, "חשבתי.

התאקלמות: ברכהולקה, סופגניות משטרה וחותמות בר

אם בבוקר הראשון, כשהתעוררתי על מכונית כפופה במושב לא-מנוח, חשבתי על "מה שכחתי כאן? "בראשי, למחרת בבוקר, לא היה לי ספק שהמקום הזה יישאר אחד האהובים עלי.

טרבור הוביל אותנו לשוק הפשפשים. זה נראה כאילו זה צריך להיראות כמו שוק הפשפשים האמריקאי: מגרש חניה ענקי מלא טנדרים ועגלות, מוכרים - מקסיקנים בכובעים או בוקרים של באליין עם סירות בירה, הרי "לביאס", כובעים, מחליקים וקישוטים חדשים. יוג'ין קנה מיד את כל הנדיבות הקרות: "ד"ר פפר" משנות ה- 70 בזכוכית, כדורי הבייסבול והכפפות של אותו דור. קדחת הצרכן גם שטפה אותי, ואני קניתי longboard הישן עבור $ 30 מתוך נדנדה אפור שיער. הצלחנו גם למצוא פחית של קוויאר אדום רוסי משנות ה -90. לא קניתי.

טרבור יצא למשמרת - הוא רופא חירום. תפסנו את קאסי הריקה, והיא הסיעה אותנו מאחורי התרומות הכי טבעיות בעיר, אלה שהומר סימפסון או שוטרים סופגים במספרים עצומים בכל תוכניות הטלוויזיה האמריקנית. אחרי שהגענו לפארק לחברים של קאסי, נהנה לראות את הקרבות של שחקני טולקין המקומיים. התבוננות מהירה עייפה, והלכנו לחותמות החוף. לפני זמן מה, על אחד החופים של סן דייגו, הם החלו לבנות בריכת מערה לילדים, אבל במהלך הפסקה בבנייה, חותמות בחרו את המקום הזה, ואנשים לא להפוך אותם החוצה. כשראיתי אותם מרחוק, מיהרתי קדימה והנחתי דמעה מרושעת, כשאני קרוב אליה. במשך שעה, ישבתי על החוף, שתיתי משקה מטורף, מביט בשמש השוקעת, בסלעים ובגאות האוקיינוס, ולרוחב הזרוע היתה ערמה של זחלים מחייכים היטב, ידידותיים, מכוסים פרווה.

חוף ופארקים של סן דייגו

במשך כמה ימים התנודדנו מן החום, אך לא שם לב לחלק המסורתי של שאר הרוסים. החלטנו לתקן את זה, הלכנו להשתזף על החוף. אף על פי שבאפריל היה כאן חם, רוח נוקבת נשבה מן האוקיינוס, והיה עלינו ללחוץ על האדמה כדי שהיא תעבור על פניה. כעבור שעה החלטתי לעזוב את זניה כדי להישרף בבדידות והלכתי להתרוצץ על לוח חדש לאורך החוף. הכבישים שנרצחו בקליפורניה הרסו את הדימוי שלה כגן עדן לסקייטבורד, אבל מחסומי לונגבורד לא היו דבר. נסעתי מהר, אבל לכל עוברי אורח היה זמן להגיד שלום, לקרוץ, לתת מחמאה, או להתנצל אם אני בדרך. בארצות הברית ציפיתי לראות את גיבורי המופע עם MTV לא מוטרדים מודיעין, אבל ההנחות שלי הופרכו במהרה - האנשים כאן הם אינטליגנטים, פתוחים וחסדים, בכל מקרה, קליפורנים. יש רק כמה גיבורי MTV, אבל הם נפגשים - הם עושים בדיחות שמנוניות ומסתכלים. כולם נראים שרירי, טרי ועליז: אנשים צעירים וצעירים וזקנים.

