המיטב של השנה: אליס טייגה מייעצת למלודרמה
2015 IS סיום סוף. זו לא תהיה הגזמה לומר כי השנה התברר רווי, כולל תרבותית. כדי לשרטט את "ו" ולוודא כי שום דבר חשוב עבר, שאלנו מומחים בתחומים שונים לספר על ספרים בהירים, סרטים, אלבומים ואירועים תרבותיים אחרים. בגיליון העשירי, עיתונאי, אמן ובעלת הטור הקבועה אליסה טז'ניה ממליצה לצפות במלודרמה היסטורית - הטובה ביותר, לדעתה, זה שנים רבות.
אליס טייגה
עיתונאי
למען האמת, בפעם השנייה באותו סרט הלכתי רק כמה פעמים לחלק האחרון של שר הטבעות, סיפורי נרניה, פרנסיס היקר וזאב וול סטריט. בשמחה כה מדהימה מן המלודרמה, בה הייתי מברוקלין, מעולם לא הייתי.
בנסיעה ארוכה אחת גיליתי את ניק הורנבי בשבילי באנגלית, שקרא את הבדיחות ואת הדיאלוגים במקור - כארוחת ערב עם האנשים הכי טובים, הכי מצחיקים, הטובים בעולם. זהו אחד הסופרים הטובים ביותר שבחרו להיות סופר. לפני שנה, ניק הורנבי התאים לקהל דוברי אנגלית ידוע רומן על הילדה האירית אייליס בברוקלין.
הסיפור הוא פשוט: האחות הבכירה אוספת כסף עבור הצעירה יותר, כך שהיא יכולה לקבל חיים באמריקה כי לא לזרוח לה באירלנד אירלנד. לעבוד ליד הדלפק במכולת, להניח את בעלה אחרי כמה כוסות של גינס, לטפל באמה הזקנה, ללדת בלי לשאול שאלות. אייליס מגיעה לברוקלין עם געגועים הביתה, קוראת בשקיקה מכתבים מאחותה הבכורה, מתגעגעת לשדות ירוקים ולרוח של הים הקר. היא מוצאת עבודה בחנות יוקרתית, שוכרת חדר עם אישה זקנה ופוגשת שרברב איטלקי שמתאהב עמוקות בה. אבל היא צריכה לחזור הביתה, ויש בחור אירי גבוה, אדום שיער, מוכר כל כך - וברוקלין כבר תהיה מעבר לים, כמו שרברב מאוהב וריקוד בימי שישי.
אני לא יכול לסבול מלודרמה על האופן שבו הם מוסיפים מילים ומשפטים לתוך פיות הדמויות שאנשים לא אומרים זה לזה, אבל משום מה הם חולמים לשמוע. לא משנה כמה התאהבתי בעצמי, לא היה רעם מתוך המלאכים הכחולים, השרוטים בזמן נשיקה (ואפילו בחתונה) והמילים הנכונות שאחריו התברר - זה הוא, בקרוב! אחרי הערב, אהבתי הראשונה נתנה לי 10 רובלים מיניבוס יחד ושלח אותי מהבית שלי. השני היה נגרר דרך הכפור בימים פתוחים של חברים ושכח להתקשר פעמיים מתוך שלוש. האהבה השלישית שלי נשקה לי מתחת לדלפק של חנות מוסיקה, ואז הוא עבד כשסיפרתי לו שהלהקה האהובה עלי היא קוויל. האהבה האחרונה והאהובה ביותר שלי הביאה לי שקית מתנות ממדינה אחרת מחנות הסחר ההוגן, בלי לראות אותי. ואף אחד מהם מעולם לא אמר אותם ביטויים מוכנים במיוחד לאירוע מיוחד התלוי באוויר במלודרמות. איש לא ריחף באוויר כדי לפגוש אותי, לא נראה פגיע וחסר עוררין.
ניק הורנבי הוא איתי, הוא גם מרגיש משהו כזה. נראה שגם הוא לא הספיק לומר את המילים האלה, אבל הוא זוכר היטב את כל השאר שאוהבים אומרים זה לזה: תוכניות מעורפלות והבטחות קומיות, סעיפים תת-מימיים תמימים מתוך המחמאות הכחולות והמטופשות שמשתקעות איכשהו בלב. "כשאני איתך, אתה הבית היחיד שלי" - הסיפור של "ברוקלין", כי אין באותו בית שבו אתה רוצה לחזור, אם אדם מופיע בחיים, ליד מי אתה תמיד רוצה להיות. עכשיו הוא העתיד שלך, הדירה שלך, הכיבוש שלך, הילדים שלך, כל כך לא מושלמים, אבל כאלה הם החיים שלך. אמורי כהן מנגן את הבחור הראשון בזיכרוני, שעבורו אני רוצה ללכת לקצה העולם, כי הוא מתוק, שנון, לב טוב ובדרך כלל לברדור קטן. הוא מעד, מתעטש וצועד. הוא חי, אתה מאמין לו.
הורנבי רושם באופן מושלם שני סוגים של גברים שאיתם זה נראה כמו הרעיון הנכון לקשר את החיים. הראשון הוא דומה באופן לא מורגש לאבא, או לאדם החשוב ביותר בחיים: איתו החיים יהיו כל כך רגילים, בטוחים ומובנים. השני הוא מתוך יקום חדש שבו הרגל של השטן נשבר. יש לו טון של פגמים, בדיוק כמוך, אבל בעיקר הוא פשוט כמו שלושה רובלים, והוא מתפשט על עצמך כמו שטיח: "שב, יקירתי". הוא יכול לחכות חודשים לפני שתשנה את דעתך ותשים לב אליו, אבל הוא יותר קשה ויותר קסום ממה שאתה יכול לחלום. "ברוקלין" היא האהבה עצמה, מהמסגרת הראשונה ועד האחרונה.