קאסי עובדת בגן החיות הראשי של ארצות הברית, ובצהריים הלכנו לשם. היא נתנה לנו הזמנות, הבטיחה לנו שהחיות מטופלות בגן החיות, כמה חיות בר משוקמות ומשוחררות לטבע, והחלטתי שביקורו לא יהיה פשע נגד מצפוני. הדבר הראשון שראיתי היה פלמינגו ורודים בלי חצי כנף - צעד שלא יטוסו משם, ויכולנו להביט בהם ולדחוף אצבע. תאי החיות קטנים, ותחושת הדיכאון עזבה אותי רק ביציאה מגן החיות.

בערב יצאנו לטיול בפארק בלבואה הציורי, מלא מוזיאונים ובניינים של סגנונות אדריכליים שונים. הם נתקלו בחדר שבו התקיימה אימוני הכדורסל. גברים כהים, שחורים כהים, נלחמו באגרסיביות על הכדור, חתכו זה את זה וזרקו אותו לסל, בעוד נשותיהם וילדיהם ישבו על הספסלים וחיכו לאוהדים. בבית היינו בשעה תשע, התיישבתי לכתוב פתק למגזין ולא הבחנתי איך התעוררתי למחרת בבוקר כשהמחשב בידי.

סילבסטר

כל בוקר בסן דייגו, מן הרגיל לזמן המקומי, החל בשעה 6 בבוקר עם גלידת קוקוס, חמאת בוטנים וסופגניות. שעה לאחר מכן, הכלב של דורה, ממהר לטיול, קפץ מהקומה השנייה בשאגה, ליקק את פני ויצא לרחוב כדי לחפש את הגלימה, גורר את קאסי. מאוחר יותר קם יוג'ין והלכנו לבלות יחד או עם שכן, סילבסטר. הוא הצטרף אלינו יום אחד, ניקה את הבטן אחרי מסיבת לילה והביע רצון לשאוף ולהראות את המקומות הכי יפים ליד האוקיינוס. איתו, עקבנו אחר הסרטנים, נתנו את אצבעותינו לחורבות של פרחי ים כחולים טורפים, שוחחנו עם חותמות שהגיבו לקולות אחרים, הלכו לאופניים, על הלוח ולסלע יד שנייה, השתעשעו ושברו את הלוח החדש שלי, ניסיתי לעשות עליו משהו. . הלוח נשבר לשניים, אבל הדבקנו אותו והצמדנו אותו בצלחות ברזל - השיטות הן מאוד לא מהימנות.

גרנד קניון

יום אחרי יום חזרנו זה על זה, כי אין טעם לתאר ולצלם את מה שנחשף לנו בארצות הברית - אפילו התיאור או התמונה החיוורים ביותר לא יעבירו חלק מאה מההופעות שנאספו בימים ההם. הלכנו לאט ככל שיכולנו לדחות את רגע הפרידה עם החבר'ה, אבל עוד חיכו לנו קדימה - טיול לגרנד קניון. בלילה נסענו אליה לאורך דרך חשוכה צרה, ובאור הפנסים הקדמיים בצדדים, הבזיקו הצדה, עיני הצבי, הקרניים, הזנבות והקטבים מצד אחד. עצרנו עשרה קילומטר מן הקניון, ושוב הלכנו למיטה בבית הנייד שלנו.

בבוקר, כרגיל, אכלנו ארוחת בוקר על שפת המדרכה והלכנו לפארק. חונה ליד המשמר ועל הקרשים הגיעה אל קצה העולם. קשה לתת תיאור זה. כאילו האדמה התפצחה והתפשטה בתפרים. עומד על קצה קניון ענקי ומנסה לכסות את חלקו, נגיש לעין, אתה מבין עד כמה מעורר רחמים קיום אנושי קצר על רקע משהו כה חזק. כל היום היינו תלויים בצוקים, משוטטים סביב טחב ואבנים, מנסים לצוד צבאים, לאנקסים, עזים או אריות בדרכם של הצואה שהשאירו אותם פה ושם. פגש נחש ארסי דק. הם הלכו לבדם - התיירים אינם מתרחקים מן השטחים המיועדים לכך, במרחק של יותר ממאה מטרים. במשך כמה שעות שכבנו בשקי שינה על המצוק ופגשנו שם את השקיעה. למחרת הוא נעשה צפוף - זה היה יום שבת, והגיע הזמן שנמשיך הלאה. בדרך החוצה מהפארק, הצבי שחיפשנו שם חצה את דרכנו.

סכר הובר ואגם מיד

לא 30 קילומטרים בלאס וגאס, עצרנו במוטל בבולדר. פילגשו אמרה כי זה לא רק עיירה קטנה, אבל מקום משמעותי - ליד זה הוא סכר הובר, אשר חופף את נהר קולורדו. הייתי צריך לכלול אותו בתוכנית שלי. הסכר נראה מרשים, אבל כבר לא הופתענו, ואחרי ששוטטנו ליד התיירים המשכנו לנסוע. בעוד אנו מתחמקים לאורך הדרך, בוחרים שביל, עז רץ החוצה כדי לפגוש את המכונית. הוא היה פרוע ופוחד, וזניה, בניגוד לאיסור על אכילת חיות בר, השליך אליו כיכר לחם חמוץ, שלא עניינה את העז שאכלה את הפרחים והעלים.

הלכנו לאגם מיד, שהוקם על ידי חסימת סכר המים. האגם הכחול, מוקף קניונים, פגע בחוף בגלים, גדולים כאילו הים, והברווזים התנודדו עליהם בשלווה. בפנים, קר, התלבשתי ממש בבגדים. על החוף פגשה אותי ז'ניה במילים: "האגם מסריח", ובזווית של בוז. זה באמת ריח של מים עומדים.

וגאס

"לו רק לא יכולתי להתעורר מחר עם קעקוע על הפנים שלי בכלא בגלל שוד ולא להתחתן בלילה, "חשבתי בדרך לאס וגאס. הגענו לשם באמצע היום. אין זכר של ידידות בקליפורניה זה - רק עובדים של מקומות בילוי ידידותיים. העיר גילמה את הדימוי השלילי של אמריקה: הניגוד שבין מותרות ועוני, פנים גסות, נערות וולגריות, כנופיות של מתבגרים תוקפניים. מלוכלך, הרוח כוננים אשפה, המורכב חבילות מזון מהיר. רדף אותנו בחור כהה, הוא היה בכל מקום שבו היינו, אפילו כשניסינו להערים עליו. הייתי צריכה להתחבא בחנות - הבחור חיכה קצת ויצא.

כשישבנו בבית הקפה, התבוננו בעובדה שניסה לפתוח את המכונית שלה - הוא השאיר את המפתחות בתוכה. הוא ניסה להוציא אותם מהבקתה בחוט דרך הפתח בדלת. זניה הציעה לו עזרה, ואז הגיע עוד בחור - ויחד הצליחו. נראה כי אין מכשולים עבור יוג'ין כדי לעזור למישהו, אז אפילו חוסר ידע באנגלית לא לעצור אותו.

עם רדת החשכה בעיר, נצצו עוד ועוד אורות, בהירים ויפים. הוא נראה צבעוני, אבל מלאכותי, כמו כיף, שעבורו אנשים הולכים וגאס. הלכנו לאורך הרחוב הראשי, מדי פעם נכנסנו לבתי קזינו ענקיים, ריגלנו וצחקו על פנסיונרים סינים במכונות הימורים. החלטתי גם לנסות. הכל הלך לפי ערכת תקן: הראשון, זכיתי, ואז איבדתי את כל הכסף שהיה לי - 9 דולר. צעקתי אל המכונה, דחפתי ארנק, ואשתו היתה צריכה להרגיע אותי. בשאר הערב, כמו ילדי בית ספר, הסתכלנו בקרופים וברקדנים של הקזינו, טיפסנו לראש המלון הגבוה ביותר, בנינו לעצמם אמריקנים מצליחים.

שכבנו על הדשא של המלון, והזניה העייפה ביקשה לקחת אותו למכונית על עגלה שעמדה לידו בסופרמרקט. היא רכנה וניסתה ללכת אל הכביש. הבחנתי בכך שהחלטנו לעזור לילד כהה שעובר על פניו. הוא היה מופתע ובקריאות "וואו, זו האהבה האמיתית!" אמר שאשתו לעולם לא תסכים לשאת אותו בעגלה. הוא הופתע עוד יותר כשנודע לו שאנחנו לא זוג. ואז הוא פשוט עבר על פני ודיבר בקול רם על אהבה.

עמק המוות

ערב אחד בעיר מלאכותית הספיק לנו, והלכנו לפארק הלאומי סקויה, הדרך שעליה שכב עמק המוות. אני לא יודע מה ציפינו לראות, אבל מלבד חול, אבנים וחום בלתי נסבל לא היה שם כלום. זה הפריע לנו אחרי עשרים דקות של התבוננות. אחרי שעברנו מרחק קצר, שמנו לב שכל פני השטח מסביב היו לבנים. זניה הציעה שזה מלח. כדי לבדוק, הייתי צריך לטעום - מלח. בעבר, במקום המדבר היה אגם הקשור לאוקיאנוס השקט, אבל הוא התייבש והמלח נשאר. אספתי אותו בכובע ואחר כך מילאתי ​​את העגבניות.

במשך זמן רב נסענו לאורך הנחשים וההרים המדבריים, הקוצים היבשים בכל דקה הוחלפו באבנים, אשר לאחר מכן הוחלפו בצבעים של כל הגוונים. סקויה נסעה דרך פרדסים לפארק של עצים ענקיים, וכשהגענו לפארק בלילה, נדמה היה שאנחנו נמצאים ביער קסום.

יער סקויה

הדרך ליער שוכנת דרך ההרים, הנחשים התלולים, וסמוך לנהר ההר זורם במהירות. אחרי הקניונים והמדבריות - נשימה של אוויר צח, במיוחד משום שהיער חרג מהציפיות שלנו. שטח תא המטען של כל מבוגר סקויה עולה על שטח החדר שלי, השטח של גנרל שרמן, העץ הגדול ביותר על פני כדור הארץ, הוא 31 מטרים רבועים. מ '- כמעט דירת חדר השינה שלי. גילו של כל עץ מבוגר הוא כאלפיים שנה. חצי יום בעטנו בבליטות ענקיות, בטאות רדפו אחרינו בשלג. כשחזרנו למכונית, ג'ניה נרדם במפתיע, והחלטתי ללכת לבדי. Я взбиралась на горы, холмы и огромные камни, прыгала по сухим веткам и остановилась на опушке. Всю прогулку я предавалась размышлениям вслух, что на опушке приобрело вид полноценного монолога. В течение часа я ходила туда-обратно по стволу упавшего дерева и громко философствовала. Когда монолог подходил к концу, за спиной я услышала оглушающий треск, нарушивший идиллию моей опушки. Я обернулась и в двадцати метрах от себя увидела двух медвежат, взбирающихся на дерево, под которым их, видимо, стерегла мама.ההכרה כי בתוך שעה הייתי רועש ליד דובים משותקת לי לרגע. קפצתי למעלה ורצתי כמו רץ מרתון, קופץ מעל מכשולי היער, אחוז פחד ושמחה בעת ובעונה אחת. עזבנו את היער של עצי הסקה בערב, הולך לנקודה הבאה - הפארק הלאומי יוסמיטי, לאחר שדד בעבר פרדס על קופסת פירות.

יוסמיטי

לא היה לנו כוח ללכת לפארק האחרון. כל יום בארצות הברית גילינו לעצמנו משהו חדש, ומצב ההפתעה המתמדת החל לגדול לתוך הרגל ועייפות, אבל עדיין החלטנו לא לסטות מהתוכנית.

במילים, תיאור של פלאי הטבע המקומי נראה חדגוני, אבל לא בגלל שאני מספר סיפורים גרוע, אלא משום שאין מילים לתאר את המקומות האלה. כל היום רכבנו על הלוחות לאורך שבילים קטנים בעמק ירוק בין הרים ומפלים, רדפו אחרי באבי במנוחה חופשית. הנסים האלה כבר נפוצים, אז אני חוזר: נסענו בין הסלעים, מפלים וצבי. השתכרנו מהמתרחש והתנהגנו כמו ילדים: רצנו, נגענו בתיירים נדירים, צחקנו ללא סיבה, קפצנו ורקדנו בלי לעצור. כשחזרנו מן הפארק אל המכונית, מצאנו מרכך גוסס וסידרנו בו ברביקיו על גבי לחם מקסיקני ושעועית המשקיפה על מפל מים.

וינס, רונס ורוס

בילינו שבוע בין אוקלנד לברקלי עם וינס, שאותו מצאתי על ספות, וחבריו. וינס הוא אחד האנשים המדהימים ביותר שפגשתי. מיד, כילד, בריון, נוסע, מטפס הרים, הוא עובד באיגוד מקצועי, מפקח על תנאי העבודה של העובדים, ומתכנן להיות ראש העיר. בכל מקרה, יש לו מיליון סיפורים, האהובים עלי - על הנסיעה שלו לרוסיה. יחד עם ידיד, בלי לדעת מילה ברוסית, בחורף הוא נסע ממוסקבה לסין, לומד כל נידח של ארצנו. המשטרה ביקשה כמה פעמים לגנוב את הדרכון שלו, הגופניקים ניסו לשדוד אותו בפרם - כפי שכינה אותם, בכפר חולף, בן זקן גס, שדבק בו, ועל הגבול עם מונגוליה, מורעב ליומיים כי כל החנויות נסגרו בחופשות ראש השנה, גנבו שקית תה מהמשטרה וניסו לאכול אותה בסתר מידידו.

הוא אמר שהוא רוצה שנעזוב את ביתו בביטחון שזה המקום הטוב ביותר עלי אדמות, ועקשן לכיוון המטרה. הוא בילה זמן חופשי מפעילות פוליטית איתנו, המציא בידור. גם אם לא היינו רעבים, הוא הכריח אותנו לאכול המבורגרים טבעוניים, פיצה ושטיפות, נסע לקונצרטים, נסע לסן פרנסיסקו ומחוץ לעיר. הלכנו לחבריו בטאהו - אגם כחול בין הרים עטורי שלג, מפלים ויערות. הם מתגוררים בבית עץ מרווח בקצה היער עם שני לבראדים ענקיים, שהגדולים שבהם הפכו לכרית ולחמם שלי בחלום.

וינסנט מוצא שפה משותפת עם כולם בהחלט. אחד מחבריו הטובים ביותר, הדומיניקנים, מוכר קנאביס. במהלך השבוע שהיינו כאן שמנו אותו על מחליק והשרתי לו להיות צמחוני - הוא אכל את כנפי העוף האחרונות בחייו איתנו. רונס יש חתול חכם בשם Kaliza, מי יוצא לטיול ההרים איתו.

יש להם שכן אחר, רוס, בחור רפה ושקט, גם מטפס. יחד הם הפכו את ימינו לבלתי נשכחים, ואני לא זוכר שעזבתי מקום עם חרטה כזאת כמו אוקלנד.

ביום האחרון בעיר המלאכים

ביום האחרון של הטיול שלנו, בילינו בלוס אנג'לס עם רובאי-מקצועני-רובאי, שנסע ברחבי העיר במכוניתו. שעות ספורות לפני היציאה נהנינו בביתו, כמו מלון מותרות, קופץ באוויר הפתוח מן הג'קוזי אל הבריכה ובחזרה. ז'ניה ורוב הסתתרו בבית, ואני, צף על גבי מתחת לשמים המכוכבים ומנסה לסכם את הטיול, בפעם האלףית התפעלתי מהחלומות, השאיפות, הרצונות ואפילו הבדיחות של אנשים החיים בחלקים שונים של העולם, , מנטליות, שפה ותעמולה פוליטית.